Hastings carries himself with a laconic modesty that contradicts an ambitious and restless mind.
黑斯廷斯带有一种简洁的谦虚，与之相对的是一颗雄心勃勃的和不安骚动的内心。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless idleness.
我的思想就是我的王国，它让我生活得充实快乐，而不像你游手好闲，无所事事。
It is a state of being emotionally and mentally at peace, without restless or disturbing thoughts, and being in control of one's mind, moods and reactions.
这是人的一种全身心放松的状态，没有丝毫杂念，可以主宰自己的念想、情绪以及种种反应。
My mind to me a kingdom is, and it furnishes me with abundant and happy occupation in lieu of your restless
对于我来说，我的思想就是一整个王国，它为我提供了充实而快乐的职业；而非像你这样日复一日的无所事事。
It withdrew into itself, until all space was empty, and that which had filled it was shining from its center, a restless mind.
它退回到自己之内，直到所有空间空无一物，曾经充满它自身的不安的心灵在它的中心闪光。
He asked his teacher, "Why most people's minds are restless, and only a few possess a calm mind?What can one do to still the mind?"
于是他请父：“为什么只有一小部分人能够心如止水，而大多数人的思想都是焦躁不安的呢?要怎么做才能平静下来呢?。
He asked his teacher, "Why most people's minds are restless, and only a few possess a calm mind?What can one do to still the mind?"
于是他请父：“为什么只有一小部分人能够心如止水，而大多数人的思想都是焦躁不安的呢?要怎么做才能平静下来呢?。
应用推荐