And all will turn to silver glass.
所有的一切将会映入银镜。
Don't lose heart, and all will turn out well.
不要失去信心，一切都会好起来的。
If they have utilized all available resources and are still behind schedule, they will turn to reducing the feature list of the project while still optimizing value to the customer.
如果他们利用了所有可用的资源，并且仍旧落后于进度，那么他们将求助于减少项目的特性列表，而仍旧优化对客户的价值。
Our wedding day will be two quite busy people, taking time off work, getting to turn around and say 'I love you' in front of all their friends.
我们婚礼当天将会是两个十分繁忙的人，从工作中腾出一段时间、转身在所有的朋友面前说‘我爱你’。
Users will be able to find all the charging stations within a certain radius and use the Navigation function to be given turn-by-turn directions to their nearest.
使用者就会在一定的半径范围内找到所有的充电站然后使用导航功能的话就会给你一个离你最近的方向。
And as soon as things turn up again, all agree, the extra niceness will vanish.
大家都同意，一旦事情有所起色，这些额外的友善将消失殆尽。
This, in turn, will drive related changes in mobile platforms, communication, e-Commerce, and more, all of which are bound to see similar upward trends over the coming months.
这反过来又会给手机平台、通讯、手机电子商务等领域带来影响。
Once your body gets used to healthy eating and all the extra energy that it gets from it you will not even want to turn back.
一旦你的身体习惯了健康的饮食以及它所给予你的额外能量，你就再也不想回到过去的那种饮食习惯中去。
We could turn this around and say, guard what you hear with all diligence, because what you hear will become your thoughts, and your thoughts will become your life.
我们可以换句话说，请认真对待你所听的东西，因为你所听到的将变成你所想，而你的想法将会变成你的人生。
In this dress I will go to the fair, where all young fellows will strive to have me for a partner; but no — I shall refuse every one of them, and with a disdainful toss turn from them.
我穿上这件衣服去赶集，所有的年轻小伙子都会抢着邀请我做舞伴；但是不行——我要轻蔑地把头一扬，转身过去不理他们，让他们人人都碰个钉子。
Everything SOA-related will probably be turned into something cloud-related by all the big vendors, and companies will desperately try to turn their SOA initiatives into cloud initiatives.
所有SOA相关的事物对于巨头供应商来说也许都会变得与云相关，而公司会急不可耐地试图将他们的SOA项目变成云计算项目。
In a working situation, there will likely be multiple agents, all taking their turn and presenting as required.
在正常情况下，可能存在多个代理，所有代理都根据需要轮流工作并展示。
This special report will consider all these trends in turn, starting with a look at the state of the industry and the new business models that are emerging.
这次的特别报道考虑到所有的未来趋势，以整个行业的现状以及新出现得商业模式作为开头。
If and when this is done, things will turn out all right.
如果或者什么时候这些都完成了，事情将会变好。
And while exact Numbers will undoubtedly turn out to be different, the underlying trends are relatively impervious to all but the most severe or disruptive shocks.
虽然最终的确切数字无疑会有差异，但基本趋势是不受任何影响的，除非发生最严重或破坏性的冲击。
But let's not forget that even if all the allegations turn out to be true, Greg has still built more schools and transformed more children's lives than you or I ever will.
但是让我们不要忘记，即使所有的指控都是真的，葛瑞格确实修建了学校并且改变了孩子们的生活，这一点比你我都强。
All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.
我的一切仇敌都必羞愧，大大惊惶。他们必要退后，忽然羞愧。
I will turn on... I will turn off all the lights and only turn on ultraviolet light.
我们打开。，不，我会关上所有灯，只开着紫外线光。
There may be some truth to the saying that all women will eventually turn into their mothers, with a U.S. study finding daughters age and wrinkle like their mothers.
女人最终都像自己的妈妈，这一说法也许有些道理。美国一项研究表明，女人衰老和长皱纹的过程和自己的母亲差不多。
The idea is that enough people will pony up for the fancy edition to pay for all the freeloaders, and turn a profit.
其思想是足够多的人们为豪华版付费，不但弥补了基本版的费用，也实现了盈利。
He will turn again, he will have compassion upon us; he will subdue our iniquities; and thou wilt cast all their SINS into the depths of the sea.
必再怜悯我们，将我们的罪孽踏在脚下，又将我们的一切罪投于深海。
Experts say that now as then, the risk that a disaster will turn into all-out catastrophe depends on both the local conditions before the event and the response afterward.
专家称现在就像以前，灾难转变成大灾祸的风险取决于事发前的当地条件和灾后的反应。
We have all hit hard times, it is the will to succeed that can turn it around and make your dreams reality.
我们都有过艰难时刻，这是成功的动力，最终让梦想照进现实的原因。
All right, so that will now allow you to turn the page, I think, and we can take a look at the probability.
好了，现在你们可以翻过这页了，让我们看一看概率密度。
I'm keeping detailed notes and will put it all together when I get back. Maybe it will turn into a book.
我正在详细记录笔记并转被回来后收集起来，也许将出版。
Live in fear for the rest of your life, and hope it will all turn out okay in the end.
在恐惧中度过余生，并希望临死得到解脱和宽恕。
Turn the knob all the way left, and the updates will be paused.
一直往左旋转旋钮更新就会暂停。
If one can perform ACTS of merit together with almsgiving, commandments observing and meditation practice, he will be rid of all suffering and in turn obtain Nirvana.
若能修行善行，及以布施、持戒、禅定，便得离苦，获得道果。
If one can perform ACTS of merit together with almsgiving, commandments observing and meditation practice, he will be rid of all suffering and in turn obtain Nirvana.
若能修行善行，及以布施、持戒、禅定，便得离苦，获得道果。
应用推荐