I liked and admired them because they lived their faith.
我喜欢他们，敬仰他们，因为他们笃行他们的信仰。
We watched them from afar, and admired them only on screen and on stage.
我们远远的注视他们，只能通过荧幕或舞台钦羡他们的风采。
He arranged the flowers carefully, as if they were sitting on a grave, then stood up and admired them.
他小心地把花放好，好像它们是在墓碑前，然后站起来欣赏了一会儿。
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back.
我更加钦佩她了，因为她能够容许让他们嘲笑她而从不回击。
He liked Chibi's black and white drawings and put them up on the wall to be admired.
他喜欢小不点的黑白画，并把它们挂在墙上欣赏。
I've always admired rock climbers' confidence, serenity, and grace, and it's my theory that it's developing good rock climbing habits that instills these qualities in them.
我总是很欣赏攀岩者的自信，安详和优雅，我认为正是培养了好的攀岩习惯让他们拥有这样的素质。
He took worlds he knew and made them stand in for those kinds of classical ideas. I really admired it.
他将他所认识的世界植入了那些古典的理念当中，我很钦佩他。
"I've admired and hoped to work with each and every one of these ladies, but the possibility of working with all of them on the same project was un-thinkable," he laughs.
“我很钦佩并且希望能与这些女士中的每一位合作好，但在同一个项目中与她们所有的人能够合作好的可能性是难以想象的。”他笑道。
When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.
这正是主降临要在他圣徒的身上得荣耀，又在一切信的人身上显为希奇的那日子。(我们对你们作的见证，你们也信了。)
But on the way back to the administration building, I suddenly flashed on the pages I admired and began to suspect that the reason I liked them so much was that I had written them.
但是在回行政楼的路上，我的脑中突然闪过刚才我喜欢的那两页内容。我怀疑自己之所以那么喜欢是因为我以前写过同样的内容。
He got talented, respected members of the community who people admired to become life insurance salesmen and he had to pay them enough so that they would stick with the job; then it finally worked.
他将社区中那些具有天赋且受人欢迎的人，聘为寿险推销员，并且通过高薪来激励他们坚守岗位，这个策略最终成功了。
And he could not help half-regretting that the social gulf between them was so very wide, for she was a comely lass, and evidently admired him very much.
只是他认为，他俩之间社会地位太悬殊，他不能不为此感到遗憾，因为她是个挺招人喜欢的小妞儿，而且显然对他一往情深。
Everyone admired and loved them. explains: he was referring to the kind of king in people's hearts.
解释：这是指一种在人心里面的王。
The professor and his achievement that I heard about are admired by them. ?
我听说的那位教授和他的成就得到他们的赞美。?。
If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them。
本句是并列句，前一个分句中，“if”引导条件状语从句，主句主语“it”指代“thetraditionofambition”。 后一个分句中“who”引导一个定语从句修饰“people”，“the educatednotleast amongthem”是“people”的补语。
She found out that she admired and respected her colleagues very much, once she knew them.
她发现自己一旦认识了他们，自己对同行的工作产生了敬佩、尊敬。
After the movie, I admired penguin dads and moms so much. They were so brave and fearless of difficulties. How difficult for them to raise their children!
看完电影，我很敬佩企鹅爸爸妈妈的勇敢和不怕困难的精神，他们抚养孩子多么艰难呀。
Friends admired his surprise present for his wife and began asking him to make vanes for them.
朋友们都羡慕他这份给妻子带来惊喜的礼物，开始纷纷要求为他们也制作风向标。
The report said films and soap operas which highlight gangsters' loyalty and masculinity -- traits traditionally admired in Korea -- were a major obstacle in cracking down on them.
报道中说，韩国一些电影和肥皂剧中常会对匪徒的忠心和男子气概加以突出，而这种精神正是韩国人历来所敬佩的，所以这成为打击犯罪团伙的一个主要障碍。
The professor and his achievement (that) I heard about are admired by them .
我听说的那位教授和他的成就得到他们的赞美。
I don't crave power-i admired my friends who did serve in that role, and I just wanted to support them and have their backs.
我不渴望权力—我钦佩我那些担任这一角色的朋友，我只是希望能辅佐他们。
I feel we must give Barbara and Anna a chance to show us they are the teachers we have trusted and admired all these many months, as well as giving them a chance to apologize as well.
我感到我们必须给Barbara和Anna机会展示给我们看，他们是我们值得信任的老师。也同时给她们道歉的机会。
I feel we must give Barbara and Anna a chance to show us they are the teachers we have trusted and admired all these many months, as well as giving them a chance to apologize as well.
我感到我们必须给Barbara和Anna机会展示给我们看，他们是我们值得信任的老师。也同时给她们道歉的机会。
应用推荐