Asperger's classic paper is translated and annotated.
亚斯伯格症的经典论文是翻译和注释。
A class is annotated as an entity and annotated with the customer.
类被标注为一个实体并使用客户标注。
Shred to relational SQL/XML functions and annotated schema mapping.
用关系SQL/XML函数和带注解的模式映射进行分解。
The collated and annotated Zi Zhi Tong Jian (History as a Mirror) will be published soon.
这本校注版的《资治通鉴》即将出版。
Wikibooks is a collection of free content textbooks and annotated texts that anyone can edit.
Wikibooks是一个免费教科书和注释文本集合，任何人都可以进行编辑。
Posts a wide range of videos, research papers, articles, and annotated collections of materials.
“岗位范围广泛的视频，”研究论文，文章和材料注明的集合。
The Analects of Confucius: Collated and Annotated is compiled specially for middle school students.
这本《论语校释》是针对中学生编写的。
Images can be manipulated and annotated and placed in the patient's digital file with the click of a mouse.
图像可以操作并加上注释，鼠标轻点就可以将其归入病人的数字档案中。
The next task is to build a U.S. state shaded and annotated map with cities plotted with the commands shown in Listing 10.
下一项任务是用清单10中所示的命令构建标绘了城市的美国各州渐变并加了注释的地图。
This standard basically defines how 3D models are to be documented and annotated to fully represent the complete definition.
这个标准基本上定义了如何记录和注释3D模型以便充分表示出其完整定义。
Now that I've defined and annotated the domain model, I'll show you how to use Morphia's Datastore to save, load, and delete entities.
现在我已经定义并注释了域模型，我将向您展示如何使用Morphia 的Datastore 以便保存、加载和删除实体。
Whereas, such things as the written time, specific place, the receiver and some changes while conveying are scarcely discribed, parsed and annotated.
但对它的写作时间、具体地点、诗赠对象姓名，以及传承中形成的某些差异，却罕见系统地钩沉、解析和诠释。
If measurements indicate unexpected behavior, or suspicious material is found, new data sample locations can be added by the user and annotated in the survey report.
如果测试表明意外的行为，或发现可疑物品，新的数据采样点位置可以添加用户和注释的调查报告。
To set questions from different directions, from different levels, from relations and so on, altogether 10 methods of setting questions were developed and annotated.
研究开发出“多义命题法”、“层次命题法”、“关联命题法”等10种具体命题方法，并对这些方法进行了分析和诠释。
The Final Project will consist of a fully drafted and annotated project of technical drawings for a set, or a major special effect, or a complicated stage mechanism.
期末专题必需包含（经过完整的草拟和有完整注释的）：场景技术图、重要特效、或一个完整的舞台机制。
The results should include minutes and should include notes, or annotated draft drawings and annotated draft procedures that played a significant role during the design review.
最终结果应该包括会议记录、笔记、或在设计评审阶段发挥重要作用的加注的草图和加注的程序草稿。
The success of the critical and annotated version, it said, was proof that the attempt by a team of historians to annotate, criticize and contextualize the original much-reviled work was worth it.
该研究所称，评论注释版的成功证明，一组史学家给备受斥责的原版写注释、评论和背景介绍的努力是值得的。
This very quickly provides a base set of categories and terms that can then be further annotated and customized within the organization.
这样就可以非常快地建立基本的类别和术语集，然后可以进一步加上注解和进行定制。
Key attributes: Annotated fields and key classes.
键属性：标注的字段和键类。
Input: POJO-annotated beans (and optional templates).
输入：带注解的POJObean(和可选的模板)。
In this task, the results are compiled, annotated, and summarized for presentation and discussion with the business and project team.
在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
The document and the logical parts can then be annotated with additional metadata, such as properties and classification.
然后可以用额外的元数据(如属性和分类)对文档和逻辑部分进行注释。
You can see it in his sentences.... they're breathless and they need to be annotated, and the annotations need to be annotated again.
你能在他的字里行间观察到……他们令人窒息，需要加上注释，而且这些注释还得再加一遍注释。
Video and metadata can be paused, zoomed, annotated and recorded in real-time to improve situational awareness.
视频和元数据可放大、进行注释和实时记录，以提高态势感知能力。
Non-executable lines such as comments are not annotated and do not contribute to the calculation of the line coverage percentage.
诸如评论之类的非执行行不会被注释，并不会对代码行覆盖率百分比的计算产生影响。
The sample has a DAD file, the original XML schema, and the converted annotated XML schema that was produced using this tool.
该示例具有一个DAD文件、初始的XML模式以及使用该工具产生的转换后的带注释的XML模式。
After you select an area, the picture can be annotated and then automatically pasted into the transcript area of the chat so that it can easily be sent.
选择区域之后，图片被进行注释，并自动粘贴到聊天记录区域，这样就可以简单地发送出去。
DAD to annotated XML schema converter tool can then take the XML schema and the DAD as input to produce an annotated XML schema.
DAD到带注释的XML模式的转换工具然后可以把XML模式和DAD当成输入，生成一个带注释的XML模式。
DAD to annotated XML schema converter tool can then take the XML schema and the DAD as input to produce an annotated XML schema.
DAD到带注释的XML模式的转换工具然后可以把XML模式和DAD当成输入，生成一个带注释的XML模式。
应用推荐