The test and analysis shows that this type of control system is capable of lessening structural vibration response efficiently.
试验与分析表明，所提出和研制的半主动控制系统能够有效地减小结构的振动反应。
We've collected several water samples from this river, and analysis shows that there are different pollutants in different reaches.
我们采集了这条河的多份水样，分析发现不同河段存在不同的污染物质。
X-ray diffraction and analysis shows that no metastable phases are detected other than the three equilibrium phases in the tested systems.
射线衍射分析发现，除了这三个应该出现的平衡相之外，没有探测到其它亚稳相。
The result of computer simulations and analysis shows that it is accurate and convenient for design, performance analysis and test of active suspension system;
通过计算机模拟分析，该模型可保证一定的精度，并有利于进行主动悬架的设计；
The different classification kernel functions are compared, and analysis shows that the radial base function most suits the corn leaf disease classification recognition.
不同的分类核函数的相互比较分析表明，径向基核函数最适合玉米病害的分类识别。
The corresponding simulation and analysis shows that the new criterion does help reduce the average number of decoding iteration and the time delay while the BER performance is almost not degraded.
经仿真验证，该准则在译码性能几乎没有下降的同时，有效的减少了平均迭代次数，降低了时延。
An analysis of its 2007 results shows that 63% of group profit came from Asia and Latin America, illustrating its dependence on emerging markets, where the credit crunch has been less severe.
据2007年一项分析结果显示，汇丰集团63%的利润来自于亚洲和拉丁美洲等信贷紧缩并不严重的地区，这也说明了其对新兴市场的严重依赖。
Analysis of satellite data shows that in the last 25 years, strong cyclones, hurricanes and typhoons have become more frequent in most of the tropics.
对于卫星数据的分析表明在最近的25年内，强风暴、飓风、台风更加频繁的光顾大部分的热带地区。
World Bank analysis shows that the impact of the crisis is being felt by poor people across the world, many of whom were already hit hard by the food and fuel crises.
世界银行分析显示，世界各国的贫困人民正在感觉到危机的影响，许多人此前已受到食品和燃料危机的沉重打击。
So, what this analysis basically shows is that they just barely made the limit for varying pipe break sizes and pipe break location.
所以，这个分析所展示的是，他们只是制造出了不同的，管道破裂的大小和位置。
Furthermore, the real-time analysis shows that the particular product is low in inventory and that the weekend is approaching.
此外，实时分析还显示特定产品的库存减少，周末也即将到来。
The hair came from a male of the Saqqaq culture and analysis of the genome shows that the hair's owner was probably stocky and had dark skin and brown eyes.
这簇头发来自Saqqaq文明(古爱斯基摩文明的一种)时期的一位男性。基因组分析结果显示这簇头发的所有者极有可能是一个健壮的男性，拥有黑色的皮肤与褐色的双眼。
An analysis of wine prices by two French researchers shows that prices are driven by the label on the bottle, which gives the year and the origin of the wine.
两位法国研究人员撰写的一篇关于红酒价格的分析文章表明，红酒的价格是由酒瓶上的标签决定的——标签上写明了酒的年代和产地。
An analysis by three economists at the National Institute of Public Finance and Policy in Delhi shows that the yuan already has a discernible influence on as many as 33 currencies.
一份由德里的国家公共财政和政策研究所的三位经济学家的分析报告表明人民币已经对多达33种货币有明显的影响。
But the first comparative analysis of fungal spore form and reproductive dispersal shows that shapes are no evolutionary accident.
但对真菌孢子形状与繁殖扩散的首次比较分析结果却显示，这些形状的出现并非是进化中的意外。
An analysis based on the relationship between the species, though, shows that evolutionary lines can swap from spots to no spots, and vice versa, as the habitat dictates.
基于物种关系的一个分析表明，进化路线有时是从有斑点到无斑点，有时又反过来，这取决于栖息地在哪里。
And yet, a careful analysis of Apple shows that those "neglected" parts were consistently performing just as well as the design group (I write about this elsewhere.).
但仔细分析苹果公司后发现，“被忽略”的部门与设计团队的表现同样一直很不错(我在其他地方写过)。
Modern-day analysis of the Steganographia shows that the tricky mathematics and magic were a ruse to keep this useful technique out of the hands of those that would abuse it.
现代科学研究《隐写术》一书发现，精妙的数学运算和魔法不过是为了防止该技术落入心术不正之徒手中所耍的花招。
An analysis of the sales data and trends from these services and others like them shows that the emerging digital entertainment economy is going to be radically different from today's mass market.
对上述公司的销售数据和趋势进行的分析显示，新兴的数字娱乐经济和今天的主流娱乐市场截然不同。
An analysis of the overall international and domestic situations shows that China is still in an important period of strategic opportunities.
综观国际国内形势，我国仍处于重要战略机遇期。
New analysis of the mummy of king Tut, published in the Journal of the American Medical Association, shows that the boy king had severe bone disease and malaria. Christopher Intagliata reports.
一项针对图坦卡蒙木乃伊最新的分析表明，这位年轻的法老患有严重的骨科病和疟疾，这项研究报告发表在《美国医学会》杂志上。
The report's analysis also shows that Kellogg's Frosties Cereal and Milk bars are made up of seven different sugars, which means the 25g bar is almost a third (8g) sugar.
报告里头的分析也表明，Kellogg'sFrosties谷物牛奶棒由7种不同的糖组成，意味着这条25克重的棒有三分之一（8克）都是糖。
A numerical example shows that the structural analysis and optimization design model and method in this paper are valid and feasible.
算例表明：文中提出的随机结构分析和优化模型与设计方法是合理、可行和有效的。
The research shows that Fuzzy Causality Diagram is so effective in fault analysis, and it is more flexible and adaptive than conventional method.
研究表明模糊因果图能有效地用于故障分析，比原来的因果图方法具有更大的灵活性和适应性。
Analysis of data shows that the experimental results are with high sensitivity and linearity.
数据分析显示，测量方法具有较高灵敏度和线性度。
The discourse analysis on the levels of lexicon, syntax, texture and textual orientation shows that it is a creative and attractive one.
从词汇、句法、语篇以及语篇指向层面的分析表明这是一则能够激发受众好奇心引起受众注意的广告。
The analysis shows that thermal consumption should reach value of minimum support and minimum confidence for pressure, and flow in management of heating.
分析表明：对于供热系统的温度、压力和流量，其热量消耗应满足最小支持度和最小置信度阈值。
Practice shows that the SPN can be made model and quantitative analysis for a stochastic process system, and it is a very useful tool in the enhaced BPN.
实践表明，SPN能为具有随机过程的系统进行建模和定量分析，是扩展的BPN中一种十分有用的分析工具．。
The analysis shows that the method has good convergency and high precision.
算例分析表明，该方法具有很好的收敛性和很高的精度。
The analysis shows that the method has good convergency and high precision.
算例分析表明，该方法具有很好的收敛性和很高的精度。
应用推荐