It was all the validation that I needed -to know that I had to focus on my craft and never waver.
这一切都是我所需要确认的事情——让我知道我需要专注于完善自己的技艺,永不动摇。
Perhaps I needed to break my wellness routine, just for one day, to take a different view of all the possibilities and elements that make up each morning.
或许我应该打破我完整的例行公事般的日子,哪怕仅仅是一天,从一个新的角度看看早晨给我们生活准备的所有可能性和要素。
“Had somebody called me and said, ‘Do you have aclue where this is all headed?’, it would have been a slap in the face, but aslap in the face that I needed, ” said Cathryn Munna.
“要是当初有人和我说‘你知道这样做什么后果吗?’ ,那就是一记耳光打在脸上,但是我需要这记耳光,”凯瑟琳•穆纳说。
I set it all aside so I could work hard and earn that paycheck we needed to survive.
我把这些抛在一边,我要努力工作挣到够我维持生计的薪水。
By realizing that spending time with my wife, my kids, and myself was all I needed, I no longer needed entertainment or shopping.
花时间在妻子,孩子和自己身上,才是我想要的。不再需要娱乐或是购物。
Derivatives sounded like a sensible idea in principle and that was all I needed to know.
原则上讲,衍生品听起来挺靠谱,而我只须了解这些就足矣。
All it took was the willingness to keep moving forward, and have faith in the fact that I would learn what I needed to learn.
那就是始终抱有前进的愿望并认清一个事实:我要学习我需要学习的一切。
Much like that, when it finally occurred to me that I had veered off in the wrong direction and was headed toward all the bad stuff, I knew I needed a reset.
就像那样,当它终于使我想起我已经改变错了方向,朝所有坏的东西,我知道我需要重置。
But anyway, in the course of all of that it became very clear to me — and I'm not quite sure how — that writing was the thing that I needed to do.
但总之,这所有的一切对我来说变得很明确,我不确定怎到底么去做,但写东西是我需要去做的。
I was shocked to find that if I got out from the same station I entered, all I needed to pay was 6 yuan - 3 yuan for the ticket and another 3 for breaking the three-hour travel time limit.
我震惊地发现,如果我结束旅行时从同一个始发站出站,只需要付6元——票价3元,超过3小时乘坐时间上限另付3元。
That was the first clue she was nervous and needed to break the silence, as I was turning 24 ashen from the horror of it all!
我首先从这一点觉察出女儿很紧张,她急于打破沉默。当我看到镜中恐怖的自己时,脸色顿时变得苍白。
The best way to do this is to use the hub and spoke to absorb all the changes and mediations needed so that no changes are required within your WS-I compliant web service.
最好的办法就是使用hub和spoke来消除所有的变更和所需的中介,这样您的遵循WS - I的Web服务就不需要做任何变更。
I'd avoided talking to him at the time, even when I needed to check on a stock-level, because someone had said he was a painter---oils and all that.
那时,我尽可能避免跟他搭茬,即便我盘库时,我也尽可能离他远点儿,因为有人告诉我他是个画家——用油彩以及类似的其他东东画画的家伙。
Therefore, I am always ready to give my hands to those who need them. I am confident that my hands with all of the loving hands in this world would bring peace and happiness to the needed.
所以我总是准备着向那些需要的人伸出我的双手,而且我也坚信世界上那些和我一样充满爱心的手会给那些需要的人带去和平和幸福。
Well, we had put out two albums in two years and I think at that point, we all needed a little bit of break.
好吧,在俩年内我们已经推出了两张专辑,我觉得关键在于我们都需要一点点的中断。
I make all my own baby food, so I needed a food storage system that worked for us - and these are perfect!
我亲自制作宝宝的食物,所以我需要一套适合我的存储盒,这套是最完美的!
We had all kinds of problems here and I feel that five or six months is needed.
我们要面对各种各样的问题,所以我认我五六个月是必需的。
You're the only one who understood Why I needed to find my father. You were there for me during all of that, and I trust you.
你是唯一一个了解,我为什么要找到我爸爸的人。你一直都在帮我,我信任你。
I don't believe that there is any one recipe for success. Instead, I believe success is the result of a combination of a lot of different factors - and not all of them are needed for success.
我不认为成功有任何的秘诀。相反,我相信成功是多种因素结合的结果,其中有些因素对于成功是不必要的。
I took a pair of dark green eyeglasses with me. I explained to him that I was having trouble with my eyes and needed to wear the dark glasses at all times.
我戴着一副深绿色的眼镜,我解释说我的眼睛有问题,一直需要带这样的眼镜。
What this meant for me was going through all of the data that I store on my network and making a deliberate decision about what needed to happen with it.
这意味着我已通过所有我存储我的网络上的数据,并进行故意决定什么需要与之发生。
First I write the script then list up all the animation for characters and backgrounds that are needed.
首先我得写出脚本,然后列出必要的角色动态立绘和各种背景素材。
Could I understand that all the documents needed for student visa are as following: visa letter, 28 days funds meeting your requirement, passport, completed application forms and photos?
是不是学生签证的材料清单就如下列:签证支持函,存期28天的存款证明,完整填写的申请表和照片?
I made the comment that I understood Chinese for the first time as I looked into the eyes of the storyteller no translation was needed. I was all reluctantly and gratefully understood.
当我看着受害者诉说时的眼神,生平第一次,无需翻译,我带着感激,认识与理解了中国人。
All well and good but then I discovered that I needed both a toggle button and a momentary button and that I now needed to code the required responses myself.
这样也好,不过我发现触发按钮和瞬时按钮都是必需的,而且现在我还得自己对请求回应进行编码。
All well and good but then I discovered that I needed both a toggle button and a momentary button and that I now needed to code the required responses myself.
这样也好,不过我发现触发按钮和瞬时按钮都是必需的,而且现在我还得自己对请求回应进行编码。
应用推荐