Since this is something we can all identify with, I think it will help us see the relationship between the function of a structure and its style or form.
既然这是我们都能认同的东西，我认为它将帮助我们看到一个结构的功能和它的风格或形式之间的关系。
Thus our bodies continuously exchange old substance for new, just like a spring which more or less maintains its form and movement, but in which the water molecules are always different.
因此，我们的身体不断地把旧物质替换成新的，就像一个喷泉，或多或少地保持着它的形式和运动，但其中的水分子总是不同的。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
For instance, subjects are given three words such as "age", "mile" and "sand"—and asked to come up with a single word that can precede or follow each of them to form a compound word.
例如，给受试者三个单词，如“年龄”、“英里”和“沙子”，并要求他们想出一个单词，这个单词可以在这三个词之前或之后组成一个复合词。
It spreads primarily by underground stems; colonies form when pieces of the root system or whole plants float into an area and take root or when seeds float into a suitable area and germinate.
它主要通过地下茎传播；当根系统碎片或整个植物漂浮到一个区域并生根，或当种子漂浮到一个合适的区域并发芽时，菌落就形成了。
Students are normally expected to prepare work in advance for seminars and tutorials and this can take the form of researching a topic for discussion, by writing essays or by solving problems.
学生通常需要提前为研讨会和辅导课准备工作，这可以采取研究讨论主题、写论文或解决问题的形式。
The Priestly source, likewise, contains many, many older traditions but reached its full and final form in the exilic or post-exilic period.
同样，牧师来源中包含了许多古老的传统，但在流放或流放后时期达到了完整和最终的形式。
She would form these very neatly out of pieces of twig, and would then decorate them with a flower or two and walk around them, admiring them.
她会用小树枝把这些整整齐齐地拼起来，然后用一朵或两朵花装饰一下它们，接着绕着它们转圈，欣赏它们。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
Stained glass of course is simply glass that has been colored and cut into pieces and re-assembled to form a picture or a decorative design.
当然，彩色玻璃就是着色后切割成片，然后重新组装成一幅画或一个装饰设计的玻璃而已。
She was only their temporary custodian, she said, a form and a face caught fleetingly by the movie camera or posing, in soft focus, behind the hard stones.
她说，她只是他们的临时监护人，被电影摄像机迅速捕捉、在硬石头后面柔焦的聚光灯下摆姿势的一个人罢了。
I'll spread the form to people from different places and people of every age whether young or old.
我会把这种形式传播给不同地方以及各个年龄层的人，无论老少。
Following section describes briefly few of the most popular social collaboration tools where people meet together and form a group or communities.
以下部分将简要介绍几个最流行的社会协作工具，人员在这里汇集在一起，并形成一个组或社区。
The aggregation of this data can be required as a general report card on a system's operational health and capacity or as some form of SLA compliance assessment.
这些数据的总和可以作为关于系统运行健康状况和性能的通用成绩单，或者作为某种形式的SLA遵从性评价。
When you think you have filled out every required form and received every possible approval, there will be one more form or step to complete.
当你自认为已经填好了所有需要的表格、得到所有可能的批准时，总会还差一张表格或一个步骤等你完成。
People readily accept machines and cartoons that are simplifications or distortions of the human form.
人们乐意接受那些以人类形式简化或者抽象变形出来的机器和动画形象。
Some seed oils, including peanut and sesame, are also sold in unrefined or partly refined form.
有些种籽油，包括花生油和芝麻油，也会以非精制或不完全精制油的形式出售。
The bark is usually ground up and sold in capsules or liquid form.
这些树皮通常被碾碎，以胶囊或者液体的形式贩卖。
A better approach is to keep only the projects or modules that you intend to changing in source form and keep the projects or modules that you are using in binary form.
较好的方法是只将您打算变更的项目或模块以源代码的形式保存，而将您要使用的项目或模块以二进制的形式保存。
They may reappear in physical form, or through your thoughts, feelings and dreams.
他们可能会出现在你面前，或出现在你的思想，感情和梦想中。
This can help resolve any remaining stakeholder conflicts, and can form part of a "contract" or agreement between you and the stakeholders.
这可以帮助您解决余下的任何利益相关者之间的意见分歧并能够成为在您和利益相关者之间形成“合同”或协议的一部分。
Design level policies are standards on the development of services, and usually take the form of principles or best practices.
设计层面的策略是服务开发的标准，通常以原则或最佳实践的形式出现。
The above two approaches are required to send plain data, encrypted data, signed data, and compressed data, or any form of enveloped data (PKCS7) with the partner's identification.
需要使用上述两种方法来发送纯数据、加密数据、签名数据和压缩数据，或任何格式的带合作伙伴标识的包封数据 (PKCS7)。
The vast majority of them simply don't have the time or inclination to find a contact form or feedback TAB and write up a message explaining themselves.
他们中大多数只是没有时间或者想法去找联系方式或者反馈表，也没有时间留下他们自己的信息。
Shifting backgrounds, constantly changing colors, morphing camera lensviews, and no form of help or assistance make the game extremely challenging --but therein lies the fun.
背景的切换、时常变换颜色、多样的视角，没有任何形式的帮助或辅助，这一切都让游戏变得非常具有挑战性——那就是乐趣所在。
All opinions, comments and pronouncements or any other form of participation of the user in Meme are under the responsibility of the corresponding user.
Meme上的所有观点，评论和宣言或用户其他任何形式的Meme行为都由该用户负责。
Flash has also sprouted additional functionality in the form or Flex and AIR.
Flash也萌生出了以Flex和AIR为形式的附加功能。
The delivery of the auction target or the time and form of transferring such an target;
拍卖标的交付或者转移的时间、方式；
You can instantiate the form elements manually and attach them to the form or let the form object create and instantiate a new form element of the requested type for you.
您可以手动对表单元素进行实例化并把它们连接到表单，或者让表单对象创建并实例化一个新表单元素，使它符合您要求的类型。
You can instantiate the form elements manually and attach them to the form or let the form object create and instantiate a new form element of the requested type for you.
您可以手动对表单元素进行实例化并把它们连接到表单，或者让表单对象创建并实例化一个新表单元素，使它符合您要求的类型。
应用推荐