C. s. Lewis observed, "the more we let God take us over, the more truly ourselves we become - because he made us." He invented all the different people that you and I were intended to be.
路易斯指出，“我们越是让神带领我们前进，我们自己就变得越真实-因为是他创造了我们，他创造了所有性格各异的人，你我的样子都是神所定意的。”
I want to know what sustains you from the inside when all else falls away. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
I want to know what sustains12 you from the inside when all else falls away13. I want to know if you can be alone with yourself and if you truly like the company14 you keep in the empty moments.
我想知道的是一切消逝之后是什么在内心支撑着你，你是否能够独自面对自己，是否真正喜欢你在空虚的时刻结交的伙伴。
"You have suffered grievously and I am truly sorry... I openly express the shame and remorse that we all feel," he said.
“你们很悲伤地承受了痛苦，我感到非常抱歉……，我公开表达我们共同的羞愧和悔恨。”他说。
And when I finally found the courage to reveal my truth to the world, I not only understood the meaning of living without fear, but I finally understood that fear is truly all in our heads.
当我鼓起勇气向公众说出我的秘密之后，我不仅知道了毫无恐惧地生活的意义，而且也明白了其实所谓的“恐惧”也仅仅存在于我们自己的脑中。
I would be remiss if I didn't say a great big thank you to all the people who contribute their talent and time to give to all of us a truly world-class operating system.
我要对那些为此付出智慧和时间的人们说一声谢谢，感谢你们为大家带来一款真正世界级的操作系统。
And as America stands at its own dawn of hope, I want that hope to be fulfilled through us all coming together to shape the 21st century as the first century of a truly global society.
在美国处于理想的黎明时期之时，我希望我们团结到一起来，让21世纪展露第一个真实的、全球性社会的模样。
Truly, you have all helped me a great deal, and I guess the way to repay you is to succeed and do well in law school and in life, so I'll try.
真心感谢大家对我极大的帮助，我想对于你们的最好的回报就是好好完成在法校的学业，我回努力的。
I am honoured to be in a room full of so many truly remarkable women, and look forward to having the opportunity of meeting all of you.
我很荣幸今天能够与如此多的杰出女性汇聚一堂，我期望能有机会认识你们大家。
I never think postgraduate education is a waste of time and money because, above all, it is something worthwhile that I truly want in my life.
我从不认为读研究生只是时间和金钱上的一种浪费，因为这才是我生活中真正需要的，并且值得去做的。
For I tell you truly, the God of the living is richer than all the rich of the earth, and his abundant table is richer than the richest table of feasting of all the rich upon the earth.
我真实地告诉你们，生命之神比大地上任何富人都要富，他桌子上的食物比大地上所有富人餐桌上最丰富的食物还要丰富。
Look at chapter 4: for my part I am writing to all the churches and assuring them that I am truly in earnest about dying for God, if only you yourselves put no obstacles in my way.
看第四章：，“我写给各处教会的信，告诉他们，我甘心为上帝死，但愿你们不阻拦我。”
I may be stretching it a bit, but when can I be truly rid of all these apprehensions and follow the pumping organ?
我也许有一点夸大它，但何时我可以赶走所有这些理解和可以真实地跟随随著自己的心情呢？
I love Arsene and truly appreciate all that he has done for Arsenal but he's deluding himself here.
我喜欢温格，真正欣赏他所做的一切，但他这次是自欺欺人。
I'm going to seize this opportunity and I have realized from them to myself, making your voice heard is truly a universal pursuit to all mankind.
我要抓住这个机会，我已经意识到我自己，从他们使你的声音确实是一个普遍追求全人类。
I know you truly believed, with all your heart and soul, that this is what you were born to do... but somehow you saw an end to this all.
我知道你一直全身心地坚信这是你生下来的使命…但是现在却隐约看见了这个使命的终点。
Good morning, a bunch of sunlight in the body, I wish you happy every day, home to the God of Wealth, dreams become true, and today the award tomorrow to the office, friends are all truly blessed.
早上好，一束阳光照在身，祝你天天都开心，财神家中去，梦想变成真，今天中大奖，明天去上任，朋友的祝福全都是真心。
I want to say what I want to say and it all truly comes from my heart!
我想说的是所有我说过的话都是真心话！
I sadly hold that all those other layers, which we so carefully construct through our lives, distance and insulate us from truly contacting others.
可惜的是人小心翼翼为自己所建造的保护膜，却阻隔了自己与他人真诚相对的机会。
I'm trying to brew the most gorgeous color all the time. I truly believe that it is about to penetrate outwards and spread around.
我一直在努力酝酿一种最为绚烂的色彩，我相信它就要渗透出来，蔓延开来。
It truly has been an honor to have been able to speak to you, and I hope that I have met all of your expectations.
能够和大家交流实在是我的荣幸，我希望我回答了大家的问题。
Leehom: I believe in the power of music. I truly feel that music can bring us all together and make this world a better, more harmonious place.
力宏：我相信音乐的力量，我真的觉得音乐可以让我们团结起来，让这个世界成为一个更美好、更和谐的地方。
And I suggested that before every meeting we bring pictures of our children and our grandchildren, because truly, that is what this work is all about.
我建议每次开会前我们把我们的孩子和我们的孙子孙女的照片带来，因为的确这就是我们这项工作的真正目的。
I could run and jump all on my own, without crutches. I never knew how blessed I truly was, or how special Dawn is.
我自己不需要拐杖，能蹦能跳的，我不知道自己是如此的幸运，或者说，道恩又是这么特殊。
I write to you to tell you that you have friends all over the world who are watching you, who are admiring you and who are truly wishing you well.
我写下这些文字给你们，是想告诉你们，你们的朋友遍及全球，而他们现在正注视着你们，钦佩着你们，并祝福着你们。
I write to you to tell you that you have friends all over the world who are watching you, who are admiring you and who are truly wishing you well.
我写下这些文字给你们，是想告诉你们，你们的朋友遍及全球，而他们现在正注视着你们，钦佩着你们，并祝福着你们。
应用推荐