When it awakens, it checks the CVS repository for modifications and, if it finds any, it runs another build; otherwise it goes to sleep and waits for the next time to build.
当它醒来时，将检查CVS存储库中的修该，如果发现任何修改，则运行另一次构建；否则，它将进入睡眠状态并等待下一次构建时间。
Otherwise, one requirements specifier might mistakenly think that another was documenting requirements for a certain area, and crucial requirements areas might slip through the cracks.
否则，一个需求说明者可能错误地认为另一个人正在编写一个特定区域的需求文档，至关重要的需求区域就可能从缝隙中漏掉。
Otherwise, you may find the team spending 80% of the time to get to 80% complete, and another 80% of the time to get to full completion!
否则，您可能会发现，一个团队用80%的时间完成了80%的任务，而另一个团队用80%的时间就完成了全部任务！
Another plus is that biogas plants can devour vast quantities of manure that would otherwise pollute the air and could affect water supplies.
沼气工厂的另外一个好处是可以消除大量肥料，否则这些肥料就会污染空或者水源。
You can only do this using the rename feature of IDS 9.4 ontape utility; otherwise, you can not use ontape to backup the database at one location and restore it at another.
您仅能使用IDS 9.4ontape实用程序的重新命名功能进行此操作；否则，不能使用ontape在一个位置备份数据库，而在另一个位置恢复数据库。
Another point to be aware of is the need to tell Zsh which characters form escape sequence in a prompt, otherwise it will assume they are all printable characters, and position the cursor incorrectly.
另一个需要注意的是需要告诉Zsh在提示符中哪些字符构成换码序列，否则就会假设它们都是可打印字符，光标的位置就会出错。
Repeat this process to create another LV of type jfs and named hblv (but otherwise identical).
重复这个过程创建另一个逻辑卷，其类型为 jfs，名称为 hblv，其他设置相同。
Otherwise, the daemon might fail to start properly next time, or another instance might start up later and cause contention.
否则，这个守护进程下次可能无法正常启动，或者可能稍后会启动另一个实例，从而导致争用。
Another fascinating thing about green homes is their link with nature and the positive effect they have on living organisms-both human, and otherwise.
绿色家园还有一个迷人之处，那就是它与自然的关系，以及它对生命有机体——包括人类和其他生物——所产生的正面积极的影响。
At the same time with the screw pump, screw and screw with each other form a sealed cavity between one another to ensure airtight, otherwise there may be liquid from the gap in the back to go back.
同时螺杆与泵体、螺杆与螺杆间又相互形成密封腔，保证密闭，否则就可能有液体从间隙中倒流回去。
Unless this Act or another statute expressly provides otherwise, the rights and obligations of shareholders are identical whether or not their shares are represented by certificates.
除非本法或其他制定法另有明确的规定，不管股东的股票是否有证书来代表，其权利与义务是相同的。
Otherwise one thread might interrupt what another thread is doing, and the object could be left in an invalid state.
否则，一个线程可能会中断另一个线程正在执行的任务，使该对象处于一种无效状态。
But with the same prerequisite of this discourse context, Marx and otherwise, explored the value space of human rights from another theoretical thinking way.
但是，同样以这种话语背景为前提，马克思等人却是通过另外一种理论思趣展拓了人权的价值空间。
Otherwise, it should be checked from one known point to another with proportional anti-symbol allocation between closing error and the length of side.
否则，应从一已知点出发测至另一已知点以资校核，此时其闭合差应与导线边长成正比反符号进行分配。
Emperors had so many kids (legitimate and otherwise) that I wouldn't doubt that there may be a large number of people related in some way or another to a former royal.
天子们孩子多(正当的非法的)我尽不怀疑很多人都和前朝皇室沾亲带故。
Otherwise we investigated 190 families which using aluminum saucepan to complete another questionnaire and carried through tests of boiling salt water in these aluminum saucepans.
另对承德市区内190个家庭的铝制炊具使用情况进行问卷调查，并对各家用铝制炊具进行铝溶出分析实验。
Otherwise we investigated 190 families which using aluminum saucepan to complete another questionnaire and carried through tests of boiling salt water in these aluminum saucepans.
另对承德市区内190个家庭的铝制炊具使用情况进行问卷调查，并对各家用铝制炊具进行铝溶出分析实验。
应用推荐