And all of this happened, and continues to happen.
所有发生的这一切，以及将要发生的一切。
Unfortunately for all of us, it was the new and different this time that just happened to be vital.
不幸的是，对于我们来说，在这个时候，正是这种新奇和独特显得尤为重要。
And Karen believed all this happened on account of the red shoes, but the old lady thought they were horrible, and they were burnt.
珈伦以为这是因为她那双红鞋的缘故。不过老太太说红鞋很讨厌，所以把这双鞋烧掉了。
This happened because, for all our problems, most Americans had some kind of coverage, liked their doctors and hospitals, and knew we had a good system of health-care delivery.
发生这种情况的原因在于，尽管存在很多问题，但大部分美国人都有某种形式的医保涵盖范围，他们喜欢自己的医生和医院，他们知道我们有一个不错的医疗保健服务体系。
And now Milton's in the position of asking, "what for?" What's this all about? Look what happened to Edward king.
现在弥尔顿在问，“为了什么？”，这都是为了什么？，看看爱德华·金。
Two or three days after this had happened, they came to another place, where they found nothing at all except some wide and deep pits full of Mulberry Jam.
两三天之后，他们又来到一个地方。这里什么都没有，只有一坑坑桑椹果酱。
This all supposedly happened about 4.4 billion years ago, long before there was any life on Earth to gaze up and see the strange sight of dual moons.
双月撞击被假定发生于距今44亿年前，距地球上出现生命还有很久，没有任何生物会仰头凝视双月辉空的奇异画面。
And all this happened when the flood came because of the wooden people.
而这一切发生时，洪水是因为人的木船。
These machinations lie behind all that has happened from the beginning of this century onwards, and as anyone can see, these attempts have all met with failure!
这些谎言背后所有的阴谋，源自于上个世纪初，而且路人皆知，这些阴谋终将失败！
I wrote this one in the middle of recording - and it really all happened by accident!
我写这首歌是在录制这张专辑的中间阶段—而且它的诞生真的完全是个意外！
If John had come straight home none of this would have happened. Ah well, life is full of snares and pitfalls and no one is proof against them all.
要是约翰直接回家就不会发生这种事了。算了吧，生活充满了诱惑和风险，没有人能挡得住的。
Most days I walk around the house shaking my head, amazed that all of this has happened to my family and me.
鲍里尼说，“许多日子，我在家里边走边摇头，感到不可思议：这一切竟然发生在我和家人身上。
This is the worst of all that has happened to me, to be filled with dirt and rubbish.
我的不幸现在是到了极点，让人装起脏土垃圾来了。
All this happened a long time ago, but the memory of it remains clear. That was the Christmas when my sisters and I learned the joy of making others happy.
这些都是非常久非常久以前的事了，然而回忆起来还是那么清晰，因为在那个圣诞日我和我的姐妹领会到了让别人快乐而获得的愉悦。
We have been hurt more morally that physically because of what had happened against us in both deeds and words by you. Despite all this you will always remain our son whatever happened.
你攻击我们的言行给我们造成的道义伤害比实际伤害更甚，尽管如此，无论发生什么事，你都将永远是我们的儿子。
My words are for those that are ready to move to the next level of grief, which is understanding why this happened and the meaning of it all.
我所说的是想帮助大家进入悲伤的更高境界，那就是要明白为什们会发生这些，和这里面所包含的意义。
But, first of all, it's not normal because Cesc is an exceptional talent and secondly, he has said this because he is out through injury and is analysing what has happened.
温格说，“但是首先，这不普通因为法布雷加斯是一个杰出的天才，其次，他说出这些是因为他受伤了并且他正在分析会发生什么。”
The clay rebelled at this new disgrace. "this is the worst of all that has happened to me, to be rifled with dirt and rubbish."
这个新的屈辱激起了黏土的更大的不满：“我的不幸可以说是到了极点，被人用来装脏土垃圾了。”
The clay rebelled at this new disgrace. "this is the worst of all that has happened to me, to be rifled with dirt and rubbish."
这个新的屈辱激起了黏土的更大的不满：“我的不幸可以说是到了极点，被人用来装脏土垃圾了。”
应用推荐