Relaxing foods can enhance your mood and state of mind.
休闲食品可以改善您的心情和精神状态。
One cannot be too careful in guarding Party and state secrets.
保守党和国家的机密，慎之又慎。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
However, such issues would be better addressed by changing school and state policies with regard to the scheduling of sporting events as opposed to outright elimination.
然而，通过改变体育赛事安排方面的学校和州的政策，而不是彻底取消它，这些问题会得到更好的解决。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve justice, administration, and state industrial support rules.
他们需要打击腐败，加强边境控制，改善司法、行政和国家工业支持规则。
After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.
1940年后，教会和政府达成了妥协。
Unfortunately, many federal and state laws impose post-conviction restrictions on a shockingly large number of Americans, who are prevented from ever fully paying their debt to society.
不幸的是，许多联邦和州法律对很多数量惊人的美国人施加了定罪后的限制，使他们永远无法完全偿还对社会欠下的债务。
It was moreover a step away from individual initiative, towards collectivism and municipal and state-owned business.
此外，这也是公司摆脱个体创造力，向集体化和市营、国营迈出的一步。
This essay will present the following problems and state my opinions on how to address them.
本文将提出以下问题，我会就如何解决这些问题提出自己的看法。
The names and state of all these cluster objects is the cluster metadata.
所有这些集群对象的名称和状态都是集群元数据。
The opposition complained that his "yes" campaign used public money and state facilities.
反对派指责他的“支持”运动用的是民众的钱和国家设施。
In memory, the superblock provides the necessary information and state to manage the active (mounted) file system.
在内存中，超块为管理活动的(已挂载)文件系统提供必要的信息和状态。
An army of volunteers keeps the festival and State Theatre going.
一大批自愿者的存在，保证了电影节和国家剧场的运行。
The server returns a file handle and state information.
服务器会返回一个文件句柄和状态信息。
The main problems of scarcity are water and food shortages, demographic change and state failure.
而匮乏的主要诱因是水及食物短缺、人口结构变化和国家政策的失败。
Suspended threads and state machines can both capture execution state nicely.
暂停的线程和状态机都可以捕获执行状态。
When the plaintiff has finished, thecourt asks him to summarize his case and state his demands.
当原告结束了他的案情描述，法庭会要求他总结他的案情并陈述他的要求。
Additional portal model and state SPIs.
其他门户模型和状态SPI。
Do you let external influences affect your moods and state of mind, or do possess inner strength and detachment?
你是让外部的影响来左右你的情绪和精神状态，抑或是让内心力量来主宰，冷静对待外界呢？
U.S. support for Yemen will not, and should not, involve military intervention and state building on that scale.
美国对也门的支持，不会也不应该，停留在这种规模上进行军事干预以及国家建设。
Mr. Black says the industry operates under enough federal and state rules.
布莱克先生表示，这一行业运作在联邦和各州充足的规则下。
There are three different sorts of monopoly: natural monopoly, artificial monopoly, and state monopoly.
垄断有三种：自然垄断，人为垄断以及国家垄断。
The cloud resource now supports distributed transactions and state management now handles state persistence as well.
云资源现在支持分布式事务，而状态管理则负责处理状态持久化。
Pollution is legally controlled and enforced through various federal and state laws.
污染由联邦和州各种法规控制和强制执行。
Pure OO objects on the contrary should be able to combine behavior and state.
但纯粹的OO对象不仅有状态，还要有行为。
The Location column now shows two fields: city and state.
Location列现在显示两个字段：城市和州。
The Location column now shows two fields: city and state.
Location列现在显示两个字段：城市和州。
应用推荐