And the king also and all his servants wept very bitterly.
王和臣仆也都哭得甚恸。
He sent his signs and wonders into your midst, o Egypt, against Pharaoh and all his servants.
埃及阿，他施行神迹奇事，在你当中，在法老和他一切臣仆身上。
And the king and all his servants that heard all these words were not afraid, nor did they rend their garments.
君王与众臣仆听了这一切话，毫不害怕，也不撕裂自己的衣服。
Then the king arose and tore his garments and lay on the earth. And all his servants who were standing by tore their garments.
王就起来，撕裂衣服，躺在地上。王的臣仆也都撕裂衣服，站在旁边。
And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king.
王的臣仆都在他面前过去。基利提人，比利提人，就是从迦特跟随王来的六百人，也都在他面前过去。
And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law.
扫罗吩咐臣仆说，你们暗中对大卫说，王喜悦你，王的臣仆也都喜爱你，所以你当作王的女婿。
And the LORD hath sent unto you all his servants the prophets, rising early and sending them; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear.
耶和华也从早起来，差遣他的仆人众先知到你们这里来(只是你们没有听从，也没有侧耳而听)。
And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.
法老和他一切臣仆都以这事为妙。
He not only forgave the man but promised to return all the man's property and to send his own physician and servants to wait on the man until he was completely healed.
他不仅宽恕了这个人，还承诺归还他的全部财产，并派遣自己的医生和仆人前去照料他直到他康复为止。
She gave a large sum of money to his servants, and they revealed the secret to her. They also told her about the ball of yarn which could point out the way all by itself.
她用大量的金钱收买了国王的随从，这些人就向她泄漏了其中的秘密，还把能引路的线团儿也告诉了她。
And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast unto all his servants: and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.
到了第三天，是法老的生日，他为众臣仆设摆筵席，把酒政和膳长提出监来。
And he cast stones at David, and at all the servants of king David: and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.
又拿石头砍大卫王和王的臣仆。众民和勇士都在王的左右。
His wife and servants always let him believed that what he said were right all the time.
从他的妻子到他的仆人都始终让他相信他的话就是圣旨。
Therefore Abimelech rose early in the morning， and called all his servants， and told all these things in their ears： and the men were sore afraid.
20：8 亚比米勒清早起来，召了众臣仆来，将这些事都说给他们听，他们都甚惧怕。
And Naaman was declaring that very thing right in front of all his servants and to Elisha.
现在乃缦站在他仆人和以利沙面前宣告。
We all come to stand at his feet, to be his servants, and to seek the covering of our SINS by his life.
我们都来站在他的脚边，成为他的仆人，来通过他的生命来寻求遮盖我们的罪。
And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.
那些仆人就出去到大路上，凡遇到的，无论坏人好人，都召集了来，婚宴上就满了坐席的人。
His wardrobe is filled with a large assortment of clothes; even the servants have their livery, and all that.
他的衣柜挂满了一大堆不同类别的衣服；甚至连仆人也有特定的服装。
When this was done, and they had all made a common supplication, they besought the merciful Lord to be reconciled to his servants unto the end.
办完这事，又共同祈祷，恳求仁慈的上主，完全与他的仆人们和好。
He said to one of his servants, You are the smallest, the thinnest and weakest of all my servants.
他对其中的一个仆人说：你是所有仆人中最小的，最瘦最弱的。
But the shallow well spring is died by the Lei of the evening, Xing department big food and his family servants all at the right moment spread to stay overnight in the Cang together.
而浅井春被人勒毙的那个晚上，刑部大膳和他的家仆们正好都一起在仓敷过夜。
The chief servant clapped his hands and in came men servants and maids, all with wings on their backs, bearing golden trays laden with meat, fish, pomegranates and persimmons, pineapples and peaches.
那个领头的仆人拍了拍手，男女仆人应声而入。他们的背上都带着翅膀，手端镀金盘子，里面装满肉、鱼、石榴、柿子、菠萝和桃子。
Kadish went home and told his wife, Aksah and the servants that all were to follow the doctor's orders without question.
卡迪什回家后告诉妻子、阿克萨和仆人们，一切都要无可置疑地按照大夫的吩咐来做。
The king fared forth, attended by all his servants and many carriages.
国王起驾、车马仆人前呼后拥。
The king fared forth, attended by all his servants and many carriages.
在全体奴仆、车辆的伴随下，国王出发了。
In the old China the children of a deceased man of wealth would even send him gold and silver ingots, servants, horses and sedan-chairs, all in paper imitation, to secure his welfare.
古时候，富家人的后代为了保全财产福祉，甚至会给先祖祭送金银元宝和纸做的仆人、马匹、轿子。
I'll shout and scream, I'll kill the king, I'll rail at all his servants.
我要欢呼我要尖叫，我要杀死国王，我要鄙视他所有的奴仆。
I'll shout and scream, I'll kill the king, I'll rail at all his servants.
我要欢呼我要尖叫，我要杀死国王，我要鄙视他所有的奴仆。
应用推荐