In architecture, there's a big difference between a sketch and a plan.
在建筑学里，草图和设计图有着天壤之别。
When you have a certain dream and a plan how to achieve it, you do it.
当你有一个明确的理想和实现梦想的规划的时候，那就去做吧！
Many of my fellow engineers have fantastic ideas and a plan for phased delivery.
我的许多工程师都有意想不到的想法等待实施。
Call your state's stop smoking line for free advice, nicotine substitutes, and a plan.
打电话给你所在州的戒烟热线，可以得到免费的建议、尼古丁替代品和一个戒烟计划。
This will require some thought, some tools and products, and a plan to implement your solutions.
这需要一些思考，一些工具和物品，和一个实现你解决方案的计划。
Make sure that you understand your changed income and create a budget and a plan as soon as possible.
你要了解你收入的变化，从而尽快制定与之相符的预算和花钱计划。
He advocates modeling the governance of these services and processes and a plan to test these processes in the cloud.
他主张对这些服务和流程的治理进行建模，并计划在云中测试这些过程。
Children in the elementary grades and older can help negotiate reasonable rules and a plan for weekly TV viewing.
低年级和高年级的儿童可以与家长协商出一些合理的规则并制定出每周电视观看的计划。
Every workday is going to start with a huddle at 9am and a plan for the day's activities and an intensive six hours of work.
每个工作日将在9点集合并计划一天6个小时的高强度工作。
We worked out guidelines for improving management of non-tax revenue and a plan to bring it under budgetary management by 2011.
研究提出进一步加强非税收入管理的意见，制订了到2011年将非税收入纳入预算管理的计划。
What the shotgun method lacks—and what every job seeker needs—is a specific idea of the job they want and a plan on how to get it.
“海投法”的缺陷——恰恰是每位求职者都需要的——某个工作和获得此工作的计划 的具体想法。
Having an idea of what else you can do and a plan to do it, is a great safety net to have when you lose a job or your company fails.
在你丢掉了一份工作或你的公司破产时考虑下你还能做什么，并制定一个实施的计划，这样你就为自己打造了一个安全网。
Crowley suggested Obama invite him and Gates, to the White House for a peace-making beer, and a plan was in the works to do so, Obama said.
克劳利建议奥巴马邀请他和盖茨到白宫做客，一起喝喝酒，来和平解决这件事情。 奥巴马说相关安排正在进行中。
Mr Sarkozy this week sought to regain the upper hand by launching a nationwide debate on "national identity" and a plan to impose a curfew on delinquents.
本周，萨科奇发起了一场关于“国家身份”的全国性讨论，并启动了针对罪犯的宵禁计划，试图以此重夺优势。
I found more references than I could possibly pursue, but as I browsed, a picture emerged of a country with a clear set of goals and a plan for attaining them.
我找到了多于我能一一详查的资料，但是随着我的浏览，一幅有着明确目标和一个实现它们计划的国家蓝图出现在我眼前。
They drew up and executed a plan to reduce fuel consumption.
他们制订并实施了一项降低燃料消耗的计划。
The researchers asked fifth graders and college students to create a recovery plan to protect bald eagles from extinction.
研究人员要求五年级学生和大学生制定一个保护秃鹰免于灭绝的恢复计划。
Every year a national plan Outlines and assigns special problems for research.
每年国家规划并分配特别的研究题目。
Dicke heads a Netherlands-based four-year programme aiming to produce a scientific and business plan to bring insects to western tables.
迪克领导了一个以尼德兰为基地的四年期项目，这个项目旨在产生一个科学的和商业性的计划，从而把昆虫带到西方人的餐桌上。
The trainers can make you a perfect exercise plan and a personal diet plan.
教练可以为你制定一个完美的锻炼计划和个人饮食计划。
Let's say you are a lawyer and you have to plan how long you will work for the company.
假设你是一名律师，你需要计划在公司工作多长时间。
The Roosevelt Administration believed that rebuilding the nation's soil was in the national interest and was not simply a plan to help farmers at the expense of other citizens.
罗斯福政府认为，恢复国有土地是符合国家利益的，也不只是一个牺牲其他公民的利益来帮助农民的计划。
One of them, Bayer's girlfriend, helped plan the botched burglary and acted as a lookout.
其中一个是拜尔的女朋友，她帮助策划了这次拙劣的入室盗窃并充当了望风者。
The agency creates advertisements and develops a media plan, specifying which media will be used and in which proportions.
该机构制作广告并制定媒体计划，详细说明将使用何种媒体以及以何种比例使用。
There's also a plan for a range of armbands and belt clips to hold the charger while you are on the move.
还有一个计划，一系列的臂带和腰带夹托住充电器，以便你在移动时使用。
The following pages include a clear floor plan of the museum and its collections.
下面的页面包含了博物馆及其藏品的平面图。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
You have to plan a funeral, and you have to deal with the flowers then determine the process.
你要去筹划葬礼，并且准备鲜花，确定葬礼的流程。
If teachers keep it form-free and student-led, it can still be tied to a curriculum and an educational plan.
如果教师不拘泥于形式，以学生为主导，那么仍可以把它纳入学校课程和教育规划。
If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
应用推荐