He is a great professional and a great man.
他是一个伟大的职业运动员和伟大的人。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
坚强的人只能拯救自己，伟大的人才能拯救他人。
Bill: It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
比尔：坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
I know it takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
我知道坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。
It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. — the Shawshank Redemption.
坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。——《肖申克的救赎》。
I was yesterday invited by a gentleman to dinner, who promised that our entertainment should consist of an haunch of venison, a turtle, and a great man.
昨天，有位先生请我吃饭，他保证请我吃一鹿的腰胴肉、一只甲鱼，并且晋见一位伟人。
He was a man of great charm and distinction.
他是一个魅力十足、地位显赫的男人。
To her great surprise, the poor man was there sitting on the floor, his face was pale and a lot of blood was running on his right hand.
让她大为吃惊的是，这个可怜的人正坐在地板上，脸色苍白，右手大量流着血。
One day, a magician came to the man and said to him, "I can make your son happy and turn his frowns into smiles, but you must pay me a great price for telling him the secret."
一天，一个魔术师来到这个人跟前，对他说：“我可以让你的儿子高兴，让他一展愁眉露出微笑，但你必须为告诉他这个秘密付出巨大代价。”
He was the man, and for me, he was everything since he helped me a great deal going to the go-kart World Championships.
他就是那个人，对我来说，他是一切，因为他帮了我一个大忙，帮我参加世界卡丁车锦标赛。
He is a man of great dignity, superior talents and high ideals.
他是一个很有尊严的人，具有超人的才华和崇高的理想。
You and I ", he said, ' 'have each a great debt to settle with the man out yonder!"
你和我，他说，都有一大笔债要跟外面那个人算！
The hero of this tale is a brilliant businessman and good family man who came from nowhere to achieve great success and is now determined to give something back to his country.
这个故事的主角是一个优秀的商人和顾家的男人，他白手起家取得了巨大成功，现在他决定回报他的祖国。
It's great to be a man because you can buy cucumbers and marrows without getting embarrassed.
当男人好，因为可以没羞没臊地同时购买黄瓜和西葫芦。
We have lost a great man, a mentor and a friend who dedicated his long and fulfilled life to Olympism.
我们就此失去了一位伟大的人物，一位终身为奥运贡献的导师和朋友。
And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.
那时，他们要看见人子，有能力，有大荣耀，驾云降临。
Right before I left office, Arafat, in one of our last conversations, thanked me for all my efforts and told me what a great man I was.
就在我卸任前夕，在我们的一次谈话中，阿拉法特感谢我付出的所有努力，他赞扬我，说是多么伟大的一个人。
And what need had he of these things in a new country where the most ignorant of bogtrotters had made great fortunes? In this country which asked only that a man be strong and unafraid of work?
而且，在一个新的国家，在一个连那些最愚昧的爱尔兰人也在此发了大财的国家，在一个只要求你强壮不怕干活的国家，他需要这些东西干什么呢？
They have many benefits of having a great father, a successful father and a very smart man.
他们是幸福的。他们受益于有个了不起的父亲，成功的父亲，一个非常聪明的人。
"Well, like all Americans, and I think people around the world, we are distressed at the death of a great man," said Jimmy Carter.
卡特说：“和所有的美国人一样，我认为世界各地的人民都会为这位伟人的去世感到哀伤。”
The experience was a great way to get to know the man she eventually married and see if he was up for a challenge.
那次经历的确是她了解最终选择嫁的那个男人的绝好方法，看他是否可以接受挑战。
John Kirwan was a great horse-racing man, and once landed in Liverpool with a fine horse, going racing somewhere in middle England.
约翰？基尔文擅长骑术，有一次，他骑着一匹骏马在利物浦上岸，准备去英格兰中部的某个地方参加赛马。
The Obama camp is busy branding him as a Dole—a great man and a war hero, to be sure, but not the right person to lead the country into a bright new tomorrow.
奥巴马阵营现在正忙着给他贴上多尔的标 签：没错，是个了不起的人物，也称得上是一位战斗英雄，但是并不是一位能够引领这个国家迈向充满光明之未来的恰当人选。
Telling stories about a great man and his miraculous birth was a not uncommon way to start a life of someone.
讲述一个伟人及其诞生的故事，是开始介绍一个人人生的常见方式。
Telling stories about a great man and his miraculous birth was a not uncommon way to start a life of someone.
讲述一个伟人及其诞生的故事，是开始介绍一个人人生的常见方式。
应用推荐