On one of the dirty buff-colored walls were a couple of shelves, containing in all perhaps a dozen bottles and jars.
在肮脏的浅黄色墙上嵌着几个架子，上面摆放着一打瓶瓶罐罐。
This aggregation takes all the sentences in a column and counts the words, returning an integer value containing the number of words for that column.
此聚合获取一列中的所有句子并计算字数，返回一个包含该列的字数的整数值。
The usual REST convention is that a POST request creates a new resource, with the request body containing all the necessary inputs (in this case, the author and title) for the resource.
通常的REST协定是，POST请求创建一个新资源，请求主体包含针对该资源的所有必要的输入(本例中是作者和书名)。
Bridge all of the core groups containing the clusters and the core group containing the proxy server.
将所有包含集群的核心组与包含代理服务器的核心组建立连接。
Under a new ruling announced yesterday (Wednesday), European member states will be obliged to test all food and animal feed containing soya before distribution.
根据周三公布的一项新裁决，欧盟成员国必须对所有含大豆的食品与饲料进行检验，之后才能放行。
The parser code receives a JSON file as input and returns a data dictionary (or an array) containing all the objects described inside the JSON file.
解析器代码接收一个JSON对象作为输入并返回一个数据字典(或一个数组)，包含JSON文件中介绍的所有对象。
Performance mode enables a cluster containing all Version 6 servers to execute workload balancing and failover more efficiently.
性能模式能使一个包含所有版本6服务器的集群更有效的执行负载均衡和灾难恢复。
The trade-off is that all of the core groups containing the proxy server and any clusters where requests will be sent must be bridged together.
权衡点在于所有包含代理服务器的核心组和任何接收请求的集群必须被连接起来。
All these functions accept certain input parameters and return an application-specific associative array containing relevant account information.
这些函数都接受某些输入参数，并返回一个包含相关帐户信息的应用程序专有的关联数组。
As a precaution, Whole Foods Market has temporarily removed ALL fresh spinach and fresh salad mixes containing spinach from its stores.
为了预防起见，‘全有食品店’已临时撤走所有新鲜菠菜及含有来自该食品店的菠菜的新鲜沙拉混合料。
Its easy to define your own reports yourself, using the predefined data sets containing all process history information, and any other data sources you might want to add yourself.
使用预定义的数据集，可以很容易定义你自己的报表，这些数据集包含所有的流程历史信息，也可以包含你自己需要加入的其他数据集。
From the nutritional point of view, meat's importance is derived from its high quality protein, containing all essential amino acids and it's highly bioavailable minerals and vitamins.
从营养角度看，肉类的重要性出自它具有的高品质蛋白，并包含所有基本成分的氨基酸以及所具有的高度生物有效性的矿物质和维生素。
Bridge all of the core groups containing the clusters and the core group containing the ODRs.
将所有包含集群的核心组与包含odr的核心组桥接起来。
You'll find hundreds of books, web sites and lists containing thousands of names from all around the world.
你会发现很多包含上万个名字的书籍、网站和目录。
You'll find hundreds of books web sites and lists containing thousands of names from all around the world.
你会发现很多包含上万个名字的书籍、网站和目录。
Figure 13 shows the reference pane on the left-hand side of the editor window, containing all syntax arranged by library and class.
图13展示了位于编辑窗口左侧的reference面板，包含了按照库和类排列的所有语法。
Figure 2: A Website published by Rational Method Composer containing and presenting all method and process content selected by the user for publication.
图2：一个通过RationalMethod Composer发布的站点，包含并展示了用户选择发布的所有方法和过程。
The Process editor (see Figure 2) is a tree view of the process being displayed with nodes for all activities and BPEL4WS elements that are capable of containing activities.
Process编辑器（请参见图2）是流程的树视图，所有的活动和能够包含活动的BPEL4WS元素在树中都以节点的形式被显示出来。
Two backlogs: the product backlog of all the requirements for the product and the sprint backlog containing the requirements planned for the current sprint.
两种挤压未作之事：产品所有需求的产品积压以及sprint积压，包含了当前sprint规划需求。
JPEG graphics containing the title text of all sections and the tutorial itself.
包含所有章节标题和教程标题的jpeg图形。
Weakly-typed collection objects, arrays containing null elements, and certain native data types all pose special problems for interoperability. Specifically
弱类型的集合对象、包含空元素的数组和特定的本地数据类型都给互操作性带来一定的问题，特别是
DB2 and Oracle Web services are each a publisher sending alerts and messages containing information about a topic to all subscribers to that topic.
DB 2和OracleWeb服务都是发布者，向主题的所有订阅者发送包含该主题的信息的警报和消息。
If you guessed a sequence of XML fragments containing Address elements and all their sub-elements, you're right. Listing 11 shows an example.
如果您猜到返回的结果是包含Address元素及其所有子元素的一系列的xml片段，那就对了。
This global file email_lookup containing all the user names and E-mail accounts could then be pushed out to all the boxes.
全局文件email_lookup包含所有用户名和电子邮件账户，可以把它传输到所有系统上。
Where to download: the WTP site has just the WTP plug-ins, including all of the dependent plug-ins or a single zip file containing Eclipse and all required plug-ins for download. (See Resources.)
下载地点：wtp站点就有很多WTP插件可供下载，包括所有相关的插件，另外还可以从那里下载一个单独的包含Eclipse和所有必需插件的zip文件(参见参考资料)。
Containing all the key objects that must be secured and representing them generically.
包含所有主要对象，但必须对其进行保护，并以通用的方式对其进行表示。
Containing all the key objects that must be secured and representing them generically.
包含所有主要对象，但必须对其进行保护，并以通用的方式对其进行表示。
应用推荐