Ms Rotman Epps also said that she does not see a lack of apps holding Amazon's tablet back, because most users' tablets are currently used primarily for email and web browsing.
鲁特曼•普斯女士还表示，她没有发现缺乏应用程序妨碍了亚马逊平板电脑的销售，因为目前大多数用户主要用平板电脑发邮件和阅览网页。
And because most business processes are, at bottom, computer algorithms, the Supreme Court's judgment could also bar all sorts of software patents in the process.
而且由于大多数的商业方法实际上都是某种计算机运算法则，最高法院的判决可能也会禁止在该流程中各种软件申请专利。
I've lived in this one most of my life, and I've visited in a good many others, because my father's friends and most of our relatives also lived in parsonages.
我还去许多教区牧师住宅造访，因为父亲的朋友和我们家大多数亲戚都住在那种住宅里。
And they have much less time to farm because they also have to do most of the household work.
而且，她们用以从事农业的时间要少得多，因为她们还得干大部分家务活。
Tea is a FANTASTIC product for this pursuit because it is far less expensive than most luxury items and is also good for you.
对于这种追求，茶是一种奇妙的产品因为它是远比大多数奢侈品便宜得多并且于君有益。
The NFL is also lucky—and its athletes much less so—because it is the most violent of the four sports.
NFL也很幸运，因为它是这四项运动中最激烈的运动。
Khrushchev: "we want to live in peace and friendship with Americans because we are the two most powerful countries, and if we live in friendship, then other countries will also live in friendship."
赫鲁晓夫：“我们希望同美国和平共处，保持友谊。”因为我们是世界上最强大的两个国家。
And if the UK joined the EEA or EFTA, we would still have to sign up to most of the EU's environmental laws, because those laws also affect the functioning of the single market.
如果英国加入欧洲经济区或欧洲自由贸易联盟，我们还是得签署绝大多数的欧盟环境法，因为这些法规同样影响到统一市场的运行。
Probably the most generous because also the most absurd, capable of renouncing the whole world, and consequently giving away all that can be given?
道德是否还能证明有这样的存在——他是最慷慨大方的但同时也是最荒谬的：他能从整个世界隐退，因此也会给出他能给与的一切。
In Fuzhou, capital of Fujian, 34 domestic flights were cancelled and 20 delayed because of unfavorable weather conditions. The city also suspended most passenger bus services.
在福州，福建的首都，34个国内航班被取消，20个延误，因为不利的天气条件。该市还暂停了大部分客运服务。
Some of you will also be allowed to visit us, and that will most likely be because you are in fact related to our civilization.
你们中的一些人也被允许拜访我们，那种状态就非常像是你真实的活在我们的文明世界中一样。
Also because of this I stay at home most of the time during the summer vacation and only occasionally go to the beach to plunge myself into the cool water as a way to keep my body less sticky.
也正因为这样，我在暑假里大部分时间呆在家里，只是偶尔去海边凉快凉快的水里，让我的身体变少了。
I have many hobbies, I like to play the zither, calligraphy and reading, which I like most is playing the zither, because the music can make me relax, but I also love learning.
我的爱好有很多，我喜欢弹古筝、练书法和阅读，这其中我最喜欢的是弹古筝，因为音乐可以使我放松心情，但同样我也爱学习。
It's also believed that this culture was different from most other cultures because it was the women, and not the men, that were the leaders.
人们认为此种文化与别的大多数文化不同，因为领导者是妇女而不是男人。
They were spoken by Hamlet when he was thinking aloud, and they are the most famous words in Shakespeare because Hamlet was speaking not only for himself but also for every thinking man and woman.
这六个字是哈姆雷特一次喃喃自语时说的，而这六个字也就成了莎士比亚作品中最有名的几个字了，因为这里哈姆雷特不仅道出了他自己的心声，同时也代表了一切有思想的男男女女。
Business graduates must also be numerate, because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics.
商科专业大学毕业生也必须具备良好的数学能力，因为大部分学位涉及定量研究法和统计学领域课程。
Generally animals have no need to differentiate between colours because most of them hunt by night and also do not depend on colour.
一般来说动物没有必要区分颜色，因为它们大多数在夜间狩猎，也并不依赖于颜色。
Tuttosport is now the most happy media station in the world after this decision, and all fans are delighted also because they had no confidence in the Tinkerman's ability.
在这个决定之后，都灵体育报也许是最高兴的媒体，还有球迷，因为他们一直对补锅匠的能力没有信心。
Also we will notice that art is most important than what we consider because we see art everywhere and each day because every thing in life is an artwork.
我们也会注意到比我们所认为的艺术是最重要的，因为我们看到艺术无处不在，每一天，因为每件事在生活中是一个艺术品。
While drinking water is the most obvious source of copper in our diet, because of copper pipes, the substance is also quite common in red meat, nuts, shellfish, and many fruits and vegetables.
在我们的饮食中由于饮用水多使用铜管，因而成为最显见的铜源，铜在红肉、贝类、坚果以及许多水果、蔬菜中普遍存在。
Most Americans also prefer to use a specific style when decorating their homes because it makes rooms flow and it expresses who they are to those whom they invite into their lives.
大多数美国人也喜欢使用一个特定风格的时候，装点自己的家园，因为它使房间流，并表示，他们是谁的那些人，他们邀请到他们的生命。
At the same time, because of the problems on its collection and management, it also is the tax with the most leaking number.
同时，由于其征管存在种种问题，也是我国偷税数额最大、漏征数额最多的税种。
I also agree that the Beijing opening ceremonies leaned heavily on China's history and culture, but that's probably because it's so mysterious to most of us.
我当然认同北京奥运会开幕式大部分讲叙的是中国的历史与文化，但那有可能是因为中国对我们来说太神秘了。
On the other hand, phase bad mercury also can bring negative effect, make itself doesn't exist because the most simple emotional problems of communication misunderstandings and a shield.
另一方面，相位不良的水星也会带来反面效果，让本来并不存在的情感问题由于最简单的沟通误会而一发不可收拾。
On the other hand, phase bad mercury also can bring negative effect, make itself doesn't exist because the most simple emotional problems of communication misunderstandings and a shield.
另一方面，相位不良的水星也会带来反面效果，让本来并不存在的情感问题由于最简单的沟通误会而一发不可收拾。
应用推荐