A picture is worth a thousand words and helps you use your imagination.
一张图片胜过千言万语，它能帮助你发挥想象力。
More than through his words, I've learned from observation; from the locations of his ads, the frequency of his posts, and a thousand other details the casual reader would never notice.
除了他的文章外，我通过观察，通过他的广告位置，通过他的作品更新的频率，以及通过一千个读者从未注意过的其他细节来学习。
It's true that one picture is worth a thousand words, and diagrams best illustrate single points of failure and other weaknesses when discussing the matter with management.
的确，一幅图胜过千言万语，而在讨论管理问题时，关系图可最清楚地说明单点故障和其他缺点。
It is true that a picture is worth a thousand words and images can definitely enhance your presentation.
毋庸置疑一张图片比得上一千个字，并能为你的演讲加分。
Many people are visual learners and a picture is worth a thousand words.
许多人通过图画来学习，一张图片胜过千言万语啊。
A picture speaks a thousand words and so a more meaningful image that represents something boring or abstract will aid the memory process.
一幅画胜过千言万语。如果能够用一幅丰富多彩的图画来代替某种抽象、单调的东西，必将有助记忆过程的快速完成。
Researchers have found experimental evidence that a touch can be worth a thousand words, that fleeting physical contact can express specific emotions — silently, subtly and unmistakably.
研究人员已经找到了实验证据，证明轻轻一触胜过千言万语，证明短暂的身体接触能够传达特定的情绪——无声地，敏锐地，精确地。
There is a lot of truth in the statement, "a picture's worth a thousand words," because a picture imparts a lot of data quickly and easily.
“一张图片胜过千言万语”这句老话没有错，因为一幅图片能够又快又容易地传达大量信息。
As the old saying goes, a picture is worth a thousand words, and this is just where the trouble begins.
就像有句话说的，一幅画胜过千言万语，而这正是问题的起源。
Well, the Head First editors took the saying, "A picture is worth a thousand words" quite literally, and they definitely found a good way to use pictures as a substitute for long, drawn out text.
然而，HeadFirst 的编辑相当直白地说出这个谚语，“一副图画能够比得上千字的描述”，并且他们肯定找到了用图片取代冗长文章的好方法。
With Photoshop, you can now make a picture speak any thousand words you want, and it will take a cynical attitude and a skilled eye to tell whether any of them is true.
还有人仍然相信照相机从不撒谎吗?现在你可以用Photoshop让一幅画说出你想说的千言万语,辨别它们真假与否需要苛刻的态度和锐利的眼神。
On the following morning the old man found a thousand-franc bank-note on his night-stand, with these words in Father Madeleine's writing: "I purchase your horse and cart."
第二天早晨，那老头子在床头小桌上发现一张一千法郎的票据和马德兰伯伯亲笔写的一句话：“我买您的车和马。”
It was his two thousand five hundred and sixty-second birthday, and the Confucius Temple was spruced up for the occasion with a red carpet and a corps of children chanting his words in unison.
纪念“至圣”诞辰2562年，铺上了红地毯的孔庙焕然一新。孩子们齐声朗诵孔子作品。
A picture is worth a thousand words, and we really wanted parents and professionals to be able see what the early warning signs look like.
一个画面值千个言语，我们真的想要家长们和专家，能够看到自闭症早期的症状，他们有阅读能力，不过要等到行为出现才知道，很难了解较细微的症状。
We were fluttering, wandering, longing creatures a thousand thousand years before the sea and the wind in the forest gave us words.
我们是有海洋以前千万年的扑腾着、飘游着、追求着的生物，森林里的风把语言给予了我们。
Take English majors as an example, they can spend 6 to 8 class hours and many hours outside class per week studying an article that is often a few thousand words long.
以英语专业为例，他们可以花费6至8级的时间和许多小时课外每周学习一篇文章，往往是几千字。
Better do more daily, trivial, ordinary and practical work that is needed by the people than say a thousand empty words that may be sweet to the ear.
多做一些人民需要的，日常的，细小的，平凡而实际的工作，胜过说一千句漂亮动听的话语。
Heart a thousand words, the kind of care and tarried, just because we really need love.
心里的千言万语，那种牵挂与守侯，只是因为我们真的需要爱。
If a picture is worth a thousand words a digital camera is worth10000pages of jargon double-talk and indecipherable optical gobbledygook as you'll quickly discover when you start shopping for one.
如果一张照片抵得上一千字，那么当你开始选购一架数码相机时，你很快会发现：一架数码相机简直就相当于一万页行话连篇、晦涩难懂的光学官样文章。
One 1 whiff can paint a thousand words, transport us to a different city and a different time.
一阵香味，万语千言尽在其中，能将我们带到一个不一样的城市，不同的时空。
In other words, can you hear it a thousand times and not be annoyed by it?
换句话说就是，你能不能听一千遍而不会觉得烦。
There was yet a long distance between words and action and the weight of two thousand years of tradition lay very heavily on Ma as on most Chinese peasants.
两千年的旧传统观念，依然沉重地压在马臭子以及大多数中国农民的思想上。
And someone uttered those same words almost two thousand years ago to proclaim that a debt payment of infinite significance had been transacted.
大约两千年前，也有一个人用这句话宣示一项事关重大的债务已被清偿了。
An image is worth more than a thousand words, and they have all circled the Earth.
一副画面赛过千言万语，可见他们都在地上打滚。
An image is worth more than a thousand words, and they have all circled the Earth.
一副画面赛过千言万语，可见他们都在地上打滚。
应用推荐