With a nod and a smile, she took leave of her friends.
她点头微笑着向朋友告辞。
You'll find that polite words and a smile will resolve a situation.
你会发现礼貌的话语和一个微笑会解决问题。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
wink and a smile and said, “Can you see me now?
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说："现在你能看见我了没？
A wink and a smile -; - for instance, just might mean things are looking up for the markets.
例如，一个眨眼和一个微笑——；——可能意味着市场好转。
The Yancey they knew as pale and generally grim now had rosy cheeks and a smile on his face.
那个他们眼里苍白憔悴的燕西有着红润的面色，脸上正带着微笑。
Ronnay Howard is 9 years old and legally blind with cornrows in her hair and a smile on her face.
Ronnay霍华德是9岁的法定盲童，她头上梳着一排排小辫子，面带笑容。
Then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
On the screen, a shadow flickered-a shadow with feet like boxcars and a smile like the last soliloquy of Hamlet.
在银幕上，有个影子总是晃来晃去——他脚上的鞋好像货车车厢一样，而他脸上那神秘莫测的笑容就像哈姆雷特的独白。
He would then have asked us about ourselves, drawn us out, and sent us away with some good advice, a handshake, and a smile.
然后他会问我们的情况，鼓励我们畅谈临别时还会给予我们一些忠告，微笑并握手告别。
In many ways, I look like the “typical” American girl. I am an average size, have blonde hair, blue eyes, and a smile when I’m nervous.
理由2：从各方面来看，我都是个”典型“的美国姑娘——我不高也不矮，金发碧眼，一紧张就爱笑。
He paused for a moment then he tossed the glasses out the window, looked at me with a wink and a smile and said, "Can you see me now?"
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，用闪烁的眼睛直视着我，笑着说：“现在你能看见我了没？”
Don't roll your eyes and say, "Yeah, right," or shrug it off. Take it to heart and respond positively (" Thank you "and a smile works well).
当别人赞美你的时候，不要得意或者不去搭理，礼貌地说声“谢谢”，然后微笑走开。
You don’t deserve to be confident and you don’t deserve to walk with a swagger and a smile on your face, because you’re missing something, anything.
你不应该自信以及你不应该满面笑容走路时大摇大摆，因为你还缺少一些东西。
Deprive us of emotional and physical contact (a hug and a smile can go a long way), and we will wither and die just as surely as if we were deprived of food.
假如我们的情感和身体交流被剥夺了(一次拥抱、微笑都会有神奇的效果)，我们就会枯萎甚至死亡，就像我们的食物被剥夺了一样。
He intends to blow up the second, full of passengers, and as he’s about to do so, he says with a shrug and a smile, “Too bad, Jack, you could’a made a good cop.”
本来佩恩还想轰掉另一辆满载乘客的公交车，当他准备下手时，他耸耸肩笑着说：“太糟糕了，杰克，你本来可以当个好警察的。”
Actually, there are many benefits of smiling - statistics says that smiling people get better salaries, and a smile makes a woman more attractive than makeup does.
实际上，笑可谓好处多多——统计显示，面带微笑者薪水也更高，比起化妆来，笑容能让女人更具魅力。
As she looked at the row of desks and started talking about tectonic plates, her eyes lighted up, her hands moved quickly to emphasize a point and a smile spread across her face.
当她看着一排课桌并开始讲地球的构造板块（tectonic plate）时，她的眼睛变得更亮了，为了强调某一点她的手快速移动着，同时她的整个脸庞都浮现出笑容。
A real Southern gentleman, from owlish glasses to black wingtip shoes, who would hold the door for any woman and thank you, with a nod and a smile, for smoking North Carolinian tobacco in his office.
他是一个真正的南方绅士，从让人感觉严肃的眼镜到黑色的系鞋带的皮鞋。他会为所有的女士开门，他会向你点头和微笑以示谢意，他还会在自己的办公室里抽North Carolinian的烟草。
He greeted them with a wave and a broad smile.
他咧嘴笑着挥手和他们打招呼。
She tilted her head back and looked up at me with a smile.
她仰起头含笑看着我。
Everyone is friendly and has a smile for everyone else.
每个人都很友好，对别人微笑。
If a hot chick comes on to you, smile and walk away.
如果一个性感妞儿向你挑逗，你应该一笑走开。
Her smile was a mixture of pity and condescension.
她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。
His girlfriend was a real uber-babe, with long blonde hair and a big smile.
他的女友是个超级靓妞，一头长长的金发，脸上带着灿烂的笑容。
Kathryn blinked and forced a smile.
凯瑟琳眨了眨眼，挤出了一丝微笑。
She gulped back her tears and forced a smile.
她忍住泪水，强作笑容。
She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑。
She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑。
应用推荐