This grounding cord releases negative energy and also brings in positive energy.
这条接地线会将负面能量释放掉，并引入正向积极的能量。
The space debris increasingly influences the space activities and also brings to people's attention.
空间碎片对航天活动的影响日益增大，已越来越引起人们的关注。
Passion can not indifference, as he treats others can be warm, and very naive, and also brings humility.
热情可不像冷漠那样，他待人可热情了，还很懂事，又很谦虚。
Nowadays, this form of art has wide spread to the whole country and also brings a lot of fun to the audience.
今天，二人转不但转在东北，还转在全国各地的舞台上，为大家带去欢乐。
The bursting of SARS brings us serious mental striking and health threatening, and also brings us all kinds of problems, which are valuable for us to reflect.
突如其来的非典带给我们巨大的心理冲击和健康威胁，同时也带给我们许多值得反思的问题。
The article introduces the origin, concept, characteristic and service application of virtual routers in ATM exchanges and also brings up a specific case of service applications.
介绍了在AT M交换机上虚拟路由器技术的由来、相关概念、技术特点、业务应用等，列举了一个具体的业务应用实例。
It puts forward a new way to research and disposal wastewater and waste dregs, and also brings forward the technology that applies micro-electronics control during all the processings.
提出了研究、处理啤酒废水、废标碴的新途径，应用微电子控制生产全过程的技术。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Each enlightened step you take brings greater waves of light to humanity and through that you also heal the world and enable the ascension of everyone.
你走过的每一步觉悟之路都为人类带来了伟大的光波，通过这样你同时也疗愈了世界并使得每个人都能扬升。
Real-time access to distributed information sources also brings new capabilities to business intelligence, one exapmple being compliance with legal and regulatory requirements.
对分布式信息源的实时访问同样为业务智能带来了新的性能，这应该遵循法定和管理需求。
It also brings a much needed flexibility in enterprise it and helps to align it solutions with business needs.
它还给企业IT部门带来了很多急需的灵活性，并有助于使IT解决方案与业务需求保持一致。
It also brings forward what Charles Taylor calls the "background" - elements such as tradition and community - in our understanding of the formation of a person's beliefs and attitudes.
它还把查尔斯·泰勒称作“背景”的东西拉到前台——诸如传统和群体的元素——在我们的认知中这些构成了一个人的信仰和态度。
But it also brings promising exploration rights, with the potential to increase reserves and production even more, and great expertise in exploiting them.
除此之外，这次收购也带来了有前景的勘探权，这可能增加甚至更多的储量和产量，和丰富的开发勘探权的专业知识。
Unemployment also brings the gift of time, and if you play your cardsright, you can use the abundance of time in your day to learn newskills, network, or even change careers.
失业也为你带来了时间这个珍贵的礼物，如果你安排得当的话，你还可以妥善利用这段丰富的时间来学习新的技能，拓展你的交际网络，甚至能够换工作。
The Sumed pipeline, which allows tankers from the Persian Gulf to offload oil in the Red Sea, and others to pick up the load on Egypt's Mediterranean coast, also brings in a tidy revenue.
苏麦德输油管能让来自波斯湾油轮在红海将油卸载，其他油轮则在地中海埃及海岸装油，这也带来一笔可观的收入。
The wing clubs could have also been used to fight off predators, too, and this brings up an important point.
这种因翅膀结构产生的种群分区也能够用于干掉头领，并且，这是非常重要的一点。
Hygiene theorists say that while it's true that industrialization brings with it better health care and fewer serious childhood infections, it also brings an obsession with cleanliness.
持这一观点的人认为，虽然工业化的进程带给我们更好的医疗条件，严重的儿童传染病也少了，但这也使得我们对于卫生过于苛求。
Terremark also brings government vertical and international, particularly Latin American presence which extends Verizon's reach in both.
Terremark还带来了垂直与国际化的治理，特别是拉美区域，这样verizon的触角就可以延伸到那里了。
Besides extensions support, Opera 11 alpha also comes with Opera Presto 2.6.37 which brings improved performance and other enhancements.
除了支持扩展Opera11alph也带来了OperaPresto 2.6.37引擎，提高性能及其他方面的一些增强。
In addition to Acceleo, Obeo Designer also brings along Obeo Traceability to detect and correct all incoherence and synchronization problems between your application code and your models.
除了Acceleo,Obeo设计器也提供了Obeo可追溯功能，可以用来探测并修正所有你的应用代码和模型之间出现的不一致和同步问题。
But it also brings problems if the managers’ and owners’ objectivesdiffer.
然而，如果经理人和所有人目标不一致的时候，所有权和经营权的分离也会给公司带来问题。
Apart from saving you time, it also brings in a world of information and knowledge and acquaints you with the latest happenings in your fields of interest.
除了能够为你节省时间，它也能将你带入到一个信息和知识的世界，它能让你接触到你所感兴趣领域里最新的信息。
This also brings in technology and fresh thinking.
这也带来了技术和新的想法。
We enjoy what God has done for us, and when we express that enjoyment to God, it brings him joy—but it also increases our joy.
我们享受神为我们做的一切，当我们表示享受上帝带给我们，这让他喜悦，——也增加我们的快乐。
Not only does learning help us to gain new knowledge and insights, but it also brings a renewed sense of excitement to our lives.
学习不仅有助于我们获得新的知识和见解，但同时也带来了对我们的令人兴奋生活的新认识。
Women's advancement not only brings integrity and happiness to women but also better life and joy to all.
妇女事业的进步不仅将为女性带来尊严和幸福，也将为所有人的生活带来改善和快乐。
They mostly have jobs in the formal economy, which also brings access to credit, and probably own a car or a motorbike.
这些中产阶层通常在正常的经济环境里有工作，而因此有信用，他们可能还拥有汽车或摩托车。
This app not only allows you to view and edit all of your Docs, but also brings a few other killer features.
这个应用不仅允许你浏览和编辑你的文档，同时还增加了一些杀手级得功能。
This app not only allows you to view and edit all of your Docs, but also brings a few other killer features.
这个应用不仅允许你浏览和编辑你的文档，同时还增加了一些杀手级得功能。
应用推荐