This is a key step in understanding the magnitude and nature of the problem at a global level.
这是在全球层面上认识这一问题的严重性和本质的关键一步。
No matter how difficult the problem, synchronizing and managing the diverse data sources is a key requirement to keep your business competitive.
不管这个问题有多么困难，同步和管理不同数据源仍是使企业保持竞争力的关键需求。
Earth scientists recognized this problem and will play a key role in efforts to resolve it.
地球学家已经意识到这一问题并将在解决该问题上扮演重要角色。
Identifying the correct solution plays a key part in truly understanding the problem and verifying that the problem is worthy enough to identify by using static analysis.
识别合适的方案，对于真正理解这个问题，并验证问题值得使用静态分析发来解决来说，意义重大。
The problem with this approach is choosing which server to store your key/value pair on and how you determine which memcached server to talk to when you want to recover a value.
这个方法的问题是选择哪个服务器来储存键/值对，以及当想要重新获得一个值时，如何决定要与哪个memcached 服务器对话。
The problem is — and this is a key point as I continue in my discussion of Web services — none of the reliable messaging solutions currently available are readily interoperable with the others.
问题是—这是我继续这篇Web服务讨论的关键点—目前还没有可采纳的可靠的消息传递的解决方案，可以容易地与其它解决方案进行交互操作。
There are millions of blogs out there, and getting noticed amid the cacophony of such a noisy and active crowd is the key problem for any new blogger.
互联网上存在着成千上万个博客，如何在如此嘈杂而生机勃勃的环境中让大家注意到你，对每个blogger来说，都是个重要的问题。
One key problem is a lack of collaboration between academics and industry.
一个关键问题是缺乏学术界和产业界之间的合作。
The key is to make the solution as complete as possible, so that the boss can tell you saw a problem, looked into how to solve it, and came up with a solution on your own.
关键在于要使解决方法尽可能完整，这样老板就能知道是你意识到了这个问题，仔细思考了并且想出了一个解决方法。
If you are prompted for a password, rectify the problem by installing your public key on the remote host and try again.
如果系统提示输入密码，那么在远程主机上安装公共密钥并再次尝试连接。
Empathy - an under valued "soft skill," can be a great differentiator and is key for truly understanding a problem.
同理心这项被低估的“软技能”可能成为改变现状和真正理解问题的关键。
Nestle is now pushing for a multi-faceted approach, one that targets several key neural signals sent by the gut brain and attacks the satiety problem in multiple ways at once.
雀巢公司现在正推进“多面”方法，就是针对有肠脑发送的多个主要神经信号的方法，依靠多种途径迅速解决饱腹问题。
This means that when a problem is found downstream, the key players are not only available, they are ready and expecting to continue to contribute to work they had begun earlier in the lifecycle.
这意味着，当在下游找到错误时，关键的成员不仅可用，而且他们还准备好，并且期望继续生命周期中早期开始的工作。
Her mother wrote out a set of rules, gave her a key, and told her what neighbor to call if there was a problem.
母亲给她制定了一些规定，给了她一串钥匙，告诉她有困难可以找哪位邻居。
So how to obtain the accurate scene data and lifelike scene displaying is a key problem.
因此如何获得精确的场景数据和逼真的场景显示是研究的关键问题。
The unstable connection is a key problem for the mobile database design and implementation.
连接的不稳定性是移动数据库设计和实现中的一个关键问题。
"The key premise has really come from Brazil and India," said Sudakshina Unnikrishnan, a commodities analyst at Barclays Capital. "the bulk of the problem lies in inclement weather conditions."
巴克莱投资银行(BarclaysCapital)的商品分析家SudakshinaUnnikrishnan说：“关键确实在于巴西和印度，问题主要是由恶劣的天气情况引起的。”
Letting some people be richer than others is not a problem - the key is to raise income for all, and not to worry if some do far better.
让一些人比其他人更富有不是问题，关键是要提高所有人的收入，不要担心一些人是否远比其他人富有。
To solve this problem its key to leave standard REST web services behind and find a way to use message passing, which is a direct communication way of notifying users of changed content.
解决这个问题的关键在于将标准RESTWeb服务抛在脑后，找出一种使用消息传递的方式，它是一种通知使用者内容变更的直接通信方式。
However, as for deriving product, to set its price is a key and complicated problem.
然而，就衍生产品而言，对其定价是一个关键又复杂的问题。
The key ability for success is simplifying. In conduction of meeting and dealing with industry reducing a complex problem to the simplest term is highly important.
成功的关键能力在于简化，在开会和工作时把复杂的问题归结为简单的词语是非常重要的。
How to ensure veracity of accuracy class and its stability is a key technical problem in designing class 0.1 CVT.
如何保证准确级的准确性和稳定性是0.1级CVT设计中关键的问题。
So it is a key factor and a problem in dire need of studying and solving to manage resources efficiently in distributed computing environment.
所以，在分布计算环境中，对资源的有效管理是一个关键因素，也是一个急需研究解决的问题。
When environmental pollution and the absence of energy sources threaten to human's existence, the reused and clean energy sources become a key to solve this problem.
当环境污染和能源危机逐步成为威胁人类生存的头等大事时，人类为解决这一问题，寻求一种可再生的、清洁的能源就显得尤为重要。
As a software layer between embedded operation system and hardware in embedded system, HAL (hardware Abstraction layer) is a key problem of embedded application.
在嵌入式系统中，硬件抽象层作为嵌入式操作系统和硬件之间的软件层次是嵌入式应用的一个关键问题。
Not so, and that's a problem because there's only one key interest rate.
不是那样，这里有个问题因为只有一个关键利率。
Empathy - an under valued "soft skill," can be a great differentiator and is key for truly understanding a problem.
移情——一种被低估了的“软技能”，其实它可以形成很大区别，是真正理解问题的关键。
The Technique of Face Detect and Demarcating is a key problem of the Face Recognition.
人脸检测与标定技术是人脸识别技术中的核心课题。
Minimizing edge crossing is a key problem in drawing layered digraphs, and it's directly involved with the readability of the graph.
最小化边交叉数是层次图绘制过程中的一个关键步骤，直接影响着层次图的可读性。
Minimizing edge crossing is a key problem in drawing layered digraphs, and it's directly involved with the readability of the graph.
最小化边交叉数是层次图绘制过程中的一个关键步骤，直接影响着层次图的可读性。
应用推荐