The main characters are a boy called Siegfried and his little sister Hannah.
主角是叫齐格弗里德的男孩和他的妹妹汉娜。
My little sister is a curious girl and she always asks me different kinds of strange questions.
我的小妹妹是一个好奇的女孩，她总是问我各种奇怪的问题。
He thought about it for a while and decided to paint his grandpa and his little sister.
他想了一会儿，决定画他的爷爷和他的妹妹。
Then he looked at it and recognized it as a ring belonging to his father and mother, and said: "My God grant that our little sister is here; if she were, we should be freed from the spell."
一看见这只戒指，他明白了：这是爸爸和妈妈的戒指啊。他说：“上帝保佑我们，如果我们的小妹妹来了，我们可就得救了！”
What was his surprise at seeing him go up to a door and knock, and to hear him say, "Dear little sister, let me in."
他非常惊讶看到他来到了一扇门前，然后敲门，然后听到他说，“亲爱的小妹妹，让我进来吧。”
At last they found themselves in a large forest; it began to rain, and the little sister said, "See, brother, heaven and our hearts weep together."
最后他们发现他们进入了一个很大的树林；开始下雨了，小妹妹说：“看，哥哥，上帝和我们的心一起在哭泣呢。”
After wandering about for some time, they at last found a little deserted hut, and the sister was overjoyed, for she thought it would form a nice shelter for them both.
走了一会之后，他们最终发现了一处小小的废弃的小屋，妹妹非常高兴，因为她想这里就是他们两个的很好的庇护所。
While he lay with the girls until they fell asleep, Moira washed the dishes, straightened up a little, put in a load of laundry, and if she had time, sent an e-mail to her sister.
然后亨利留在床上，等着女儿们睡着，莫伊拉在厨房洗碗，稍稍整理下房间，把脏衣服放进洗衣机。如果有时间的话，就给姐姐发封邮件。
I want to get married, I want to marry a man as I like baby, he will have patience with me a small problem, I do not considerate and thoughtful, he can take care of me, as if I was his little sister.
我想要结婚，我想要与一个把我视作小孩的人结婚，他会在小问题上宽容我，我虽不体贴周到，但他会照顾我，就像我是他的小妹妹。
A little brother and little sister were playing by a well, and while they were playing there they both fell in.
从前有兄妹两人在井边玩耍，不小心掉进了井里。
Brian looked down at the small paper doll in his hand through salty tears, and he realized that as a big brother, he had known so little about his sister, the bravest girl on earth.
透过咸咸的泪水，布赖恩低头看着手中小小的纸娃娃，意识到自己作为哥哥，他对妹妹，这个世上最勇敢的女孩，了解得那么少。
The family consisted of my father and mother, two older half-brothers, and, afterward, a little sister, Mildred.
这个家庭由我的父母，两个同父异母的哥哥，还有后来出生的小妹妹米尔德莱德组成。
With hib sest friend Rudy and his cute little sister Muffin, he embarks on a series of colorful adventures.
塞缪尔和他最要好的朋友鲁迪和他可爱的小姐妹松饼，踏上了一系列丰富多彩的冒险旅程。
Hong Kong has just come from Chengdu, the Emei, visits to the region, met a lost mother and sister were amputated little girl, she is planning to help support each other, full of relief programmes.
刚自成都赶来港的阿妹说，到灾区探访时，遇见一位失去母亲及姐姐遭截肢的小女孩，她正打算助养对方，满腹赈灾计划。
With a younger brother and sister to care for, and little gold left to them, there could no longer be any question of Albus accompanying me.
阿不思要照顾一对年幼的弟妹，家里生活拮据，他不可能和我结伴旅行了。
My Mum's recently moved back to Belgium to start up a business and my little sister may be joining her soon.
妈妈最近搬回比利时开始新业务，妹妹很快会跟她会合。
I have a very small budget and little money to spend on clothes. However, my sister has a lot of money to spend on clothes.
我没有那么多的钱，我只有一小部份的开支和很少的零花钱用来买衣服。
He lost his little sister during the war due to malnutrition. He blamed himself for her death for a long time, and wrote this story to come to terms with it.
作者的小妹妹在战争中因营养不良死去，她因此自责了相当长的时间，最终在这本书的创作中得到心灵的解脱。
She served him a glass of milk, and the little boy nervously ate his cookies in near total darkness-sister Lychen kept her blinds drawn all day long.
紧张的小男生在几近全黑中吃饼干，因为丽辰姐妹的窗帘永远是拉下来的。
Today, I was driving my little sister to school. She really didn't wanna go and was throwing a tantrum in the car.
今天，我开车送我小妹妹去学校，她特不想上学就开始在车里发脾气。
Today, I was driving my little sister to school. She really didn't wanna go and was throwing a tantrum in the car.
今天，我开车送我小妹妹去学校，她特不想上学就开始在车里发脾气。
应用推荐