She was a happy creature, and an angel, in those days.
在那些日子里，她真是个幸福的小东西，也是个小天使。
This work continues. This story goes on. And an angel still rides in the whirlwind and directs this storm.
这项工作必须继续下去。这个故事必须延续下去。上帝会驾驭我们航行的。
He already has a crucifix on the back of his neck, a guardian angel between his shoulder blades and an angel on his right shoulder.
他已经在他颈后纹上了一个十字、肩胛纹了一个守护天使、右肩上也有一个天使。
She played the part of an angel, complete with wings and a halo.
她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。
Be an angel and make me a cup of coffee.
行行好，给我冲杯咖啡。
She nodded her head and spread her wings, adding, "I am an angel."
她点了点头，展开翅膀，补充道：“我是天使。”
Join us "DATE WITH AN ANGEL" CHRISTMAS EVE and enjoy the happiness to your name.
加入最佳西方镇江国际饭店“天使之约”圣诞狂欢夜，尽情享受这份专属于您的快乐。
On a journey to Canaan he wrestled all night with an angel, who blessed him and gave him the name Israel.
在一次前往迦南的旅途中，他跟一位天使搏斗了一整晚，最后这位天使赐福给他，并把他的名字改为以色列。
You may have encountered angels of healing in your life and you probably have been an angel of healing for others on several occasions, even if you did not know.
你可能在你的生活中碰到过疗愈天使，并且你可能在某些情况下也成为过别人的疗愈天使，即使你并不知道。
The Lord started a messenger to tell Daniel that his prayer was answered the moment Daniel began to pray; but an evil angel met the good angel and wrestled with him, hindering him.
神的使者告诉但以理：当但以理一起始祷告，神就差遣使者去答应他；但是波斯国的魔君中途拦阻神的使者，和他摔跤。
Angel and I had an interesting conversation the other day regarding the natural uncertainty of life.
某日，安琪儿和我讨论了一个很有趣的话题，关于那些很自然形成的对生活态度的变化不定。
Many years ago, there lived a man who was capable of loving and forgiving everyone he came across. Because of this, God sent an angel to talk to him.
许多年前，有一个人能够原谅和爱他遇到的每一个人，所以，上帝派一个天使来找他。
But the angel of the LORD did no more appear to Manoah and to his wife. Then Manoah knew that he was an angel of the LORD.
耶和华的使者不再向玛挪亚和他的妻显现，玛挪亚才知道他是耶和华的使者。
Danton never killed anyone personally, and by the standards of the merciless Maximilien DE Robespierre he was doubtless an angel.
丹东从未亲手杀过人，而且按冷酷无情的马克·西米连•罗伯斯庇尔的标准看，他无疑可以被视为一位天使。
3one day at about three in the afternoon he had a vision. He distinctly saw an angel of God, who came to him and said, "Cornelius!"
有一天，约在申初，他在异象中，明明看见神的一个使者进去，到他那里，说，哥尼流。
I am going to Gretna Green, and if you cannot guess with who, I shall think you a simpleton, for there is but one man in the world I love, and he is an angel.
我要到格利那草场去。如果你猜不着我是跟谁一起去，那我真要把你看成一个大傻瓜，因为这世界上只有一个男人是我心爱的，他真是一个天使。
My little mistress behaved like an angel, in coming to wait on me, and cheer my solitude: the confinement brought me exceedingly low.
我的小女主人表现得如天使一般，来侍候我，在我寂寞时来使我愉快。这种禁闭使我的情绪很低沉。
And no wonder, for even Satan masquerades as an angel of light.
这也不足为怪，因为连撒但也装作光明的天使。
You were, and still are, an angel.
你曾经是一个天使，并且依然如此。
I am an angel and I bring you good news.
我是天使，我给你们带好消息来了。
However, in the context of incubating eggs, all-over leopard and angel wings, it barely raises an eyebrow.
然而，在充斥着孵化中的鸡蛋，全身豹纹，以及天使翅膀的场合，这套衣服根本不会引起人们的注意。
All at once an angel touched him and said, 'Get up and eat' "(I Kings 19:5)." God's remedy involves rest, food, and relaxation.
有一个天使拍他，说；‘起来吃吧’“(列王记上19：5)神的疗法中包括休息，饮食和放松。”
And the Lord sent an angel, who annihilated all the fighting men and the leaders and officers in the camp of the Assyrian king.
耶和华就差遣一个使者进入亚述王营中，把所有大能的勇士和官长，将帅尽都灭了。
The good and true thought may in times of temptation be as an angel of mercy purifying and guarding the soul. It also enshrines the germs of action, for good words almost always inspire to good works.
在我们受诱惑时，美好的思想如同仁慈的天使，净化卫护着我们的灵魂，并蕴含着我们行动的萌芽，因为美好的话语总能激励我们美好的行动。
He was betrothed to Mary, and when he found her already pregnant an angel appeared to him in a vision and told him the expected child was the son of God.
他与玛利亚订了婚，当他发现玛利亚已经怀孕时，有位天使来到他的面前告诉他说，未来的孩子是上帝的儿子。
He was betrothed to Mary, and when he found her already pregnant an angel appeared to him in a vision and told him the expected child was the son of God.
他与玛利亚订了婚，当他发现玛利亚已经怀孕时，有位天使来到他的面前告诉他说，未来的孩子是上帝的儿子。
应用推荐