I heard it over the phone and all I could do was stand there and listen!
我听到了它在我可以做的电话和全部之上在那里是台子而且听！
I had several shows recommended to me and all I could do was shrug and tell them that I didn't watch TV.
他们还向我推荐一些节目，这个时候我只能耸耸肩，告诉他们我不看电视。
Brad Miller looked as if he wanted to cry, Dwyane Wade wanted to celebrate and all I could do was laugh.
布拉德·米勒看上去像要哭了，而德维恩·韦德筹备庆祝，我欢快的笑了。
But this quickly became impossible; the dancer raised his hand in greeting, and all I could do was wait for him to get his change and come out to say hello.
但很快这就不可能了，舞蹈家抬手向我打招呼，我只好等他找好了钱出来问个好。
But fate had it otherwise and all I could do was envy the laughter and playtime that seemed to be going on all around me. There was no respite from my professional life.
但是命中注定我只能羡慕那些笑声和欢乐，我的职业生活不容停歇。
"And I!" they all said, until whole shower went down and the corn was saved all because one little raindrop tried its best to do what it could.
“还有我！”它们都说，直到下了一场大雨，玉米才得以存活了下来，这一切都是因为一滴小雨滴尽了自己最大的努力。
"She taught me confidence, and with confidence I could do anything at all," says Sanders.
桑德斯说，“她教会了我自信，拥有自信我就敢于面对一切。”
All I could do was write and program.
我所做的一切就是写代码和编程。
I didn't really expect these to give me any advantage; after all if my competitors had half a brain, they would simply learn all they could from my patent filing and do things better.
我真的不希望这些能给我什么优势，毕竟即便我的竞争对手只有半个脑袋，他们也会轻而易举地从我的专利里学习所有他们可以学习的，并且还会把东西做得更好。
After being mindful of all these worries, I decided which ones I needed and which ones I could do without.
意识到这一切烦恼后，我对他们进行了甄别，那些是需要的，那些是不必要的。
But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
但我能做的只有假装我不在乎，然后淡淡地说，“现在可以走了吗？”
Because of the language barrier I could not go deep into our conversation. So, all I could do is record what I saw then and there in sketch forms.
因为我们语言不通，我无法和他们更深入地交流，我只能将我所看到的情景和场面白描似地记录下来。
Perhaps I did it because I was completely exhausted and grieving over Mother; it took all the concentration I could muster just to do the job I had left her funeral to do.
我这么做，或许是因为我当时太累了，母亲的去世让我太伤心。办完母亲的葬礼后，我集中精力，全神贯注，才把勉强把工作做好。
About all I could do was ask Trent Lott not to be too hard on her and offer to be Hillary's caseworker for Westchester County.
我能做的只有请特伦特·洛特对她不要那么严厉，并主动请缨做希拉里在韦斯·切斯特县的办案员。
All I could do was sit there and watch it destroy and reshape what had existed only a moment before.
我只能坐在那里，看着它把刚刚还存在的东西毁掉，接着又重塑。
SCARLETT: Rhett, how could you do this to me, and why should you go now that, after it's all over and I need you, why?
思嘉：瑞德，你怎么能这样对我。为什么在我最需要你时候离开我，为什么？
All I could do was look at him and shake my head and wonder how we can even call ourselves Americans anymore.
我能做的就是摇头看着他，思考我们如何还能再称自己为美国人。
All I had to do was write a tiny mapping class, and I could make the example work with any tables and classes. I had a general purpose structure.
我所要做的一切，就是写一个很小的映射类，就能够让这个例子对任意的表和类都适用。
All I felt I could do was to approach the man afterwards and tell him I was sorry this had happened and that I would pray for him.
我所能做的就是在他身边告诉他我对所发生的事情感到很遗憾并且为他祈祷。
Well, I was so frightened I did not know what to do, for my uncle was to give me away; and if we were beyond the hour, we could not be married all day.
我真给吓坏了，不知道怎么是好，因这需要舅父送嫁；要是我们误了钟点，那天就结不成婚。
I was aching to redo it, but all I could do was tell Dick that I loved him, that I was so grateful to him for making her last years happy, and that I'd get home as quickly as I could.
重新提起这事让我感到痛苦，因此我只是告诉迪克，我爱他，感谢他让母亲最后这几年这么幸福，并告诉他我会尽快赶回家去。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
I did the only thing I could do - all of us did - and you can't say much more than that.
我做了我唯一可以做的——但你们能说的远不止于此。
All I could do was to lie in bed getting weaker and weaker, and watching the bugs running about the ceiling.
我只能躺在床上，越来越虚弱，看着臭虫在天花板上跑来跑去。
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
I think we could all do with a little less thinking and a little more doing.
我认为，我们都可以少想一些，多做一些。
应用推荐