It is both an expression of human values and a context for human activity.
这既是对人类价值的体现，也是对人类活动与其中的环境的体现。
Along with clear goals, a Shared vision of the larger purpose behind those goals provides structure and direction and a context within which members can make decisions.
在设立清晰目标的同时，描绘在这些目标之后的更长远展望可以为团队成员的决策提供架构、方向以及背景。
One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
You can argue that learning another language well is more taxing than, say, learning to play chess well—it involves sensitivity to a set of complicated rules, and also to context.
你可能会说，学好另一门语言比学下好国际象棋要费力得多，它涉及到对一套复杂规则的敏感性，以及对环境的敏感性。
From a sideways perspective, all of the individual project managers are professional colleagues and peers, working within the context of the program.
从侧面看，所有的项目经理都是专业的同事和同行，在项目环境里工作。
Like her immediate predecessors, Zora Neale Hurston and Gwendolyn Brooks, she focused her novel on an ordinary Black woman's search for identity within the context of a Black community.
就像她的前辈佐拉·尼尔·赫斯顿和格温德林·布鲁克斯一样，她把小说的重点放在一个普通的黑人女性在黑人社区的背景下寻找身份。
This book will provide a detailed examination of the Little Ice Age and other climatic shifts, but, before I embark on that, let me provide a historical context.
"这本书将详细地介绍有关小冰河时期和其它气候变化的研究过程，但是，在我开始之前，让我先介绍一下历史背景。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
There's a way in which the context of the war, too, shadows the poem and remains present in it.
在某种程度上，战争的背景也投影于这首诗，并一直存在于诗中。
He examines different approaches to leadership, the morality of leadership and how the wider context can determine the effectiveness of a particular leader.
他研究了领导的不同方法，领导的品行，以及更广泛的背景是如何决定了某一个领导者的效力。
Whether you like a piece or not is important, but you should be able to explain why you like a particular piece and be able to talk about its historical and musical context.
你是否喜欢一部作品很重要，但是你应该能够解释你为什么喜欢某部作品，并且能够谈论它的历史和音乐背景。
By placing characters within a wider cultural context, Marshall attacked racial and sexual stereotypes and paved the way for explorations of race, class and gender in the novels of the 1970's.
通过将人物置于更广阔的文化背景中，马歇尔抨击了种族和性别的刻板印象，并为20世纪70年代小说中种族、阶级和性别的探索铺平了道路。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
Let's take this information and put it in the context of what a day's fat and calorie intake might be like.
让我们把这些信息放在一天的脂肪和卡路里摄入量可能是怎么样的背景下。
You begin to infer a context for the text, for instance, by making decisions about what kind of speech event is involved: Who is making the utterance, to whom, when and where.
例如，你可以通过判定文本涉及何种类型的语言情景，来推测文章的语境：是谁在说话，对谁说话，何时何地。
We describe an order processing scenario which provides a common context and a set of use cases for the other articles in this series.
我们描述了一个订单处理视图，它为系列中的其它文章提供了一个通用的上下文环境和一组使用案例。
A monitor model is an XML document that describes how to gather business data from incoming events, group them around the same entity and provide a context.
监视模型是一个XML文档，描述如何从传入事件收集业务数据，按相同实体对其进行分组，并提供上下文。
Even so, it provides a consistent approach and context for modeling activities.
虽然如此，但它提供了一种一致的方法和用于建模活动的环境。
The relationship between a connection and a trusted context is established when the connection to the server is first created and remains for the duration of that connection.
当第一次创建到服务器的连接时，就建立了该连接与一个受信任上下文之间的关系，并且在该连接尚未断开期间该关系一直存在。
A mediation handler is invoked and passed a message context when a message needs mediating.
当消息需要中介时，一个中介处理程序被调用并传递消息上下文。
Architecture governance is the glue that provides both a context and a framework for all enterprise and project architecture activities.
架构治理是为所有企业和项目架构活动提供环境和框架的粘合剂。
It forces us to view data mathematically first and establish a context for it later.
它让我们先从数学角度看数据，然后为数据设立一个环境。
Decoupled context interface provided a decoupling between context implementation and context user.
分离的上下文接口将上下文实现和上下文用户分离开来。
Now two years later, in a different context and under a different administration, the FCC is pushing for the same principles.
仅在两年后，不同的环境不同的主管，FCC就大力推行了这个意见。
This functionality is implemented with the contains built-in function, which takes a context and a search term as parameters.
这个功能是用内置函数contains实现的，这个函数以一个上下文和搜索词作为参数。
Select the project and click Import from a context menu.
选择项目并单击上下文菜单的Import。
Best is always relative to a problem and context.
最佳总是相对于某个问题和上下文而言的。
Finally, we'll add a toolbar and pop-up (context) menu.
最后，我们将添加工具栏和弹出(上下文)菜单。
In my opinion, all of the above attributes displayed by kids remain inside us and we tend to display the same every now and then but in a polished way and in a different context obviously.
在我看来，上面这些特点都是我们内在的孩子所展示出来的，而且我们总是要常常表现出来，不过明显是以一种经过修饰的方式，并且处于不同的场合。
These references are rendered as links and offer a context menu and a rich hover.
这些引用将显示为链接，并提供上下文菜单和丰富的鼠标悬停提示。
应用推荐