Only Canary Wharf and a few towers elsewhere break the monotony.
只有金丝雀码头和其他地方的一些高塔打破单调的局面。
He asked for a bite of bread and a few nuts and then hardly touched them.
他要了一口面包和一些坚果，但几乎没碰。
In Denmark, the United States, and a few other countries, it is trying to set voluntary standards for models and fashion images that rely more on peer pressure for enforcement.
在丹麦、美国和其他一些国家，其正试图为模特和时尚形象设定自愿性标准，该标准更多地依赖同行压力来实施。
It was a lovely afternoon with a blue sky and a few fleecy white clouds.
那是个美丽的下午，蓝蓝的天空中飘着几朵轻软的白云。
With a toss of his head and a few hard gulps, Bob finished the last of his beer.
鲍勃仰头咕咚咕咚几大口喝完了剩下的啤酒。
She had just turned away when she heard a heavy fall and a few cries.
她刚转过身去，就听到重重的摔落声和一些叫喊声。
In Britain, Australia, Canada and a few other English-speaking countries, people don't stop celebrating when Christmas Day is over.
在英国、澳大利亚、加拿大和其他一些说英语的国家，人们在圣诞节结束时仍在庆祝。
I got a few thousand emails, and a few million visitors and people started calling me 'Uncle Hanzi', " Sears said with a smile.
西尔斯笑着说：“我收到了几千封电子邮件，有几百万人访问了我，人们开始称我为‘汉字叔叔’。”
A big box full of papers was placed on the way to the interview room, and a few papers were lying around the box.
一个装满纸张的大箱子被放在去面试室的路上，箱子周围还放了几张纸。
Mr. Sesemann then arrived, and a few last parting words were exchanged.
然后，塞塞曼先生来了，他们说了最后几句告别的话。
I mean I've seen the famous films, Roman Holiday, Breakfast at Tiffany's and a few others, but I still don't fully get it.
我的意思是，我看过著名的电影，如《罗马假日》、《蒂凡尼的早餐》和其他一些电影，但我仍然不能完全理解。
Many of these have minuscule limbs; some look more like snakes than lizards and a few have completely lost the toes on their hind limbs.
其中很多动物都有细小的四肢；有些看起来更像蛇而不是蜥蜴，还有一些完全失去了后肢的脚趾。
And a few people that are abstaining.
有一些人弃权了。
There were some bottles and a few well-read books.
里面有几只瓶子，还有几本经常读的书籍。
And a few of Mr Bush's fiscal choices are not helping.
布什先生的一些财政措滩并不管用。
Try these built-in command and a few add-on tools.
试试这些内置命令和一些附加工具。
Now you have a project area and a few sample work items.
现在您就可以看到一个项目区域与一些范例的工作项。
And a few more principles are worth mentioning here.
有几个设计原则在此值得一提。
To make it brief, I got a meal and a few francs besides.
结果，长话短说，我弄到了一顿饭吃，还有几法郎。
These include sliders, scroll bars, dials, and a few others.
还包括滑动器、滚动条、刻度盘和其它一些构件。
Buy these books and a few copies for your family and friends.
买下这些书，并把它的复印本送给你的家人和朋友吧。
Some common parameters have synonyms, and a few have antonyms.
一些常见的参数有同义词，而少数具有反义词。
I have a good apartment, a good laptop, and a few other basics.
我有一间舒适的公寓，一台良好的笔记本电脑，还有其它一些必需品。
Pros: Cellphone coverage limited to the capital and a few towns.
推介：手机信号仅能覆盖首都和有限几个城市。
We first describe the scenario, requirements, and a few use cases.
我们首先介绍场景、需求和几个使用案例。
We first describe the scenario, requirements, and a few use cases.
我们首先介绍场景、需求和几个使用案例。
应用推荐