I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
我相信,你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的,以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
All you have to do is attend one of the Agile conferences and you'll see what I mean.
您所要做的就是参加一个敏捷讨论会,这样您就会明白我说的意思了。
Again, this is a bit extreme, but you can see through this illustration some of the things that stress people out. There are many more, of course, and I won’t cover all of them here.
是的,这是有点儿夸张,但是透过这件小事儿我们可以想像出人们正在承受着的压力,当然了,压力还有很多种,在这里我不便一一列出。
It is not so buried in trees, 'I replied,' and it is not quite so large, but you can see the country beautifully all round; and the air is healthier for you — fresher and dryer.
“它不是像这样隐在树荫里。”我回答,“而且也没这么大,但是你四面可以看得到美丽的乡村景色;那空气对你的健康也比较适宜——比较新鲜干燥。”
And all I want to say is — let me know if you see this guy named Barack Obama, because he sounds pretty frightening.
我想说的是,如果你们看到了那位候选人的名字是巴拉克·奥巴马,请你们跟我说一声,因为那些邮件把他写得太可怕了。
But really, all I want to know is what time you're open until so I can see if I can fit you into my schedule, and I want to be able to put your address into my GPS.
但是我真正想知道的是你的商店的营业时间,这样我才能确定我是否有时间去,我才可以将你的商店的地址存进我的GPS。
When Christ is revealed then their skin will glow and all their neighbors will go, oh my God I thought you were just a waiter, now I see that you're living in glory in heaven.
但当基督显现时,他们的皮肤将发光,他们的邻居会说,“天啊,原以为你只是个伺者,现在我知道你活在天国的荣耀里。”
But I wanted you to see that even a complex annotation — and Listing 1 is almost as complex as you can make any annotation — isn't all that daunting.
但是我想让您看到,即使复杂注释(清单1几乎是最复杂的注释)也不是非常令人害怕的。
No doesn't actually does it? You see there maybe that it is a complete mystery for us all and I wish I can think of an example that turns out to be true and turns out to have an explanation.
不,实际上不是,你们看到可能,这对我们来说是个完整的迷,我希望我能想出一个真实的例子,也有一个解释。
I don't ask you to believe me. All you have to do is wait and see.
我不求你相信,只要你等着瞧。
And then in my reply, as you see, I was sorry to see that he didn't directly reply to me, but he presented it in his own view, which is all right, and that's what I dealt with in my reply.
之后在我的回应中,你们看到,我很遗憾,他没有直接回应我,但他将这些,放在了自己的见解里,这很好,这也是我在我的回应里讨论的问题。
In the future, I want is waking up every morning can see you and sunshine all in.
我想要的未来,就是每天早上起床都能看见你和阳光都在。
I can't say which is better. They each have advantages and disadvantages. Anyway, the most important of all is that you must go and see for yourself.
我不能说哪种更好。这两种方式各有各的好处和不足。但不管怎么样,最重要的是你必须自己去看看。
As you see, I'm getting old now, and I've lived with some of the saints in different parts of the world, but somehow I feel that all this is only the outskirts of the real thing.
就像你看到的,我现在年纪越来越大,我跟世界上不同地方的一些圣人一起生活过,但是或多或少我总感觉到这只是那真实之物的外围。
'When I get home, my mum and dad don't even come and see me at the airport, so to have all of you here is so amazing.
当我回到家时,我爸妈都不会来机场接我,所以看到你们这么多人在这里让我很惊讶。
Tell me Harry would you like to see your mother and father again? Together we can bring them back. All I ask is for something in return.
告诉我,哈利,你想不想再看到你的爸爸跟妈妈,我们可以一起带他们回来,你只需要做点事来回报我!
This, Sir, is all I can tell you, and you see how uninteresting it is.
先生,这就是我所能告诉您的一切,您瞧,对这些事您不会感兴趣的。
She turns her eyes in my direction, but she cannot see me, for her sight is already dimmed by approaching death. And yet she smiles, and all her thoughts, all her soul, are for you, I am sure.
她的眼睛望着我,但是她看不见我,她的目光被行将来临的死亡遮住了,可她还在微笑,我可以断定她的全部思想、整个灵魂都在您身上。
Let all go thoroughly, then you will be carefree. Real leisure only exists in the leisurely mind. Looking out of the window freely, I see snow is white and sky is blue.
万事放下即得闲,心闲才是真正闲,闲的无事望窗外,雪花白来蓝天蓝。
This is that I see some of the information and hope to share with you all.
这是我看到的一些资料,希望与大家分享。
I will. The metro system in Shenzhen is great, and the people are all very nice. I hope to see you again.
我会的,深圳的地铁系统非常好,这里的人也很友善,我期望再次见到你们。
"I know, I've been there is double invisible wings to fly, fly, take me hope and I finally saw all the dreams are in flower. " see it, whether you feel a bit familiar with?
我知道,我一直有双隐形的翅膀,带我飞,飞过希望,我终于看到所有梦想都开花.”看到它,你是不是觉得有点熟悉呢?
Now it is all so close and I will be so free, I thought you were the one to share my happiness with but I see you are only here to make me sad again.
现在,我快要解脱出来了。我以为你是唯一能和我分享快乐的人可是我现在看到的只是让我再一次难过…
In my opinion, all you need is a hat and some sunscreen. I don't see the need for much else.
我认为,你只需要一顶帽子和防晒油就够了,其他都没必要带。
I have made out a draft contract. Will you please have a look and see if everything is all right.
我已拟好合同草案,请您过过目,看是否一切都妥当。
I have made out a draft contract. Will you please have a look and see if everything is all right.
我已拟好合同草案,请您过过目,看是否一切都妥当。
应用推荐