In this way, travellers had to get used to the first trains and aeroplanes.
这样一来，旅客就不得不搭乘第一班火车或飞机。
There are very few roads and paths, or places to land helicopters and aeroplanes.
这里几乎没有任何供直升机或飞机着陆的公路、小道或场所。
Brazil now has a sophisticated system for monitoring deforestation from satellites and aeroplanes.
巴西现在拥有卫星和飞机等先进的系统设备来监督森林的情况。
It is not just that blasting radios, mobile phones, traffic and aeroplanes can be a source of despair.
震耳的无线电，移动电话，交通及飞机。但让人绝望的却不仅于此。
Silicon Graphics, founded in 1982, makes sophisticated computers for modelling things such as cars and aeroplanes.
成立于1982年的硅谷制图公司生产用于绘制汽车、飞机之类模型的高尖端计算机。
But it's been scientifically proven that cars and aeroplanes contribute more to global warming than hairdryers and curling tongs.
但科学已经证实了，汽车和飞机所带来的全球温室效应恶果，一定比风筒和鬈发钳带来的多得多。
Besides this, ITO glass is the best material for solar battery, panels, self-defrosting windscreen for automobiles and aeroplanes, glass wall for high buildings.
ITO玻璃还是太阳能电池、电子仪表屏、汽车和飞机的自动除霜风档、高级建筑幕墙的最佳常用材料。
But if the 20th century was distinguished by anything from its predecessors, that distinctive feature was physical technology, from motor cars and aeroplanes to computers and the Internet.
然而，如果我们非要从20世纪身上去寻找些闪光的东西，物理科技则首当其冲，从汽车飞机到电脑和互联网。
Its real purpose is the launching and retrieval of small aeroplanes in flight.
它的真正目的是发射和找回飞行中的小型飞机。
The biologists sit in streamside counting towers, study sonar, watch from aeroplanes, and talk to fishermen.
生物学家们会待在河边的计数塔中，研究声纳，从飞机上完成观察活动，以及与渔夫交谈。
I called my brother again and told him I could hear lots of aeroplanes in the sky, why wasn't he back?
我又一次打电话给我的兄弟，告诉他我听到很多飞机在天空飞行的声音。他为什么还不回来？
But Mr Cowan said despite the apparent solution to problems of aeroplanes and ash clouds, the aircraft would not be suitable for large-scale commercial passenger flights.
不过考恩先生表示，尽管这种飞机可以用来解决与飞行和火山灰有关的问题，但不适合用于大规模的商业客运。
Aeroplanes, departures, ships and scenes from journeys.
飞机，离别，轮船以及旅途中的景象。
The first aeroplanes were driven by propellers and they flew slowly by present day standards.
第一架飞机是由螺旋桨驱动的，要比当今的标准飞得慢得多。
These were workhorses, hurled aloft by rockets but landing like aeroplanes so they could be used time and time again.
这些背负青天的大物由火箭发射升空，像飞机一样着陆，因而可以重复使用。
His energy is infectious; soon the two of you are playing catch and flying paper aeroplanes around the room.
他的活力感染了你不久你们两个就开始在房间追逐并丢纸飞机玩。
The obvious ‘wow factor’ of a flying car, he said, will also mean consumers who would buy high-end aeroplanes and cars might be clamouring to get behind the wheel of a Transition.
这是飞车的“亮点”，他说，这同样意味着消费者在选择高端飞机和汽车的时候更可能选择“过渡者”。
Maybe if I can help give back something it will spread and people won't do things such as hijack aeroplanes and take the lives of other people.
这样的话，人们就不会做那些劫持飞机和取他人性命的事情了。
Instead the FAA recommends - emphasis on 'recommends' - such drones be flown away from populated areas, from aeroplanes, below a certain altitude and so on.
相反，联邦航空局建议——强调“建议”——这种无人机要在一定的高度之下，远离居民区，远离机场飞行，等等。
Aeroplanes flew back and forth along a single route, often between quiet, out-of-the-way airports, rather than using busy hubs.
飞机在单一路线上来回飞行，通常降落在宁静又偏僻的机场，而不是繁忙的交通枢纽。
Forest rangers can drop the sensors from aeroplanes to detect fires, showing their exact location and how fast and in what direction they are spreading.
护林员可以从飞机上扔下传感器来探测火情——准确的方位和扩散的速度、方向。
Aeroplanes have the reputationof being dangerous and even hardened travelers are intimidated by them.
飞机以危险而著称，连老资格的旅行者也怕飞机。
Aeroplanes carry people and things.
飞机载客和装运东西。
Aeroplanes have the repulation of being dangerous, and they are expensive. But nothing can match them for speed and comfort.
飞机以危险著称，而且昂贵，但就速度与舒适而言，飞机是无与伦比的。
There is a saying about the people of southern China that they eat anything with four limbs except tables, anything that flies except aeroplanes and anything that swims except ships.
有句俗语说：中国的南方人，除了四条腿的桌子、除了天上飞的飞机以及水里游的船，他们什么都吃。
There is a saying about the people of southern China that they eat anything with four limbs except tables, anything that flies except aeroplanes and anything that swims except ships.
有句俗语说：中国的南方人，除了四条腿的桌子、除了天上飞的飞机以及水里游的船，他们什么都吃。
应用推荐