In other words, organic matter gets broken down and added into the soil more quickly in these gaps than in the surrounding forest.
换句话说，这些空地上的有机物分解并进入土壤的速度比周围森林中的更快。
Wheat germ flour can be produced and added into various foods as the nutritional reinforcer.
可以制取麦胚粉作为营养强化剂添加到各种食品中。
The molar mass proportion of PVK and diazo salt is 1:4. Diazo salt was divided into several parts and added into solution in batches at room temperature to react for 96 hours.
聚乙烯咔唑和重氮盐摩尔质量比1：4，重氮盐按分批加入方式加入到反应液中，反应时间96小时，反应温度室温。
Finally, two typical jammings, narrowband jamming and broadband blocking jamming, were designed and added into the system, and then the BER performance of the system was simulated.
最后，设计了两种典型的压制式干扰：窄带瞄准式干扰和宽带阻塞式干扰，并将干扰加入系统中仿真了系统误码性能。
Milk was used as material for fermentation and pollen polysaccharide was added into to produce yoghourt.
以牛乳为原料进行发酵，并添加花粉多糖研制多糖酸奶。
It says water is added and then the mixture is heated and made into pulp.
这里说，要加水，然后加热混合物制成纸浆。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
"I know these are tide times," she added, "but everyone agrees on the importance of safeguarding our employees and members of the public who come into the building."
“我知道现在正是情绪容易激动的时期，”她补充说，“但每个人都认同保护进入大楼的员工和公众成员的安全十分重要。”
Jeff broke two eggs into a plate and added in some milk.
杰夫在盘子里打了两个鸡蛋，加了一些牛奶。
She put her finger into paint, gently pressed it onto Freddy's painting and carefully added wings.
她用手指蘸上颜料，轻轻地按在弗雷迪的画上，小心翼翼地加上翅膀。
The small pine added to the interest and I placed it centrally to take the view from the foreground right through into the forest.
小松树增添了情趣，我把它放在（画面的）中央，以便取景时可以从前景直接看到森林。
In this case, I have not actually added or inferred new information. I have combined structure and style into one set of tags.
在本例中，我并没有实际添加或推测某些新的信息，而是将结构和样式组合到一组标记中。
When you use generics, you supply that added information as part of the source code, and the compiler incorporates the added reference type information directly into your binary class files.
在使用泛型时，可以提供附加信息作为源代码的一部分，然后编译器会把附加的引用类型信息直接整合到二进制的类文件中。
The added requirements translate into additional foundation layers to build and maintain.
增加的要求将转换为需要构建和维护的其他基础层。
We then took that single HTML file, broke it into small pieces, and added the standard IBM header and footer to each small piece.
我们将那个单一的HTML文件分割成小段，然后将标准的ibm页眉和页脚添加到每个小段中。
Attachments are added while running a test, and are carried forward into the test log.
在运行测试的时候就会增加一些附件，它们会被携带到测试日志中。
"We have descriptions of the ways we think words change and their ability to change into other words, and those descriptions can be turned into a mathematical language," he added.
佩格尔教授补充说道：“我们掌握了词汇改变以及它们转变成其它词汇的信息，之后我们把这些信息转变成数学语言。”
As user1 and user2 are local users, they will be automatically added into the LDAP database.
因为user1和user2都是本地用户，所以它们将自动添加到LDAP数据库中。
Extensible plugin architecture - new capabilities (such as custom request processors and query result formatting) can be easily added into a Solr server as a plugin.
灵活的插件体系——新功能能够以插件的形式方便的添加到Solr服务器上。
Analysis converts text data into tokens, and these tokens are added as terms in the Lucene index.
分析将文本数据转换为标记，这些标记将作为项添加到Lucene索引中。
After an initial week of recovery, she gradually added quality and volume back into her training, and continued long runs.
在开始一周的恢复后，她逐渐增加了训练的数量和质量，坚持长距离跑步。
In short, all Sake can be divided into two groups: that with added alcohol, and that made with rice only.
总之所有的清酒可分为两类：有添加食用酒精的，以及用纯大米酿造的。
Surround yourself with life; plants will bring more oxygen into your environment and an added sense of purpose, as you want to keep them alive!
让你的身边环绕着生命；植物会给你居住的环境带来更多的氧气，并使你产生让它们活下去的想法。
Latency exists based on the specific network topology, and increases when overhead is added into the LAN.
延迟出现在特定的网络结构中，并且向LAN添加开销时会增加。
"He intends to send his groom into Somersetshire immediately for it," she added, "and when it arrives we will ride every day."
“他准备马上打发马夫去萨默塞特郡取马，”她接着说，“马一到，我们就能天天骑啦。”
Describing the moment, he added: 'I had just rounded a curve and was looking directly into the sunrise when I noticed the solar spike.
在描述这个时间段的时候,他补充道:"我驾驶汽车拐弯,正在观看日出的时候,发现了日柱."
Describing the moment, he added: 'I had just rounded a curve and was looking directly into the sunrise when I noticed the solar spike.
在描述这个时间段的时候,他补充道:"我驾驶汽车拐弯,正在观看日出的时候,发现了日柱."
应用推荐