A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.
使用HTML编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。
And a word from him would settle everything.
只要他说一句话，一切问题就解决了。
A decent drawing program and a word processor are more than sufficient for our purposes.
对于我们的目的，相当好的绘图程序和字处理器就已足够。
Each row in the temporary table is comprised of a text (for example, "abcd-def ghi") and a word to search for (for example, "def").
临时表中的每一行包含一个文本(例如“abcd - defghi”)和一个要搜索的单词(例如“def”)。
Study participants took a series of tests, including a memory test, a visual memory test, and a word fluency test, two and four years later.
参与者在随后的两至四年内，要进行了一系列检查，包括记忆测试、视觉记忆测试和语言流畅测试。
This is an activity that could never have happened before the age of electronics and a word that could never have happened before the age of globalization.
这样的活动，在电子化之前的时代是无法发生的。这个语词，也是在全球化之前的时代不会出现的。
Both left and right seek the "real" and shun the "elites", and a word has come to mean its opposite; the worst, most harmful class of society, not the "choicest part or flower".
他们对“实在(的利益)”孜孜以求，而极力规避“精英、杰出中坚”——这个如今带有着反向意味的词汇——指对社会影响伤害最大的社会阶层，它已不再意味着“选择出的最佳部分或精华”了。
Upon the utterance of this word, Dan and Harry exchanged a quick, meaningful look.
这个字一出口，丹和哈里马上交换了一个意味深长的眼神．
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
许多语言，譬如法语和意大利语，都有相似的词。
In the phrase 'you are', the verb 'are' is in the second person and the word 'you' is a second-person pronoun.
在短语youare中，动词are是第二人称形式，而单词you是第二人称代词。
If you can use a word correctly and effectively, you comprehend it.
你如果能正确和有效地使用一个字，你就了解它了。
"That's what Joey said, " Patty told them, "He said it was just a word and not even a bad word."
“乔伊也是这么说的，”帕蒂告诉大家：“他说那只不过是个词而已，而且还算不得什么坏词。”
There is a great tension between "the poor" and those who are receiving what has become a dirty word: "welfare."
“福利”这个词已经不受欢迎了，“穷人”和那些拿“福利”的人之间存在着巨大的矛盾。
Close your book and write one word or two on a piece of paper.
合上你的书，在纸上写下一两个字。
"A word is a shadow, "said the shadow, and as such it must speak.
“一个字就是一个影子。”影子说，是因为它必须这样说。
The basic extension contains very simple elements: one word and, of course, a new synonym.
基本扩展包含非常简单的元素：一个词，当然，还有一个新的同义词。
In 'She wrote a letter', the verb 'wrote' is transitive and the word 'letter' is the direct object.
在Shewrotealetter一句中，动词wrote是及物动词，letter一词是直接宾语。
A writer spends many hours going over and over a scene—changing a phrase here, a word there.
作家花许多个小时反复润色一个场景—这儿改个短语，那儿改个单词。
"Go and have a word with her, Ken," Wojtowicz instructed.
“去跟她谈谈，肯，”沃耶托维奇吩咐道。
Have a word with Pat and see what she thinks.
和帕特谈一谈，看她是怎么想的。
Write a 200 word reply and send it to us.
写一段200字的回复，然后发给我们。
The term Cosplay is derived from Japan and is a composite word of "costume" and "play".
Cosplay 一词源自日本，是“costume ”和“play ”的合成词。
Marred is a Yorkshire word and means spoiled and pettish.
Marred是一个约克郡词，意思是任性暴躁的。
This is a broad and somewhat fuzzy word, and we'll spend some time on it in the upcoming chapter.
这是一个广泛而有些模糊的词汇，我们将在接下来的章节中花一些时间讨论它。
Just you and the river, and no one else to pass a word with?
只有你和那条河，没有别的人跟你说话吗？
The old man's son and daughter in law looked at one another and without saying a word started crying.
老人的儿子和儿媳面面相觑，一句话也没说就哭了起来。
When we have told a lie and regret it, the same word should be used.
当我们说了谎又后悔时，也应该用同样的词。
He gazed and gazed and gulped a lump down his throat and did not say a word.
他盯着看了又看，哽咽了一下，一句话也没说。
During class, he would never say a word and was quiet like a shy girl.
上课时，他总是一言不发，安静地像个害羞的小姑娘。
Nobody said a word, and there was an uncomfortable silence.
没有人说话，接着是一阵令人不安的沉默。
应用推荐