But I still pretended to be single at work, as colleagues my age are all single and it is a bit weird for them to know I am married.
但我在单位还得装作是单身，因为和我同龄的同事们都还没结婚，如果他们知道我已经结婚了，一定会觉得有点怪。
I got my degree in chemical engineering in 1974 and almost all my colleagues went into the oil industry, because there were so many jobs there at that time.
1974年我得到了我的化学工程学位并且由于当时炼油企业提供了很多的职位，我的大部分同学都去了那里。
On behalf of my colleagues Director-General Ma Zhaoxu and Deputy Director-General Jiang Yu, I hereby extend to you New year's greetings. Wish you all the best in the coming year.
我谨代表我的同事马朝旭司长和姜瑜副司长向大家致以新春的问候，祝愿大家在新的一年里工作顺利、万事如意、阖家欢乐！
All my colleagues present here and I myself know very well that only when you have the people in your heart will the people support you in your office.
我和我在座的同事们都懂得一个道理：只有把人民放在心上，人民才能让你坐在台上。
The review and editing phase involved working with editors and copy editors as well as reviewers for technical content — all trusted people who were my colleagues at Rational software in the 1990s.
评审及编辑阶段牵涉到与编辑和文字编辑以及评审员(评审技术内容)打交道，所有信赖的人都是我在90年代在Rational软件公司的同事。
To say it for all my colleagues and for the umpteenth millionth time…: science simply cannot (by its legitimate methods) adjudicate the issue of God’s possible superintendence of nature.
这些话是对我的那些同行所说的，哪怕我已经对他们说了无数遍...:如果仅限于使用正统的科学手段，科学根本就无法对这个议题做出裁定：上帝对于自然万物的统御是可能存在的。
Herbert: She laughed and then showed it to all my colleagues.
赫伯特：她大笑，然后把信拿给所有同事看。
I must admit I often feel like my colleagues who grouse about spending all day treating patients who do not seem to care about their health and then demand a quick fix.
我必须承认，有时我真想成为我的同事们那样子，他们总是抱怨说他们花了一整天的时间去治疗那些不关心自己健康的人，要求那些人尽快纠正自己的生活方式。
To all my friends and relatives, to all colleagues: I am giving up on everything and eloping with Wang Qin.
各位亲友，各位同事，我放弃一切，和王琴私奔了。
Thanks for all the friends and colleagues for my attention.
谢谢所有的好友和同事，对我的关注。
I must say I owe all the achievements to the encouragement and help from my colleagues and friends.
我必须说我的所有成就都应归功于我的同事和朋友们的鼓励和帮助。
You know, the Chinese Spring Festival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition, and I wish all my Chinese and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时，我愿各位中外同事共度一个轻松、欢快的夜晚。
You know the chinese spring fetival is a very wonderful and joyous occasion in our tradition and I wish all my chinses and foreign colleagues a most relaxing and delightful evening.
春节是我国一年中的良辰佳时。我愿各位中外同时共度一个轻松欢快的夜晚。
"I'm going to dedicate the next eight years to the development of the Olympic movement and the IOC in close collaboration with all my colleagues," he said.
“我会在接下来的八年中与我所有的同事紧密合作，致力于奥林匹克运动和国际奥委会。”他说。
Here, on behalf of all my colleagues in the long-term care and support to the YiChao community over the design extend my most heartfelt thanks!
在此，我谨代表公司全体同仁向长期关心和支持艺超设计的社会各界朋友致以最衷心的感谢！
I am a federal judge, and like many of my judicial colleagues, I have been able to play a personal role in the process as immigrants from all around the world have become American citizens.
我是一名联邦法官，和司法界的许多同仁一样，在世界各地的移民成为美国公民的过程中，我也尽了自己的一份力。
Old friends and colleagues represent all three of my lives—MIT, Duke, and the New York Public Libraries.
麻省理工学院、杜克大学、纽约公共图书馆的老朋友和同事陪我度过了前半生。
And I hope that my letter would get to you in time... And so that you know, all my colleagues over here sends their warmest greetings to their parents as well.
我还希望我的信能够及时送到你们手中……你们就会知道，我的全体同袍在此也向他们的父母致以了最温暖的问候。
I wish to take this opportunity to thank you on behalf of all my colleagues for your warm reception and incomparable hospitality.
我愿借此机会谨代表我所有的同事，对你们热情的接待以及无与伦比的款待表示感谢。
Coming to the Arab world, my colleagues and I all feel a sense of affinity.
来到阿拉伯国家，我和我的同事们都有一种亲近感。
All this is thanks to the efforts of my superiors and colleagues.
这都归功于上级和同事的努力。
I will work together with my colleagues with all my wisdom and enthusiasm for a more beautiful Maple Leaf!
尽所有的智慧和热忱，与枫叶同事们一起为更美的枫叶而努力！
Thankss to all my colleagues on the work support and help!
感谢各位同事对我的工作的支持与帮助！ ！
Thankss to all my colleagues on the work support and help!
感谢各位同事对我的工作的支持与帮助！ ！
应用推荐