One day his son came to him and told him that he had read in the newspaper of a new discovery that they could operate on his eyes and allow him to see.
一天，他的儿子来告诉他，他在报纸上读到一项新的发现，他们可以给他的眼睛动手术，让他重见光明。
Good. Monitor skywalker and allow him to land.
很好，监测天行者，并允许他降落。
He asked his teacher to forgive him and allow him to stay and resume his learning.
他请求老师宽恕，同意他留下来，继续学习。
At last Robin Hood asked the Friar to stop for a moment and allow him to blow his horn.
这时罗宾汉叫了个暂停，说要吹一吹号角。
The doctors said it would take some time to take him off the ice and allow him to warm.
医生告诉她，要花一点时间将尸体搬离冰柜让体温变暖。
You should have your own group of friends that you don't have to share with him and allow him to do the same.
你要有自己的朋友，这些朋友也许你不必全部与他分享。同样也允许他有自己的朋友。
His parents are very strict with him and allow him to go out with his PALS in the evening only once in a blue moon.
他的父母亲对他很严格，难得准许他和朋友们在晚上一起出去。
Would she not, then, persuade her daughters to take advantage of such weather, and allow him the pleasure of attending them?
那您是否可以劝说您的女儿们趁着这良辰美景出去走走，并允许我陪伴着她们？
There is an incredible sense of peace that comes from learning how to rest in the Lord and allow Him to take care of your troubles.
有一种令人难以置信的平和心态，它来自于知晓如何与主同在并让主介入生活中的困难。
I have learned how indispensable it is to meet with God every morning in prayer and allow Him to take charge of my life for the day.
我已学会一件事：每天早晨在祷告中遇见神，并让祂管理我一整天的生活，是绝不可少的事。
The S.E.C. alleges Tang sent e-mails to investors to persuade them to trust him with even more of their money and allow him to continue trading on their behalf.
美国证交会指控唐给投资者们发送电子邮件，说服他们信任他，甚至让他们注入更多资金，从而允许他继续为他们进行交易。
"Master replied:" because I played a hard journey, and allow him to travel long distances Release of the shoelace through the details of the performance of his haggard exhaustion.
大师回答道：“因为我饰演的是一位劳累的旅者，长途跋涉让他的鞋带松开，可以通过这个细节表现他的劳累憔悴。”
I was hellbent on getting him to eat French fries, drink wine, have dessert and say bad words. These are things he never seemed to allow himself to do.
我尽我所能地让他吃炸薯条、喝红酒、吃甜点，并讲粗口。这些是他似乎从来不允许自己做的事。
For him, it was one thing to accept his own fate of being blind and quite another to allow something to continue when it could be fixed so easily.
对他来说，接受自己失明的命运是一码事，而在可以如此容易解决的情况下还让事情继续存在，则完全是另一码事。
Their purpose was simple: allow him and fellow employees to gauge the interest in newly released features to coordinate their global domination.
他们的目标很简单：让他和同伴可以衡量新发布功能的兴趣点，看是否与他们的全球统治地位相容。
This configuration will allow him to reach the solar wing and investigate the problem.
这样的配置结构可以让他到达太阳翼并展开调查。
But God is a holy God, and a holy God will not allow those with unforgiven sin to share his eternal kingdom with him.
但是上帝是神圣的上帝，一个神圣的上帝不会允许那些带有不可原谅罪孽的人和他分享他那永久的王国。
They blame me and have told me not to allow him to suckle from the cow anymore.
他们指责我，并对我说，不许再让小孩吃母牛的奶水了。
Rather, nuclear crises since 1994-and the detonation of a first nuclear device in 2006-allow him to present himself as the nation's defender against aggression.
而自1994年以来的核危机，以及2006年的第一个核装置引爆，让他饰成一个抵抗侵略的民族英雄。
Is there a way for the country of his nationality to suspend his passport and only allow him to return home?
他国籍所在国家有没有办法来暂时吊销他的护照，只允许他回国呢？
The owner wrote an impassioned letter to Jobs practically begging him to intervene and allow the product to keep its name.
产品的开发者给乔布斯写了一封慷慨激昂的信，几乎是在乞求乔布斯调解此事并允许保留产品的原名。
Without proof of a return flight, the Philippines will not issue Aryee with a tourist visa and will not allow him to leave the airport building.
由于在返回菲律宾时没有随身携带任何身份证明，所以菲方也不同意向阿尔耶发放旅游签证，并且不允许其跨出该机场建筑半步。
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
He could see that this was not the way for me to get on, and prevailed upon my brother to allow him to take me to London, and leave me there to myself in a lodging house.
他能看出这可不是让我继续学习下去的好方法，他成功说服我哥哥，让他带我到伦敦去读书，把我一人丢在公寓里⑤。
Go to his word and allow God to speak to you. Allow him to go to the depths of your soul and trust that he has everything under control.
让上帝与你对话，让他进入你灵魂的深处，相信他能掌握一切。
Go to his word and allow God to speak to you. Allow him to go to the depths of your soul and trust that he has everything under control.
让上帝与你对话，让他进入你灵魂的深处，相信他能掌握一切。
应用推荐