And adopted a new thinking of "drawing separated, Image-suite wholly", and proposed a new way of drawing BMP high efficiency and eliminated flickering, it improve the efficiency of Image-suite.
在手动拼接的方法上，采用“分块显示、整体拼接”的思想，提出了一种高效率显示BMP图像和消除图像漫游时闪烁的方法，极大的提高了拼接速度和效率。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员，还亲自喂养这个小黑豹。
As a new and more secure network becomes widely adopted, the current Internet might end up as the bad neighborhood of cyberspace.
当这种更为安全的新网络被广为采用，现在的互联网可能最终被视作坏的网络空间而终结。
Mottaki said the approach adopted by Solana and the delegation, as well as the substance of their talks has paved the way for what he called a "new atmosphere."
穆塔基表示，索拉纳和这个代表团采取的方式以及他们谈话的实质内容为“新的气氛”创造了条件。
We have adopted a new documentation standard for the Merb code base and we are using it extensively in Merb-core, we will apply the same standard to Merb-more and all the plug-ins before 1.0 is out.
我们对于Merb的代码采用了一种新的文档规范并在Merb - core中广泛使用，在1.0发布以前我们也会将同样的规范应用于Merb -more和所有的插件中。
Recent applications have adopted XML as their primary file format but older applications rely on other formats, so you often end up with a mixture of data in new and old formats.
最近的应用程序已将XML作为其主要的文件格式，而比较旧的应用程序依赖于其它格式，因此您最终常常得到新旧格式混合的数据。
You could call this the Workplace of the Future, as not all businesses have adopted these models, and it will be a few years before these new rules are the norm.
你可以说这是未来的职场，的确并不是所有的行业都已经采用了新的模式，这些新的规则还要过几年才普遍为人们接受。
The new standards adopted will go a long way towards protecting human health, as they set out new, maximum limits for lead in fish, cadmium in rice, marine bivalve molluscs and cephalopods.
通过的这些新标准将对保护人类健康大有帮助，因为它们提出鱼类中铅以及大米、海洋双壳贝类和头足类动物中镉的新的最高限量。
Offer incentives to buy now rather than later; for example, temporary subsidies to consumers who turn in a clunker and buy a new car, a measure adopted in France.
在当前而非以后，提供消费的诱因；例如，给予消费者临时补助费会让他购置一辆新车以取代老爷车，这在法国进行的如火如荼。
She soon realised her identity had been stolen and the thief had adopted her account, changed her postal and email addresses and ordered a new top-of-the-range mobile phone.
她很快意识到自己的身份证明被盗了，而小偷已经采用她的帐户，更改了她的邮政和电子邮件地址，订了一款新的高级系列手机。
The term was adopted in the black community, then as now a prime spreader of new words and meanings.
这个词最先被黑人社会所运用，就像现在一样，黑人群体仍是各类新鲜词汇的首批传播者。
Within a few years the city and the state had adopted 36 new laws, the country's most comprehensive Labour rules and public-safety codes.
几年之内，该城市及该州已经批准了36项新的法案，是该国最全面的劳工规则条例和公共安全准则。
As US senator for New York, she positioned herself as a close friend of Israel and adopted aggressive rhetoric towards Iran.
作为纽约的参议员，她将自己定位为以色列的亲密伙伴，对伊朗的言辞咄咄逼人。
The first HTML V4 sites adopted DIVs as the new holy grail and used them for almost every element in a page that needed a little decoration, including (but not limited to) page headers.
第一个HTMLV4网站把DIV 当作新的圣杯一样使用，页面中几乎每个需要略加修饰的元素都用上，包括（但不限于）头部。
With its App Store, Apple pioneered a model that others have adopted to guide consumers towards installing, buying and discovering new applications.
苹果的在线应用商店树立引导消费者安装、购买、发现新的应用的典范。
She was sold as a child bride, was unhappy in her adopted village and had to overcome hardships before eventually making peace with her new life.
她是被当做童养媳被卖到这里的，在这个村子里她过得一点儿也不开心，并不得不克服很多艰辛才能最终平静地对待自己的新生活。
Mr. Zhou acknowledged that “some stores have adopted a more covert way to run their business, ” but he said that this was not a new phenomenon and that they would not get away with it.
不过周队长承认“某些店铺将生意转入地下”，但是他表示这种现象很早就有了，他们会严查到底。
In urban areas, the police have adopted a new scheme of community policing, marking out 1,500 areas that are crime hotspots and assigning a permanent police presence to them.
在城市，警方采取新的社区治安制度，圈定出1500处犯罪热点地区，并派遣一名警察在当地长期坚守。
In urban areas, the police have adopted a new scheme of community policing, marking out 1, 500 areas that are crime hotspots and assigning a permanent police presence to them.
在城市，警方采取新的社区治安制度，圈定出1500处犯罪热点地区，并派遣一名警察在当地长期坚守。
A new user interface has been introduced which standardizes the look and feel of user interface controls and is being adopted across all products integrated in the Business Space.
引入了新的用户界面，该界面标准化了用户界面控件的外观，并在集成到Business Space中的所有产品上采用了该用户界面。
In the algorithm, a new noise detection scheme is adopted to separate the pixels in the image into signal pixels and noise pixels.
该算法采用一种新的噪声检测方法将图像中的像素分为信号点和噪声点两类。
In this model, a new rule for evaluating view dependent dynamic error is adopted and the method of repairing the cracks intrinsically caused by quadtree data structure is also improved.
在该模型中，采用了一种新的与视点相依赖的动态误差度量准则，对四叉树地形模型的拼接缝消除算法进行了改进。
The leadership gap is being filled by a new generation, including Philipp Rösler, the 36-year-old economics minister of Lower Saxony, born in Vietnam and adopted by German parents.
自民党的领导断层注入了包括菲利普•罗斯勒一辈的新生代。现年36岁的罗氏出生于越南，由一对德国夫妇抚养长大，现为下萨克森州(德国北部的州)经济部长。
After successfully getting ReiserFS merged into the Linux kernel and adopted by many Linux distributions, Namesys (the company behind ReiserFS) began work on a new journaling file system.
在成功地将ReiserFS合并到Linux内核，并被很多的Linux发行版采用之后，Namesys(开发ReiserFS的公司)便开始致力于新的日志文件系统的开发。
Schools selected for the scholarships adopted a new policy, academic GPA and the community divided off from extra points.
学校对于奖学金的评选采取了新政策，把学业gpa与社团加分分了开来。
A number of enterprises have already adopted the new technology from TISCO, and it is expected to replace imported ballpoint pen tips in the next two years.
一大批企业已经从太钢那里采用了这项新技术，有望在未来两年内代替进口圆珠笔头。
A number of enterprises have already adopted the new technology from TISCO, and it is expected to replace imported ballpoint pen tips in the next two years.
一大批企业已经从太钢那里采用了这项新技术，有望在未来两年内代替进口圆珠笔头。
应用推荐