I am comparing these dances with for example the methods used by Reich with orgone generators and all such things which were probably supposedly to have similar effects.
我将这些舞蹈和Reich在生命力发动机和所有类似的可能应当有相似影响的事物上使用的方法做比较。
Others are herders, such as the Rabari, famous throughout western India for their large scarfs and familiarity with all things concerning camel.
还有一些是牧人，比如拉巴里人，他们以大围巾和熟悉所有与骆驼有关的事物而闻名于整个西印度。
Others are herders, such as the Rabari, famous throughout western India for their large scarfs and familiarity with all things concerning camel.
还有一些是牧人，比如拉巴里人，他们以大围巾和熟悉所有与骆驼有关的事物而闻名于整个西印度。
All things grown ups tell you such as being polite, and being well dressed are very important.
大人们告诉你的一切，比如礼貌，穿着得体，都非常重要。
As we all know, great scientists, such as Einstein, Newton and Galileo, didn't learn many things from school.
我们都知道，爱因斯坦、牛顿和伽利略等伟大的科学家并没有从学校学到很多东西。
Then we have the little things, such as designer clothes, bags, shoes, new phones, gadgets, and all the rest of them.
此外我们的生活中还有一些小东西，比如名牌服装，名牌包和鞋，新手机，小配件等等等等。
To sum up, the Virgos are all brainy minds, thinking, analyzing, sorting, organizing and doing all such things, which work towards making things right and perfect.
总的说来，处女座都有着聪明的大脑，用于思考、分析、整理、组织事情，帮助他们正确完美地完成任务。
Plaforms have standard idioms for such things, and you can't satisfy them all with a single HTML5 app.
各个平台在这些事情上都有一些标准的常用做法，你不可能使用一个HTML5应用来满足所有的这些平台。
Processes such as Source-to-make, Quote-to-cash... all move "things" along a work flow of activities that ultimately (and hopefully) add value to the resources being transformed and consumed.
像Source - to - make、Quote - to - cash……这样的过程都沿着工作流活动移动“东西”，这些活动最终(且有望)给转换中或消费中的资源增加价值。
Marius learned how all this is eaten, and how such are often the only things which one has to devour.
马吕斯学会了怎样吞这些东西，也知道了常常是除这些以外便没有什么可吞的东西。
They had taken him back to the doctors but they were stumped. All the usual things such as colic were ruled out and they sent them home hoping the baby would eventually settle down.
他们带他到医生那里，但医生也犯难了，因为所有可能的痛疼，诸如疝痛等，都被排除了，医生们只好打发他们回家，希望小家伙最终能安静下来。
We all want the same rights and opportunities, and for some things, such as women's suffrage, it was a long, hard fight to achieve equal footing.
所有人都要求相同的权益和机会，尤其在某些事情上，比如说女性的选举权，经历了长期的艰苦的争取才获得了平等的地位。
When I think about such things, I lose all courage and will, thoughts seem useless, and compassion, vain.
每每想到这些，我会失去全身的勇气和意志，思想苍白无力，同情徒劳无益。
We may not all need to know about such things, but if we want to know, I believe that God invites us to keep asking the questions and keep doing the experiments.
然而，一旦我们燃起了求知欲，我相信上帝一定会引导我们不断提出新问题，并且依靠不懈实验的方式来寻找到真谛。
Those things that happen when you are stressed, such as increased heart rate, fast breathing, and high blood pressure, all decrease as you breathe deeply to relax.
那些当你感到有压力时出现的情况，例如：心跳加速、呼吸急促、血压高——全都会在深呼吸放松的时候降低。
It should also be mentioned that bacon generally is great combined with all kinds of other foods as well - even sweet things such as bacon and Maple Cookies.
必须提到的一点就是培根似乎可以和其他所有的食物混在一起吃——甚至是甜甜的苹果曲奇。
Thus feels he no pain, but esteems all such things as friends, that desire to file off his fetters, and help him out of prison.
所以他无牵无挂，尊重自己身边的一切，渴望去掉束缚在身上的链条，脱离监狱。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
有那么多事要做，要开车或坐车到处跑，要包很多礼物等等，在这么匆忙之中很难投入情感。
We find that we have to deal with things like climate, soil, plants, and such-like factors common to all biological situations.
我们发现有必要处理的气候、土壤、植物以及诸如此类的因素。上述因素对所有生物所处环境是有共性的。
The availability of x10 hardware and Linux drivers should make it possible to do all sorts of useful things, such as powering on the coffee maker half an hour before you get up.
可用的x10硬件和Linux驱动程序使得我们能够完成所有那些有用的事情，比如在起床前半小时打开咖啡壶(coffee maker)。
Such is the fascination with all things Apple that blogs are humming with speculation and a new mention of the tablet crops up on Twitter around every eight minutes.
这就是对“苹果造”的迷恋——诸多博客不停发出各种猜测，而且在Twitter上，大概每8分钟就有一篇有关“苹板”的新消息冒出来。
There’s so many shitty things happening in the world today, and I want to be someone who contributes to people saying ‘It’s not such a bad world after all.’
在今天，世界上发生了这么多的较差的事，我想去变成一个使人们感觉到这个世界最终不是那么坏的一个人。
But one thing can be said with certainty, that is, their beauty always sides with all things good, such as purity, kindness, honesty and joy.
但有一点可以确定，那就是：它的美总是与纯洁、善良、真诚、欢乐以及一切美好的事物站在一起的。
There’s no one place you can upload things to and, as such, your existence is going to be heavily fragmented between all the different Google products.
没有上传文件的地方，云存储分布在不同的产品中。
People tolerated such things when all they used the Internet for was E-mail, searching for information and uploading musings to Facebook accounts.
当人们上网只是为了收发邮件，搜索信息，或者到facebook上发布自己的所思所想时，慢网速还能忍受。
My parents have paid for all my things, such as my education, my clothing and so on, all these things are great burden.
我的父母已经支付了我所有的东西，比如我的教育，我的衣服等等，所有的这些东西都是很大的负担。
My parents have paid for all my things, such as my education, my clothing and so on, all these things are great burden.
我的父母已经支付了我所有的东西，比如我的教育，我的衣服等等，所有的这些东西都是很大的负担。
应用推荐