In the 1920s in Europe and America, short skirts became fashionable.
20世纪20年代，短裙开始在欧洲和美国流行起来。
In recent decades, mosquito vectors of chikungunya have spread to Europe and America.
最近几十年，基孔肯雅热的蚊子媒介已传播到欧洲和美洲。
Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
有欧洲和美国加强合作的地方，他们至少可以让自己过得更好，这是不可轻视的。
Julia Gillard pronounced Australia and America great mates, but by the standards of a world-transforming president with a Nobel prize, the trip was a flop.
朱莉娅·吉拉德称澳大利亚和美国是挚友，但是作为诺贝尔和平奖得奖者，以有改变世界的能力这一标准来衡量，这次出国访问完全失败了。
Could you tell me when the meeting between China and America was held?
你能告诉我中美会议什么时候召开吗？
So far, over 100 countries in Asia, Africa and America have grown hybrid rice.
到目前为止，亚洲、非洲和美洲的100多个国家已经种植了杂交水稻。
This is America, and America has risen to these challenges before.
这是美国，且美国以前也曾应对过这些挑战。
Thanks to men like Curtice, "the bonds of scarcity" had been broken and America was rolling "to an all-time high of prosperity".
多亏了Curtice 这样的人，“资源稀缺的束缚”被打破，美国正走向“空前的繁荣”。
Carl made friends with the correspondents and got Millet's condition reported to England and all over the continent, and America, and everywhere.
卡尔与记者们交上了朋友，并把米勒的病情报告到英国、整个欧洲大陆、美洲和世界各地。
Russia and America are to join next year.
明年，俄罗斯和美国将参加。
And America, after all, needs saving.
并且毕竟美国需要救赎。
Next comes Britain, with 10%, and America at 7%.
其次是英国的10%和美国的7%。
And America has no better friend than Israel.
美国也没有比以色列更好的朋友。
That reasoning might work for Britain and America.
这种逻辑对英国和美国是适用的。
The European Union and America say they are worried.
国际上，欧盟和美国对此表示出了担忧。
We had no income tax before 1914 and America prospered.
在1914 年之前我们没有所得税但美国是繁荣的。
Of course, China and America do not trade only with each other.
当然了，中国和美国不仅仅只局限于相互之间的交易。
And America, he confessed, had “made our share of mistakes”.
他透露，美国也确曾犯了“我们那部分的错误”。
Carmakers in Japan and America have had to scale back production.
日本和美国的汽车制造商已经不得不缩减生产量了。
In both Europe and America electorates seem to be turning inward.
欧洲和美国的选民似乎转向反省。
The outlook for the rest of Europe and America is scarcely rosier.
欧洲其他国家和美国的前景也不乐观。
Both Britain and America have withheld information from the other.
美国和英国彼此都有所保留。
China, India and America all reported their 2010 results recently.
最近，中国、印度和美国都发布了各自的2010年人口普查报告。
And America and Europe need to sort out their fragmented regulation.
此外，美国和欧洲需要整合各自为政的监管体系。
India and America could potentially become very close friends indeed.
事实上印度和美国有成为亲密伙伴的潜力。
A more radical solution would be to opt for a G2 of China and America.
另外一个更激进的解决方案就是，由美国和中国成立G2集团。
A more radical solution would be to opt for a G2 of China and America.
另外一个更激进的解决方案就是，由美国和中国成立G2集团。
应用推荐