We come before them, too, in full professional force-counsel and agent .
我们来到他们面前的是全套的专业队伍，有辩护人，有代理人。
Control structures are split into application-level and agent-level data.
控制结构被分为应用程序级和代理级数据。
Transparent negotiation is a combination of both server-driven and agent-driven negotiation.
透明协商是服务器驱动的协商与代理驱动的协商的组合。
We also aim at improving by two to ten times, directory size, message throughput, and agent execution.
我们还致力于将目录大小、消息吞吐量和代理执行提高2至10倍。
Revenues earned from compensation for intermediary and agent business or for acting as an assignee.
指因居间及代理业务或受委讬等报酬所得之收入。
The security of mobile agent can be classified into two catalogs: host security and agent security.
移动代理的安全问题分主机安全与代理安全两类，综述了后一种安全问题。
The company is mainly divided into the main Business products and agent autonomy of two major products.
目前公司的主要营业项目主要分为自主产品和代理产品两大部分。
Gretchen and Agent Self meet with Vikan to sell Scylla. Vikan informs them that a piece of Scylla is missing.
格雷琴和赛尔夫与威肯会面，准备出售“锡拉”。威肯告诉他们，“锡拉”中有一片零件不见了，不是完整的。
In the process of studying refinancing, we have two kinds of theories: namely MM theory and agent cost theory.
在对公司再融资的研究过程中逐步形成了两种理论，即MM理论和代理成本理论。
The authority of the agent to act for and bind the principal is the very essence of the principal and agent relationship.
代理人以代理权为委托人行事同时委托人受此约束是委托人和代理人关系的本质。
There are some questions of asymmetric information and inconsistent maximizing utility goal between the insurer and agent.
保险人与代理人之间存在着信息不对称、最大化效用目标不一致等问题。
var/cfengine/bin/cf-agent — Command that maintains promises made in common and agent bundles about the state of the system
var/cfengine/bin/cf-agent —维护共同做出的承诺及有关系统状态的代理包的命令
The novelist and agent gave me their impressions of the device and how it will, if at all, change the way readers consume books.
小说家和代理人给出了他们对这个设备的想法，谈论了它，如果可能，对读者在书籍上的消费方式的影响。
Unlike many probe- and agent-based systems, the ExtraHop solution doesn't broadcast its own traffic or consume valuable system resources.
与许多基于探针和代理的系统不同，ExtraHop解决方案不会广播自己的流量或消耗宝贵的系统资源。
Tax official: not merely the representative office, it also include the establishment of management and business, the site of assignment and agent.
税务局：不仅是代办处，还包括管理和营业机构、作业场所和代理人。
There are multiple service management solutions that combine both approaches by introducing both intermediary and agent strategies for request routing.
还有许多服务管理解决方案，他们通过引入中介体和代理策略来实现请求路由。
Writing compliant code to these well-specified interfaces ensures our instrumentation and agent logic will work with any JMX 1.1-compatible implementation.
按照这些良好规定的接口编写符合规定的代码，确保了我们的工具和代理逻辑可以与任何兼容JMX 1.1的实现一起使用。
One of the basic features of the modern enterprise system is the separation of ownership and operation, which gives birth to the problem of principle and agent.
现代企业制度的基本特征之一就是所有权与经营权分离，从而产生了委托代理问题。
Suppose you wish to end the SIP call session between Agent 1 and Agent 2; you can issue an endCall(CallIdentifier) function call on the Third Party Call Web service.
假定您希望结束 Agent1和 Agent2间的SIP呼叫会话，则可以对第三方呼叫Web服务发出endCall(CallIdentifier)函数调用。
For situations when, for example, the agent collector cannot be run because the connectivity between the workbench and agent is compromised, an alternate solution is available.
对于某些情况，比如工作台和代理之间的连接被破坏，代理收集器不能够正常运行，可以使用一个替代解决方案。
In this article and the accompanying tutorial (see Resources), I will cover forms, page, views, and agent — and the portion of the external servlet that does the data transfer.
在本文以及附带的教程(请参阅参考资料)中，我将讨论表单、页、视图和代理程序—以及执行数据传输的外部servlet的一部分。
Back in France, he found some old boxes of vintage prints and negatives from his youth in Budapest and Paris that had been kept by his French friend and agent, Jacqueline Paouillac.
安德烈•柯特兹回到法国，发现了他年轻时拍摄于布达佩斯和巴黎的珍贵照片以及底片，它们装在几个破旧的箱子里，一直由他法国朋友和经纪人雅克利恩•波仪亚克收藏。
Download the agent and agent manager installer and follow the installation instructions (provided in the workbench's online help and with the agent and agent manager installer package).
下载代理和代理管理器安装程序，并按照安装说明进行操作(在工作台的在线帮助以及代理和代理管理器安装程序软件包中均可找到此信息)。
Rumours are that Adriano Galliani has phoned Florentino Perez for Lassana Diarra (26), but according to Lino Omar Tissone, the father and agent of Fernando, Milan could be making his move for his son.
传言加利亚尼打电话给 弗洛伦蒂诺 ·佩雷斯询问 迪亚拉，但据利诺奥马尔 ·蒂索内（费尔南多的父亲兼经纪人 ），米兰可能与他儿子签约。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
But the most cutting-edge tool under development is the "teachable agent"— a computerized character who learns, tries, makes mistakes and asks questions just like a real-world pupil.
但最先进的开发工具是“可教的代理”——一个计算机化的会学习、尝试、犯错和提问的角色，就像一个真实世界的学生。
应用推荐