A true leader is someone who develops his or her team so that they can and do hit their targets and achieve their goals.
一个真正的领导者是那些能使团队不断发展的人，促使团队成员能够不断达到目标、获得成就。
Scientific and proper marketing mix strategy is the key for the coal enterprises to meet customer's satisfaction and achieve their goals.
科学和恰当的营销组合策略是煤炭企业满足顾客需求，实现自身目标的关键。
Increasing the early detection and treatment of depression can help more students succeed academically and achieve their goals in school and after graduation.
早期诊断和抑郁治疗的增加能帮助更多的学生，不管是在学校还是毕业后都能在学术上取得成功，完成他们的目标。
Deep understanding and flexible application of the system will effectively help the carrier of contract of carriage of goods by sea protect their benefit, and achieve their goals.
通过深入理解，灵活的适用履行抗辩权制度，海上货物运输合同中承运人一方可以更有效的保护自己的合法权益，以实现自己订立合同的目的。
Deep understanding and flexible application of the system will effectively help each party concerned with shipping contracts or charter parties protect their benefit, and achieve their goals.
通过深入理解、灵活的适用这些新制度，海运合同的各方利害关系人可以更有效的保护自己的合法权益，实现自己的合同目的。
For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.
例如，大学可以将个人发展计划纳入研究生课程，帮助学生们讨论、计划、准备和实现长期职业目标。
When implementing the above recommendations, you need to consider their costs and benefits together as a whole in order to achieve your performance goals.
实现上述推荐设置时，您需要综合考虑它们的成本和收益，以便实现您的性能目标。
We are all in this life together, and helping others achieve their goals can get our own on track.
我们都一起在这种生活中，帮助他人实现他们的目标，让我们自己走上正轨。
So your goal in these early conversationsis to let your team members know you care about them as individuals and you’rethere to help them achieve their goals.
所以，刚开始的这些谈话中，你的主要目标应该是让团队成员觉得，你关心他们每一个人，并且乐于帮助他们实现目标。
Ruan was quoted in a Thursday article in the China Youth Daily newspaper as saying that microresumes are an efficient way for both job seekers and employees to achieve their goals.
周四，《中国青年报》在一篇文章里提到了阮欣的话，他表示对于那些想实现目标的求职者与在职人员们来说，微简历是一种有效的方式。
The positive influence you'll get from speaking with students and helping them achieve their goals might surprise you.
与学生交谈并帮助他们实现目标能够产生的积极影响，可能会出乎你的意料。
This is the place where employees are coached to learn how to work effectively, how to set and achieve goals, and how to make their own decisions.
那就是对员工进行训练，让他们学会如何才能有效地学习，如何设定和实现目标，如何做决定。
They can be highly ambitious and materialistic and are capable of waiving all moral or ethical values to achieve their goals.
他们可以说是雄心勃勃，物质至上，为了达到目的可能会抛弃一切道义或道德价值。
I hope it’s given millions of people touch and optimism to achieve their goals through hard work, perspiration and positive attitude.
我希望我能够激励成千上万的人通过自己的努力，坚持不懈以及积极乐观的态度来实现他们的人生梦想。
In this article I will take a look at what password cracking is, why attackers do it, how they achieve their goals, and what you can do to do to protect yourself.
本文将研究什么是密码破解、为什么攻击者会这样做、他们如何达到目的以及如何保护您自己。
Coaches reward their employees when they achieve their goals, and they help their employees learn important lessons when they make mistakes-and every employee no matter how good makes mistakes.
当员工实现目标的时候，教练就要进行奖励，教练也要在员工犯下错误的时候，帮助他们吸取重要的教训——而且无论员工他们犯下什么错误，教练都要对每一个员工进行这种训练。
Leadership: Existing health systems will not naturally gravitate towards more fair, efficient (those that work better) and effective (those that achieve their goals) models.
领导力：现有的卫生系统不可能自然地产生更公平和具有更高效率(运转更好)与效益(可实现其目标)的模式。
Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
By contrast, enterprise implies a positive sum game. Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
相反的，公司则是一个正和游戏。那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
Are the members of your organization trained and ready to use those tools to achieve their organizational goals?
是否对组织成员进行了培训，并准备好使用这些工具来实现组织的目标？
The objective is to be able to design a product that covers all or part of the modeled business process, and helps the intended Users achieve their identified goals with the best possible experience.
目标是能够设计出覆盖所有或部分被建模的业务过程的产品，以及帮助预期的用户利用最可能的经验实现所确定的目标。
At its best, the performance review process encourages employees to put forth their best effort and take initiative at work to achieve both organizational and personal goals.
如果用得好，业绩评估能够激励员工，让他们尽到自己最大的努力，积极主动地完成组织与个人的目标。
FAO mobilizes and manages millions of dollars provided by industrialized countries, development Banks and other sources to make sure the projects achieve their goals.
粮农组织为确保这些项目达到目标而从工业化国家、开发银行和其它来源筹集并管理数以百万美元计的资金。
By doing so, that player allows others to help them achieve their goals and watch their story as it evolves.
这样做的话，玩家可以允许其他人来帮助以达成目标并且这些帮手可以同步看到故事的进程。
Show trust in them by assigning responsibilities, and encourage them to work together to achieve their goals.
通过给他们责任告诉他（她）们你信任他（她）们。并且鼓励他们一起工作，达成他（她）们的目标。
The main problem, as I see it, is that people are of the mindset that if they simply go to the gym often enough and lift weights or work out, they will somehow achieve their goals.
就我所看到的，人们的问题在于：大家都相信，如果往健身房跑得够勤，就能达成目标。
The main problem, as I see it, is that people are of the mindset that if they simply go to the gym often enough and lift weights or work out, they will somehow achieve their goals.
就我所看到的，人们的问题在于：大家都相信，如果往健身房跑得够勤，就能达成目标。
应用推荐