Pisces, in turn, gives Sagittarius quiet understanding and a place to rest, away from Sagittarius' exhausting pursuits.
而双鱼能静静的理解射手，让射手有休憩的港湾，不再一味的不知疲倦的追寻。
Though it is the only unnatural thing on your way up the mountain, still it highlights the whole adventure and offers a place where you can sit down to rest your aching legs.
虽然这是你上山途中唯一人工做的东西，但它却是整个冒险旅行中最精彩部分，同时它还可以供你坐下来休息一下你酸痛的双腿。
This monument attests to their strength and their courage, and while we miss them dearly, we know they rest in a better place.
这座纪念碑是他们的力量和勇气的见证，我们深深地怀念他们，但我们也知道他们长眠在一个更好的地方。
This is what happens when there's too many dollars sloshing around the system; they all need a place to rest, and when they do, they create equity bubbles.
当太多美圆在体系里游荡就会造成这样的情况发生；它们都需要一休息的地方，当它们这样做了，它们就制造了资本泡沫。
Keep some focus when choosing platforms. For the rest, place a note on your profile with contact information and links to your favorite social profiles.
当选择平台的时候保持一些关注的焦点，然后剩下的时间，在你的资料里留下联系信息和你最喜欢的社交资料的链接。
In the evenings, while the rest of the group was camping or sleeping in the minibus, Carmen Elcira and Diego would find a place to lie together.
到了晚上，其他同伴待在帐篷里或者在小巴里酣然入睡时，卡门·艾尔茜拉和迭戈就找个地方躺在一起。
This creative sofa called "Cay sofa" and created by Swiss designer Alexander Rehn is a perfect place to rest after exhausting day.
这款由瑞士设计师亚历山大·雷恩设计制造的创意沙发——“小岛沙发”是放松疲劳躯体的不二选择。
The power of having some time in the first part of your day to yourself in order to enter your day calmly and slowly, from a place of intention, can reap tremendous benefits for the rest of the day.
为了镇静和舒缓地走进你的一天，从目的来说，在一天的最初部分赢得一些时间可以让这天的剩余时间受益无穷。
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
他就说，你们来同我暗暗的到旷野地方去歇一歇。这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。
Place a pair of pants and shoes inside the only toilet stall in a rest room to make it appear someone is using it all day.
在洗手间唯一的马桶前放一条裤子和一双鞋，看上去始终有人在用。
Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in a holy place; they are to eat it in the courtyard of the Tent of Meeting.
所剩下的，亚伦和他子孙要吃，必在圣出不带酵而吃，要在会幕的院子里吃。
It is an admirable place to come to for a holiday and rest.
这是个度假休养的好去处。
Unlike the rest of the industry, Playmobil and Lego have largely avoided China as a place to manufacture.
与玩具产业内其他公司不同，Playmobil与Lego基本上没有将中国作为生产地。
31then, because so many people were coming and going that they did not even have a chance to eat, he said to them, "Come with me by yourselves to a quiet place and get some rest."
他就说：“你们来，同我暗暗地到旷野地方去歇一歇。”这是因为来往的人多，他们连吃饭也没有工夫。
That is, all the rest of the bull-he must take outside the camp to a place ceremonially clean, where the ashes are thrown, and burn it in a wood fire on the ash heap.
就是全公牛，要搬到营外洁净之地，倒灰之所，用火烧在柴上。
Nesting material should be added in sufficient amounts to avoid both extreme temperature situations mentioned above and assure that the eggs have a soft, secure place to rest.
筑巢材料应该被添加到足够多，避免以上所提到的极端的温度状况，并确保鸟蛋被放置在一个温和安全的地方。
However, with many elderly people and children wanting to find a peaceful place to rest and stay away from smog, it becomes a perfect choice.
不过，随着许多老人和孩子希望找到一个宁静的地方来休息、逃避雾霾，巽寮湾就成为了一个完美的选择。
Here is really a fantastic place for me to have a rest and to know more friends.
这可真是个不可思议的地方，既可以放松一下自己，又可以认识很多朋友。
Love and friendship make a home to its name. A sweet home is the ritght place for hearts to have a good rest.
屋若有爱长驻，有友情为贵宾，就是真正的家，甜蜜的家。因为在那，心灵可以得到休息。
It's the natural place for a preacher to rest, recuperate and, most importantly, go deeper into Krsna consciousness.
那是一个适合传教士休息、恢复的自然之地，最重要的是能让奎师那知觉更深入。
Hotel lobby has a coffee bar, to provide fashionable drinks, rest, friends and the ideal place for business talks.
酒店大堂设有咖啡吧，提供时尚饮品，是休息，会友和商务洽谈的理想场所。
Home is a place to rest, mainly reflecting the warmth and harmony.
居家是休息的地方，主要体现温馨和谐。
Good! Old tree roots are the best place to lean on an rest. Come here, please sit down with me and have a rest.
太好了！老树墩就是倚著休息的最好地方。过来，和我一起坐下休息吧。
When you begin to think of and view Magic in a different light, the rest of your mental game will have a much easier time falling into place.
当你开始从另一个角度看待万智牌，余下的心理游戏将更容易进入状态。
A conjurer travels to a place in the space and there awakens the particular book that must rest there.
一个魔术师旅行到有序空间的一个地方时，就会唤醒肯定在这里的某本书。
One day, he sped to rest in a shady place, and his servants started boiling some water.
有一天，他停在一个有树荫的地方休息，他的仆人开始煮水。
If necessary, find a safe place to stop and rest.
如果需要，找一个安全的地方停下来休息。
However, with many elderly people and children wanting to find a peaceful place to rest andstay away from smog, it becomes a perfect choice.
不过，随着许多老人和孩子希望找到一个宁静的地方来休息、逃避雾霾，巽寮湾就成为了一个完美的选择。
However, with many elderly people and children wanting to find a peaceful place to rest andstay away from smog, it becomes a perfect choice.
不过，随着许多老人和孩子希望找到一个宁静的地方来休息、逃避雾霾，巽寮湾就成为了一个完美的选择。
应用推荐