The new car introduced a range of additions and advantages over the Pobeda.
与波贝达相比，新车带来了一系列附加功能和优势。
So what are the benefits and advantages of ebooks?
那么，电子书的好处和优势是什么呢？
Functions and advantages of successful advertising.
成功广告的功用和优势。
"It's offers huge opportunities and advantages," he said.
“它提供了无限的机会和有利条件，”他说道。
The next sections explain the design and advantages of each.
下一小节将解释每种文件系统的设计和优点。
Differences and advantages in switching to JNDI at run time.
在运行期间转到JNDI的区别和优点。
In addition, discover the costs and advantages of each solution.
此外，发现每种解决方案的成本和优点。
Ebooks present many benefits and advantages, and this article shows some of them.
电子书的好处和优势有很多，这篇文章就来谈谈其中的一部分。
He did it without the connections and advantages many of us take for granted.
他没有像我们许多人那样，想当然地依靠熟人、凭借运气就做到了。
There isn't just one way to do things. Both have their challenges, risks and advantages.
达到目的不是只有一种方法的，两者都有自己的挑战，风险和优势。
Its features and advantages overlap those of the VNC-through-SSL technique presented here.
它具有和本文介绍的通过SSL使用VNC技术相同的特性和优点。
The benefits and advantages you can access right now with your existing integration infrastructure.
您的现有集成基础架构的好处和优势。
This presentation also provides insight into the background and advantages of the thin server approach.
这个演讲也对瘦服务器模型的背景和优势进行了探讨。
But mostly they want to move up the value chain, mixing and matching skills and advantages from all over the world.
但是大多数情况下，他们意欲提升他们的价值链，将来自于全球的技术与优势融合在一起。
Good urban health governance helps ensure that opportunities and advantages are more evenly distributed, and that access to health care is fair and affordable.
良好的城市卫生管理有助于确保更公平地分配机会和优势，并确保人们能够公平获得负担得起的卫生保健服务。
Being a startup in the Philippines is just like what I imagine a startup in Silicon Valley would be like except you get all the comforts and advantages stripped away.
我以为在菲律宾创业和同想象的在硅谷创业一样，然而菲律宾会将你从所有的舒适和有利条件里面剥离开来。
However, projects that spread wider also can be stretched thinner, and advantages such as broader developer interest could be offset by incompatibilities other drawbacks.
不过，拓宽的项目也可以收缩范围，不兼容的其它缺点可能抵销更广泛的开发利益。
But although these DB2 releases became generally available more than three years ago, many users still seem confused regarding the purpose and advantages of roles and trusted contexts.
但是，尽管这些DB2版本比3年前应用更加广泛，但许多用户仍然没弄明白角色和可信上下文的用途和优点。
Design patterns presented in this article define different approaches to dealing with the enterprise data in the SOA environment along with the drawbacks and advantages of each approach.
本文中展示的设计模式定义了在SOA环境中处理企业数据的不同方法，以及每个方法优缺点。
Institutionalized schooling, I gradually realized, is about obedience in exchange for favors and advantages: Sit where I tell you, speak when I allow it, memorize what I've told you to memorize.
我渐渐意识到，制度化的学校教育不过是个用顺从来交换偏爱与优势的地方：老师叫坐哪就坐哪，老师说开口时才能开口，记住老师叫你记住的东西。
Digital marketing, however, looks set to continue its rapid growth, as its many solutions and advantages become even more apparent when marketing budgets are subjected to even greater constraints.
然而，数字营销看起来却不会受什么影响，随着营销预算地不断削减和限制条件地增多，数字营销的优势越来越多地展现出来。
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
这个方法有两个优点：一是更便宜，二是较快。
Humility leads to an honest view of one's own advantages and shortcomings.
谦逊使人如实地看待自己的优点和缺点。
In modern times, people still use olive oil both for its taste and its health advantages.
在现代，人们仍然使用橄榄油，因为它的味道和它的健康优势。
Try to discover your own advantages, and believe that you can do better than others in those ways.
试着发现自己的优势，并相信在这些方面你可以比别人做得更好。
And this becomes more of a problem when colleges don't talk about the class advantages and disadvantages of different groups of students.
当大学不探讨不同学生群体的阶级优势和劣势，这就成了一个更大的问题。
This becomes more of a problem when colleges don't talk about the class advantages and disadvantages of different groups of students.
当大学不对不同学生群体的阶级优势和劣势进行探讨的时候，问题就更大了。
It has the advantages of both cashmere and mulberry silk.
它具有羊绒和桑蚕丝两者的优点。
To sum up, today's lecture has covered some of the advantages and disadvantages of the press conference, and three important factors in successful news coverage.
总结一下，今天的讲座讲了新闻发布会的一些优点和缺点，以及成功新闻报道的三个重要因素。
It'd be stimulating and it has some advantages.
它会很刺激，而且有一些优点。
应用推荐