From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
She had always followed him across the country and across the world.
过去她总是跟随他一起周游全国，环游世界。
What began on this island would inspire millions throughout the continent of Europe and across the world.
在这个岛上开创的事业激励了整个欧洲大陆乃至全世界的亿万人民。
It was a chance for the people of Guangzhou to welcome their friends from other Asian nations and across the world.
这将是广州人民欢迎来自东亚各国和世界各国朋友的机会。
Campaigners in Greece and across the world aim to create a huge wave of public pressure to force a new climate change treaty.
希腊和世界各地的活动家意在制造一个巨大的浪潮来强制实施气候变化条约。
It's an enormously special time of the year for Hindus, and across the world temples will be lit up for this wonderful festival.
对于信奉印度教的人来说，这是一年中最盛大特别的时刻，全世界的寺庙将会在这一节日里点亮灯火。
Peter: Yeah, I think it's kind of hard because I think most schools and across the world, you know, they run on tests like we've been taught.
彼得：对，我认为这很难说，因为我想全世界大部分学校都会进行考试，就像我们学到的那样。
The Open Source Census (OSC) has recently published a report meant to reveal the usage of open source software across the enterprise and across the world.
开放源码调查中心（OSC）近日发布了一份报告，报告显示了开源软件在世界各地、各企业中的使用情况。
If Barak made real peace with Syria, it would lift his standing in Israel and across the world, and increase the chances of success with the Palestinians.
如果巴拉克能够和叙利亚真正和解，那将提高他在以色列国内和世界上的地位，而且会增加和巴勒斯坦人实现和平的可能性。
After all the forgiveness I've been given from Hillary, Chelsea, my friends, and millions of people in America and across the world, it's the least I can do.
既然希拉里、切尔西、我的朋友、上百万的美国人民乃至全球民众都给予了我宽恕，我至少应该做到有一颗宽恕的心。
Given the growth of travel and trade in Europe and across the world, people should be aware that until all countries tackle this, no country alone can be safe.
考虑到欧洲地区和世界各地的旅游及商务活动日益增长，除非所有的国家都能解决这个问题，否则没有哪个国家能够独善其身。
Our vision is to see millions more young people-in Britain and across the world-participating in sport, and improving their lives as a result of that participation.
我们期望数以百万计的年轻人——在英国以及全世界——都参与到运动中，都因为这种参与而使其生命变得更充实和美好。
Our vision is to see millions more young people - in Britain and across the world - participating in sport, and improving their lives as a result of that participation.
我们期望数以百万计的年轻人——在英国以及全世界——都参与到运动中，都因为这种参与而使其生命变得更充实和美好。
Microsoft’s data centres in Chicago and across the world are equipped with software that tells him exactly how much power each application consumes and how much carbon it emits.
微软这个数据中心和世界上别的数据中心一样都配备了软件可以显示每一个应用消耗多少电能、产生多少碳排放。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
Climate scientists from the UK and across the world are in overwhelming agreement about the evidence of climate change, driven by the human input of greenhouse gases into the atmosphere.
英国及全球的气候科学家们都压倒性的赞同气候变化的种种证据是由人类排放温室气体到大气中造成的。
Here and across the world the race is on to develop new absorbers, catalysts and membranes that will permit the large-scale realisation of an idea that could change the world for good. Nate lewis.
全世界范围的竞赛已经开始，以求开发新的吸收剂，催化剂和膜结构，这将使我们得以大规模的实现人工光和，这个能永久改变我们的世界的想法。
So it is no surprise that they make sure they have access to the leading business aircraft to jet them around Europe and across the world to the "fly-away races" in Asia, Australia and the Americas.
因此，毫不奇怪，他们争取各种机会与商务飞机“联姻”。 这样可以在欧洲各地“喷气式”穿行，然后飞越全国到达亚洲，澳洲和美洲世界，来场“飞机的一级方程式比赛”。
It's a big step giving up your job and moving halfway across the world.
你放弃工作搬到地球的另一端，可真不简单。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦，聆听大本钟的最后一次钟声，其中一些人甚至哭了，就像在参加朋友的葬礼一样。
People from across the world gathered in London to hear Big Ben's last regular chime and some of them even cried, as if they were attending a friend's funeral.
来自世界各地的人们聚集在伦敦听大本钟的最后一次钟声时，他们中的一些人甚至哭了起来，好像他们在出席朋友的葬礼一样。
Millions of hectares of forest and woodland fell before the newcomers' axes between 1850 and 1890, as intensive European farming methods expanded across the world.
1850年至1890年间，随着欧洲集约化农业方法在世界范围内的推广，数百万公顷的森林和林地被砍伐殆尽。
Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.
母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。
Demand for flat glass was very high and glassmakers across the world were looking for a method of making it continuously.
平板玻璃的需求量非常大，世界各地的玻璃制造商都在寻找一种连续生产的方法。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
At this time, British ships were exploring the world and came across the drink in China.
当时，英国的船只正在探索世界，在中国偶然发现了这种饮料。
A collection of dramatic videos and photos quickly spread across social media, showing the horrifying destruction, and attracting emotional responses from people all over the world.
一组引人注目的视频和照片迅速在社交媒体上传播开来，展示了这次可怕的破坏，并引来了全世界人民的情绪反应。
Google's search engine is so widespread across the world that search became Google, and google became a verb.
谷歌的搜索引擎在全球如此流行，以至于搜索变成了谷歌，而谷歌也变成了一个动词。
Vital to human life, art is celebrated and used by nations across the world for various purposes.
艺术对人类生活至关重要，世界各国都在为各种目的而颂扬艺术、呼吁运用艺术。
It spread across China and other parts of the world.
它在中国和世界其他地区传播。
应用推荐