Please note that you need isolated scopes only if your scope reads a global variable in one transaction and updates the same global variable in another transaction.
请注意，只有您的范围在一个事务中读取全局变量，并在另一个事务中更新同一全局变量时，才需要使用范围隔离。
An unrepeatable read can occur when the transaction reads some data again and finds that it changed since the last read due to another transaction that modified this data and committed.
事务再次读取某数据时发现它自最后一次读操作之后由于另一个事务修改并提交了该数据而发生了更改，则会发生不可重读。
Another nucleic acid, RNA, carries the information to a molecular machine called a ribosome, which reads the RNA and strings together amino acids to form the protein.
另一种被称之为rna的核酸负责将信息传递到名为核糖体的分子机器上，核糖体通过阅读RNA信息，并将氨基酸串联起来形成蛋白质。
In the absence of synchronization, if one thread writes to a variable and another thread reads that same variable, the reading thread could see stale, or out-of-date, data.
没有同步时，如果一个线程读取另外一个线程正在写的变量，读的线程将看到过时的数据。
A graduate student in the US reads the blog, translates it into English and posts it onto another website.
一名美国的硕士生阅读了博客，将它翻译成英语并且发表到其他网站。
CDC instance (change data Capture instance) - an agent software for each database that reads database log files and replicates changes to target databases using another CDC agent.
CDC实例(ChangeDataCapture实例)-面向每个数据库的代理软件，可以使用另一个CDC代理读取数据库日志文件并复制对目标数据库的更改。
The application is in two parts: a simple blogging application that saves the contents of the blog as an XML file and another part that reads the XML file and republishes it as an RSS feed.
应用程序分为两部分：一部分是一个简单的blog应用程序，它将blog的内容保存为XML文件；另一部分读取XML文件，并将其重新发布为rss提要。
When another user downloads your RPM, the RPM utility reads the spec file and installs the package per your prewritten instructions.
当其他用户下载您的rpm时，rpm实用程序读取spec文件并根据预先编写的指令安装包。
Recently she purchased a pocket-size reading machine that takes photographs of text and then reads the words aloud, and she said she thought of vision like that, as “just another piece of technology.”
近来她购买一个口袋大小的阅读器，它以图片的形式储存文本并能大声诵读文章，她说这样一来，视力不过是“另一种科技”。
The adapter periodically polls the directory to check if another XML file has been added and again reads in the customer data for processing.
适配器定期轮询该目录，以检查是否已添加了另一个XML文件，并再次读入客户数据以进行处理。
The server maintains a queue of pending requests, executes them one after another instead of executing one, reads the next request from the wire, and so on.
服务器维护一个挂起请求队列，依次地执行它们，而不是先执行一个请求，然后再读取下一个请求，等等。
Reads the output from one command and writes it to the input of another command.
读取一个命令的输出写入到另一个命令的输入。
I imagine there being 2 threads: one that reads from the beginning of the file and another that reads from the end until they meet in the middle.
我想象有2个线程：一个从文件的开头读取，另一个从末尾读取，直到它们在中间相遇。
Actually, in the final version of the application framework, each page reads in a generic template for the page layout and then nests another page template as a form.
其实，在我们最终版本的程序框架中，会有一个通用的模板来呈现我们每个页面的外观，然后往其中嵌入另外一个页面模板作为一个表单。
Reads the output from one command and writes it to the input of another command. Also known as a pipe.
只使用一个管道>。值得一看使用命令重定向操作符。
Another scenario would be a dirty read where the value is in the process of being updated and another thread reads an old value.
另外一种情况是误读（dirtyread），即一个数值正在被修改而另外一个进程读了一个修改前的值。
One sees a picture, reads an anecdote, starts a casual fancy, and thinks to tell of it to this person is preterence to every other, …it won't do for another.
一个人看一幅画，读一则逸事，或开始做一种随意的幻想，并且，把这些事只想对他的知音谈论，…这一切事不会为他人而做。
One sees a picture, reads an anecdote, starts a casual fancy, and thinks to tell of it to this person is preterence to every other, …it won't do for another.
一个人看一幅画，读一则逸事，或开始做一种随意的幻想，并且，把这些事只想对他的知音谈论，…这一切事不会为他人而做。
应用推荐