And when the party entered the assembly room, it consisted of only five altogether; Mr. Bingley, his two sisters, the husband of the oldest, and another young man.
后来等到这群贵客走进舞场的时候，却一共只有五个人——彬格莱先生，他的两个姐妹，姐夫，还有另外一个青年。
Another volunteer came into the room, saw me sitting there doing nothing, and said, "Hey, young man, came on over there."
另一个志愿者走进房间，看到我坐在那里无所事事，就说：“嘿，年轻人，到那边去。”
The two flirted and became close friends, but Young went on to marry another man.
我们俩相谈甚欢并成为了好朋友，但扬却要跟另外一个男人结婚。
Police found two of Slusser's masks in Zdzierak's safe - one of a young black man called "the Player," and another of an old white man called "the Elder."
警方在Zdzierak的保险箱里发现了两副面具，一副年轻黑人男子的面具，称为“ThePlayer”，另一幅是白人老头的面具，称为“ TheElder ”。
But sooner or later she will forget you, meet another young man, and marry.
但迟早有一天她会忘掉你，遇上其他男人，然后结婚。
Greek novels usually were about a man and a woman, young, rich, who see each other and fall madly in love and passionately want one another.
希腊小说通常是关于男人与女人，年轻，富有，一见钟情，渴望对方。
Another day he spoke to the porter. The porter, on his side, spoke, and said to Jean Valjean: "Monsieur, who is that curious young man who is asking for you?"
另一次，他找门房谈过话，那门房又把这话告诉了冉阿让，并且问他说：“那个找您的爱管闲事的后生是个什么人？”
I seized the handle to essay another trial; when a young man without coat, and shouldering a pitchfork, appeared in the yard behind.
我握住门柄又试一回。这时一个没穿外衣的年轻人，扛着一根草耙，在后面院子里出现了。
And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.
他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。
There was a silence. Then the young man picked up another starfish, looked the poet in the eye and said.
一阵沉默，接着年轻人又捡起另外一条海星，看着诗人的眼睛说。
And yet another young man jumped to his death within hours of his boss's departure. Foxconn staff say they are at their wits' end.
但就在这位富士康老板离开后数小时，又有一名年轻男性员工跳楼身亡。富士康的管理人员表示，他们已束手无策。
There were two white Chevrolet cars chasing another car with a young man driving. They quickly cut him off and forced his car to pull over.
那是两辆白色雪佛兰轿车追赶一个年青人开的车。后面的车很快截住了前面的车，让它靠边停下。
Wife is very young, but I more and more like a man, she gave me a whole day mocking words, I hid her, she said that I was seeing another woman, it is cowardly and worry.
老婆很年轻，可我越来越不像个男人，她对我整天冷言冷语，我躲着她吧，她又说我是看上了别的女人了，真是窝囊又烦心。
As the man began to eat his French fries one young man stood and came over to the old couple's table. He politely offered to buy another meal for the old couple to eat.
当那位老先生开始吃炸土豆条时，其中一个年轻人站起来，走到老两口的桌边，彬彬有礼地主动要为老两口买一份吃的。
The young man listened politely, then bent down, picked another starfish and threw it into the sea, past the breaking waves and said, "It made a difference for that one."
年轻人有礼貌地听着，然后弯下腰，又捡起一只海星扔进了海里，穿过滚涌的波浪走了过来，他说道：“对于那一只就起作用了。”
This illusion ended when another young man passed along the aisle and poked her indifferently in the ribs with his thumb.
可这想法马上被证明是错误的。一个青工从过道走来，无所谓地用大拇指戳了一下她的肋部。
This illusion ended when another young man passed along the aisle and poked her indifferently in the ribs with his thumb.
可这想法马上被证明是错误的。一个青工从过道走来，无所谓地用大拇指戳了一下她的肋部。
应用推荐