Came to a magnolia tree, I could not believe my eyes this - most of them withered magnolia, and also the trees that also have been shaky, and it seems like the dangling bells.
一来到玉兰树下，我简直不敢相信自己的这双眼睛——玉兰花大部分都凋谢了，还在树上那些，也都已经摇摇欲坠了，好像铃铛一样晃来晃去。
Wind velocity also increases with altitude and may cause serious stress for trees, as is made evident by the deformed shapes at high altitudes.
风速也随着海拔高度的增加而增加，可能给树木带来严重的压力，这从高海拔地区的变形就可以看出来。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
The elephant enjoys the fruits in the forest, and also the leaves of the trees.
大象喜欢吃森林里的水果，也喜欢树上的叶子。
You may also have noticed that my apple trees bend over the fence and seem to look down at your children with interest.
你可能也注意到我的苹果树在篱笆上弯下腰来，好像在饶有兴趣地看着你的孩子。
Japan, which shows its love of nature in its reverence for trees and seasons, also knows the awesome power of the physical world-and fears it.
日本人崇敬树木和季节，这显示了他们对自然地热爱。他们同样也了解自然的可怕之处并对其报以敬畏之心。
It can also be manufactured from the large polymer chains found in cereals, grasses and trees.
此外，它还可以从在谷、草与树中发现的聚合物链中制造出来。
With SIAPI, you can also browse category trees associated with collections and display the documents that belong to a specific category.
通过SIAPI，您还可以浏览与集合关联的目录树，并显示属于特定目录的文档。
The tiny organisms, known as phytoplankton, also gobble up carbon dioxide to produce half the world's oxygen output-equaling that of trees and plants on land.
这些被称为浮游植物的微生物，吸收二氧化碳产生世界上一半的氧气量——这等于陆地上的植物和树木所产生的氧气量。
Alternatively, removing fuel from the fire—by chopping down trees, digging fire breaks and setting control burns ahead of it— also helps stop a fire in its tracks.
还有一种阻止火势蔓延的办法是移除火中的燃料——可以把树砍掉、挖隔火设施也可以提前进行控制性火烧。
Without enough rain, trees drop nuts early. The nuts also don't open when it's too hot and dry — and open husks are needed for mechanical shelling.
雨水不充足的话，果子提早就从树上掉下来了。天气很热，很干的时候，核桃也不会裂开，必须要用用机器去壳才能吃核桃。
The remaining space is taken up by technical transmission systems (computer, electricity, air condition, heating and water) and also by 18, 3 m3 of soil, the bed for eight Ficus Panda trees.
其他的空间则被技术传输系统(电脑、电力系统、空调设备、冷热水供应系统)和八棵树需要的18.3立方米土壤占用。
These old oaks are valuable both to the biology and biomorphology with no question; the trees also provide habitats to the endangered birds, like Ryukyu Robin and Izu Thrush.
这些古老的杉树无疑在生物学和生物形态学上都极有价值，它们还为一些濒临灭绝的鸟类，如琉球知更鸟和伊豆画眉的栖息地。
Signs along the path point to trees and plants used by the Ancestral Puebloan people. Also along the path are the juniper and pinon pine trees that make Mesa Verde green.
沿路的标志标明普韦布洛祖先所用的树木和植物，同样，沿路的刺柏和松树使得梅萨维德保持绿意葱葱。
The chemical injured not only the people who inhaled it, but also nearby animals (at least 2, 000 of them) and trees, whose leaves went yellow and fell off within days.
化学物质不仅伤害了吸入这些气体的居民，而且还殃及到附近至少2000只动物以及和树木，后者的叶子在数天内枯死掉落。
The TreeItem widget will also be used to help create sub-trees and position pop-up windows.
TreeItem部件用于帮助创建子树和确定弹出窗口的位置。
He smote their vines also and their FIG trees; and brake the trees of their coasts.
他也击打他们的葡萄树和无花果树，毁坏他们境内的树木。
Combines planting of trees that are both medicinal, and also improves on the environment.
植树不仅有医药价值，同时可以改善环境，两者结合在一起。
For example, planting fast growing pine trees on grassland will help to lock up carbon in the tree, but it may also disrupt the soil and release carbon already stored in the grassland.
举例来说，虽然在草原种植快速成长的松树将有助于将碳锁在树中，但是，松树也许会分解土壤，把已经储藏于草场的碳释放出来。
We are also looking at the roles that coastal forests and trees played in protecting lives, land and infrastructure in the areas affected by the tsunami.
我们还在研究海啸灾区的沿海森林和树木在保护生命、土地和基础设施方面所发挥的作用。
You'll also learn how to modify the ICONS used to draw widgets such as check boxes, radio buttons, trees, and file dialogs.
您还将学习如何修改用于绘制窗口小部件(例如复选框、单选按钮、树以及文件对话框)的图标。
Also featured in the memorial are a wall with Dr.King's quotations and nearly 200 cherry trees.
此外，纪念馆的地标还包括一堵刻有马丁路德金名言的石墙，以及接近200株的樱桃树。
Rain forests like those in Madagascar contain billions and billions of tons of carbon; destroying the trees and releasing the carbon not only kills local species but also speeds global warming.
像马达加斯加这样的雨林蕴含数十亿顿碳；毁掉树林以及毁林过程中释放出的碳不仅会毁灭当地物种，还会加速全球变暖。
Thompson also fears that the pace of climate warming is faster than the ability of plants - particularly long-lived trees - to adapt and evolve, leaving some at risk of dying out in many areas.
汤普森也担心，气候变暖的步伐比植物适应和进化的能力快——尤其是寿命长的树木——这使许多地区的植物面临逐渐死亡的危险。
The ancients also understood that trees can increase rainfall and deforestation can reduce it.
古人同样懂得，树木会增加降雨，而砍伐则会适得其反。
The cow is indeed there, but it's hidden in a grove of trees. There is also a large sheet of black and white paper caught in a tree, and it is obvious that the farmer mistook it for his cow.
那头奶牛确实在那里，但它躲在了树林里，而且有一大张黑白相间的纸缠绕在了一棵树上，显然，农民把这张纸错当成自己的奶牛了。
Trees are earth's largest organisms and are also one of the planet's oldest inhabitants.
树木是地球最大的制氧机器，也是这个星球上最古老的居民。
Some scientists, however, argued that her long, curved fingers, long forearms, and some other traits showed she was also adapted to moving about in the trees, like a chimp.
也有一些科学家认为露西长而弯曲的手指和过长的前臂表明，她和黑猩猩一样，同样适应在树上移动。
Some scientists, however, argued that her long, curved fingers, long forearms, and some other traits showed she was also adapted to moving about in the trees, like a chimp.
也有一些科学家认为露西长而弯曲的手指和过长的前臂表明，她和黑猩猩一样，同样适应在树上移动。
应用推荐