In particular, smartphones and the applications that run on them generally keep a close watch on what users do.
尤为突出的是，智能手机与运行于手机中的应用程序通常都紧密地观察着用户的所作所为。
It's not a good idea to back up data and records and to run applications in the same building — or even in a different building in close proximity on the same site.
在同一个建筑物中对数据和记录进行备份并且运行应用程序不是什么好主意，甚至在同一个地区距离很近的两个地方进行备份也不是什么好主意。
Your content may have been optimized with a desktop computer in mind, but we will do all we can to overcome the technology gap and run your app as close to desktop quality as we can.
你的内容可能已经被桌面计算机优化过了，但我们还要尽最大努力攻克技术上的鸿沟，目的就是让应用运行起来与桌面相比别无二致。
In Figure 1, you can see that the data capture environment is intended to run in a distributed model and close to the event data sources.
在图1中，您可以看到数据捕获环境用于在一个分布式模型中运行，并且靠近时间数据资源。
A series of television and newspaper polls suggest a close race between the three front-runners and pollsters think the result is likely to be settled in a run-off a week after the first vote.
一系列电视和报纸民意调查表明，三位处于领先地位的竞选人竞争激烈，民意调查人员认为，很可能在首次选举的一个星期后要举行决选。
If you have a purse, keep it close to your body, preferably under an item of clothing like a jacket or sweater so that thieves can't do the old snip-the-purse-straps-and-run trick.
如果你有钱包，把它放在离身体近的地方，最好是给夹克或者毛衣什么的衣服盖住。这样的话小偷就没办法偷了就跑。
I try to run Comix from the command line, and try to open file, then it will crash and close, and I got a message 'Segmentation fault'.
我试过在命令行下运行Comix，接着试着打开文件，然后它就崩溃了，我得到一条“程序分段错误”(Segmentation fault)的信息。
During his 28,000-nautical-mile journey, he braved storms, equipment failures, close calls with freighters and a run-in with suspected pirates。
在他长达28,000海里的旅途中，他战胜了暴风雨、设备故障等难题，在险些和货轮相撞时幸运脱身，还与疑似海盗的船只擦肩而过。
The last thing we'd expect a lighthouse to do is to turn off its light, close its doors, and run the other way because the storm is coming.
最后我们期待一个灯塔去做的事是关掉它的光，关上它的门，而运行在不同的道路上——因为暴风雨正在来临。
There are many other areas where we perceive illusions veiling the truth and so we invite you to take a close look and to run vibrations that will lift the illusions.
也有很多其它领域，我们觉察到有掩盖真相的幻相，因此我们邀请你细细看上一眼，并意愿运作去揭开幻相的振动。
Close down the software and run a full scan, using the latest updates to your virus protection program.
关闭客户端软件，用病毒保护程序的最新版本对你的计算机进行一次全盘的扫描。
A good system gives you an edge in the long run, but there is a great deal of randomness in the markets, and any single trade is close to a toss-up.
从长远来看，一套优秀的系统会给你带来一定的优势，但市场中充满了大量的随机性，任何单笔交易的成败都是难以预料的。
In consequence, a run on the bank had begun, and its doors were likely to close before the day was over.
结果向银行的挤兑又开始了，不等今天结束，银行很可能就得关门。
You open a Windows when you run an application and close the Windows when you quit from an application program.
当你运行一个应用程序时就的开一个窗口，从应用程序中退出，就关闭相应的窗口。
It can open and close its nostrils at will, can run faster than a horse, and makes almost no sound whatsoever.
它能任意开闭鼻孔，能跑得比马快而几乎不发出任何声音。
This way a browser close operates like a traditional browser close by default, and everything else can run in the background at will.
这样一个浏览器默认关闭就像传统的浏览器关闭，一切都可以在后台运行时。
An open mine, especially a coal mine, whose seams or outcrops run close to ground level and are exposed by the removal of topsoil and overburden.
露天矿产，尤指煤矿，它的煤层或露头接近于地表，除去表土和覆盖层即可发现。
A convenient pant is characterized in that a run-through opening is arranged from a crotch to a front and back waist and the opening is provided with a slide fastener so as to close the opening.
一种方便裤，其特征在于：由裤裆至前后腰部设有贯通的可以敞开的开口，在开口上设有可将开口闭合的拉链。
A convenient pant is characterized in that a run-through opening is arranged from a crotch to a front and back waist and the opening is provided with a slide fastener so as to close the opening.
一种方便裤，其特征在于：由裤裆至前后腰部设有贯通的可以敞开的开口，在开口上设有可将开口闭合的拉链。
应用推荐