The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
The ability of a species to compete and adapt to a gradually changing environment is not the only ability that is essential for survival.
一个物种竞争和适应逐渐变化的环境的能力并不是生存所必需的唯一能力。
You should be able to work well in a team and adapt to an international working environment.
你需要拥有良好的团队工作能力，并适应国际化的工作环境。
You need to be pragmatic and adapt.
你需要务实和适应。
You have to adapt and adapt quickly.
你必须适应，越快越好。
They stop, inspect, and adapt as needed.
他们会停下来做检视，并按需要调整。
And these stories change and adapt over time, too.
而这种文化故事也会随着时间变化。
Adapt, and adapt to the environment, rather than to you.
适应环境，而不是让环境适应你。
They enable the systems to learn from decisions, and adapt.
他们让系统能够学习各种决策，并做出相应的调整。
We also develop and adapt technologies to support these activities.
我们也一直开发和改造我们的技术来支持这项行动。
We will have to mitigate and adapt to avert the most extreme scenario.
我们必须进行缓解和适应，从而避免最极端的情境。
You might need time to work through what's happened and adapt to new circumstances.
也许你需要时间去消化所发生的事情，去适应全新的环境。
Organizations operate in dynamic environments with the need to learn and adapt.
组织在动态的环境中运营，它们需要学习和适应。
The site must be flexible and adapt easily to trends in Web functionality and design.
该站点必须具有灵活性，并且能够很容易地适应Web的功能性和设计的发展趋势。
It's meant to involve customers more directly and adapt quickly to their changing needs.
这意味着更直接地涉及客户和更迅速地适应他们不断变化的需求。
This is ideal for startups, as they need to be agile and adapt to changing technology.
这对创业公司是理想的，因为他们需要敏捷，并且针对持续变化的技术做出调整。
Our brains continue to expand and adapt to the stimuli they receive throughout our lives.
在一生中，我们的大脑都在持续扩张和适应受到的刺激。
At this point, it's up to you to take these steps and adapt them to your own applications.
至此，就该由您来完成这些步骤，并应用于您自己的应用程序。
You may build on the described functionality, and adapt and extend it to your own needs.
您可以以本文描述的功能为基础，根据自己的需要对其进行扩展。
Don't forget to take corrective actions when needed and adapt as the environment changes.
不要忘记在需要的时候或者环境改变的时候做出修正行动。
Until that day, everybody has to improve and adapt very quickly to this league and to London.
在那天之前，每个人都必须尽快提高和适应这个联赛以及伦敦的生活。
They also help organizations to learn and adapt so they can keep up with - and stay ahead of - change.
它们还帮助组织学习并适应环境的变化——并保持领先地位。
The agile ideals' fail early ', 'inspect and adapt', and 'spike solutions' are all focused on learning.
敏捷理想中的“尽早失败”，“检查和调整”，“spike方案”都关注于学习。
You can change it easily, extend it almost effortlessly, and adapt it quickly to new programming approaches.
很容易更改它，不费吹灰之力就可以扩展它，并可以使它迅速适应新的编程方法。
Having this on a team's dashboard helps them learn and adapt their approaches to minimize these impediments.
在团队操作板上拥有可视性，可以帮助他们学习和适应各自的方法以将阻碍性因素降至最低。
Having this on a team's dashboard helps them learn and adapt their approaches to minimize these impediments.
在团队操作板上拥有可视性，可以帮助他们学习和适应各自的方法以将阻碍性因素降至最低。
应用推荐