Take a giant step for you and all mankind.
为你自己和全人类跨出一大步吧。
And thus you save the Earth and all mankind.
这样，你就保护了地球还有全人类。
And the glory of the LORD will be revealed, and all mankind together will see it. For the mouth of the LORD has spoken.
耶和华的荣耀必然显现、凡有血气的、必一同看见、因为这是耶和华亲口说的。
Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.
高耸于整个拉斯维加斯，擎天柱直闯到卢克索拉斯维加斯旅馆和赌场，来保护全人类。
Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这一预测向人类呈现出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题需要在当下解决，以确保人类拥有可持续发展的未来。
Kant claimed in his work to have discovered and laid out universal principles of thought applicable to the whole of mankind and for all time.
康德在他的作品中宣称，他已经发现并向人们展示了思维的普遍原则，这一原则在任何时候都适用于人类全体。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
亚当因为吃了苹果而被定罪，于是所有的人类也遭到非难。
Our nation has defended itself and served the freedom of all mankind.
我国保卫了自己，维护了全人类的自由。
Our nation — our nation has defended itself and served the freedom of all mankind.
我国保卫了自己，维护了全人类的自由。
And if Dr Johnson and Shelley were right to say that poets are the true legislators of mankind, then all those hills and lakes and other rural delights must be given credit for inspiring them.
塞缪尔·约翰逊和雪莱说诗人才是人类真正的立法者，如果你也认同这种说法，那么乡村里令人精神振奋的河流山川及其他美景应该让乡村加分。
These sort of natural disasters become the collective responsibility of all mankind to mobilize our compassion and resources to ease the pain of the people who have suffered.
这类自然灾害使我们的同情心被调动起来并传递必要资源去缓解受灾人们的痛苦成为全人类的共同义务。
Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through Las Vegas's most iconic structure, the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.
高耸于整个拉斯维加斯，擎天柱直闯到拉斯维加斯最形象的建筑——卢克索拉斯维加斯旅馆的赌场——来保护全人类。
They might be coming in peace, for all mankind, but Americans are clear that the development of the new, high, final frontier should be led by them, and no one else.
全世界也许会悄然加入这场竞争，然而美国人清楚，对太空这一新兴终极领域的开发应由他们来引领而别无他人。
One of the great early writers wrote that: Work is the grand cure of all the maladies and miseries that ever beset mankind.
一位伟大的作家曾写到：工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
Henceforth I will recognize and identify the mystery of moods in all mankind, and in me.
我从此领悟到人类和我自己情绪变化的奥秘。
At that time, mankind will have no more room to grow, and all the wild animals will have disappeared, as well as other valuable resources.
那时候，人类将没有更多的成长空间，和所有的野生动物都已消失，以及其他有价值的资源。
There are traces of evil in the profession and the business of all mankind.
人类一切赚钱的职业与生意中都有罪恶的踪迹。
If he raises all his energy to that end, he is a benefactor of mankind and its rewarded as such.
假如他将所有的能量提升到那样的田地，他是人类的恩人也是它的受惠者。
Work is the grand cure of all the maladies and miserise that ever beast mankind.(Carlyle)
工作是医治人间一切病痛和疾苦的万应良药。
Even in the case of the humblest and weakest of mankind, the welfare of each is still the good of all... at bottom, the interests of humanity and of individual are one.
即使人类在最卑微、最弱小的时候，每个人的利益仍然是所有人的利益，说到底，个人的利益和全人类的利益是一致的。
It is magnificent literature, trustworthy history, and, most of all, a record of God's revelation to mankind.
它是一本非凡的文学作品、可信的历史书，以及最重要的，记录了上帝对人类的启示。
In a famous passage from chapter 11 he posits, as he puts it, "a general inclination of all mankind, a perpetual and restless desire " of power after power that ceaseth only in death."
在第十一章的著名段落里，他说，“全人类共有的普遍倾向是,得其一思其二，死而后已,永无休止的权势欲
But Moses and Aaron fell facedown and cried out, "o God, God of the spirits of all mankind, will you be angry with the entire assembly when only one man SINS?"
摩西，亚伦就俯伏在地说：“神，万人之灵的神啊！一人犯罪，你就要向全会众发怒吗？ ”？
For the peace and progress of all mankind, the Chinese came into space.
为了全人类的和平与进步，中国人来到了太空。
For the peace and progress of all mankind, the Chinese came into space.
为了全人类的和平与进步，中国人来到了太空。
应用推荐