There's a popular saying: "The Cantonese will eat anything that flies, except airplanes, and anything with legs, except a chair."

有一个流行的话说：“粤语将东西吃苍蝇，除了飞机，以及任何与腿，除了一张椅子上。”

youdao

A popular saying has it that people here will eat anything with four legs except a chair, anything that flies except a plane and anything in the water except a boat.

当地流行着一句话：除了椅子，人们吃任何有四条腿的东西；除了飞机，人们吃任何会飞的东西；除了游船，人们吃水里游的任何东西。

youdao

There is a saying on how the Chinese will eat anything "with four legs that isn't a table, anything that flies that isn't an airplane, and anything that moves that isn't a bike."

有一个流行的说法，就是中国人会吃任何除了桌子以外的四条腿的，除了飞机以外的会飞的，和除了自行车以外的会动的东西。

youdao

There is a saying on how the Chinese will eat anything "with four legs that isn't a table, anything that flies that isn't an airplane, and anything that moves that isn't a bike."

有一个流行的说法，就是中国人会吃任何除了桌子以外的四条腿的，除了飞机以外的会飞的，和除了自行车以外的会动的东西。

youdao