Sticking foot-pedals and floor mats accounted for some of the mishaps, but most were caused by “pedal misapplication”, or motorists mistaking the accelerator for the brake.
迟钝的脚踏板和汽车中的地毯是引起一些灾祸的原因，但大部分是由“错误使用踏板”引起的，或者说是驾驶员误将油门踏板当做了刹车踏板。
If you're in traffic, you know you're going to stop again, so anticipate that stop by easing off the accelerator pedal early and coasting as much as you can.
如果你遇上堵塞就不得不停车。应该预估可能停车的情况，提早松开油门踏板并尽可能地滑行。
The objective, though, is not just to discover those with the heaviest feet on the accelerator pedal and then to retrain them, but also to reduce accidents.
尽管（节能的）目标不仅仅是去发现那些重重地踩加速踏板的脚（找出那些猛踩油门的人），然后重新教育他们（重新教他们怎么加速/踩油门），而是要减少事故。
This USES the car's momentum when the accelerator pedal is not being pressed to generate electricity and feed it back into the battery.
这个系统在非加速状态下可利用车辆动能发电然后充入电池。
The volunteers also had the muscle tension in their lower legs analysed to detect the first signs of leg motion before they released the accelerator and pushed the brake pedal.
在志愿者松开油门并踩下刹车踏板前，捕捉到了一个小腿肌肉收缩的信号。
The self-driving car has no steering wheel, accelerator or brake pedal, and its fastest speed is no more than 25 mph (about 40 kilometers per hour).
这辆无人驾驶汽车没有方向盘、油门或是刹车踏板，并且它的最快时速不超过25英里每小时（约40千米每小时）。
The brake ( pedal ) is between the clutch and the accelerator.
制动器（踏板）在离合器和加速器之间。
The brake (pedal) is between the clutch and the accelerator.
制动器(踏板)在离合器和加速器之间。
And with the extreme weather in Singapore, often slamming on the accelerator pedal isn't going to help.
和恶劣的天气在新加坡，经常用力弹奏油门踏板不打算帮助。
He pressed the accelerator pedal, and the car rushed forward.
他踏了一下加速器踏板，汽车就向前冲去。
To recognise your personal style of driving, ATM consistently registers the position and use of the accelerator pedal.
为了识别你的个人驾驶风格，AT M连续记录加速踏板的位置和使用情况。
To recognise your personal style of driving, ATM consistently registers the position and use of the accelerator pedal .
为了识别你的个人驾驶风格，ATM连续记录加速踏板的位置和使用情况。
No. If you step on the accelerator pedal you can flood the carburetor and your car will never start.
不要。如果你踩油门，汽化器会出问题，车子就启动不了。
Avoid to pedal the brake and accelerator at the same time and sudden braking when driving.
驾驶时避免同时踩刹车和油门，以及避免突然刹车。
The company has blamed problems with the accelerator pedal and badly positioned floor MATS.
公司将问题归结于加速踏板(油门)以及错误放置的地垫。
She put her foot down on the accelerator pedal and sped off.
她用脚踩加速器踏板急驶而去。
A continuous throttle regulation device employs a motor throttle body located proximate to a motor or engine, and an accelerator pedal located remote from the motor or engine.
连续节流调节装置采用了位于汽车节气门体就近汽车或引擎，以及油门踏板离汽车或引擎远程。
Disturbed shift is a common phenomenon in the automatic shift, which is harmful to the transmission and is mainly caused by the disturbed signal of the accelerator-pedal position.
干扰换档是自动换档控制中的一种常见现象，它是因油门开度信号急剧扰动所引起的一种有害换档。
The brake pedal is arranged at the back of the accelerator pedal and the width can be longer along the vertical line to ensure the rear sole of the foot completely support on the pedal.
刹车踏板设置在油门踏板之后且沿竖线方向的宽度可长些，使右脚的后掌完全支撑在其上。
And if haste is the accelerator pedal, multitasking is overdrive.
如果匆忙是加速器的踏板，一心多用就是超速档。
A return switch (RS) is responsive to the motor throttle body, and a pressure sensitive switch (PSS) is responsive to the accelerator pedal position.
返回开关(RS)是顺应电机油门身体，压力感应开关(PSS)的回应是由于油门踏板的位置。
A man and a woman angry quarrel in the car, if she is a woman driving slammed on the brake, if he is a man driving accelerator pedal.
男人和女人在车里吵架生气，如果是女人开车她会猛踩刹车，如果是男人开车他会猛踩油门。
I drove the vehicles in the accelerator pedal recall as well as the Prius, comparing the vehicles before and after the remedy in various environmental Settings.
我驾驶过因油门踏板存在故障而召回的车辆以及普锐斯，并在多种环境下对比了修理前后的车辆状况。
I drove the vehicles in the accelerator pedal recall as well as the Prius, comparing the vehicles before and after the remedy in various environmental Settings.
我驾驶过因油门踏板存在故障而召回的车辆以及普锐斯，并在多种环境下对比了修理前后的车辆状况。
应用推荐