That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
Eventually he was happy that the sills and doors were a reasonably good fit.
最后他高兴了，窗台和门配得相当合适。
There are plenty of good deals in fixed and discount rates that homebuyers should consider.
房屋市场上有大量不错的固定率和折扣率交易供购房者考虑。
Men say that we are only good for cooking their meals and mending their socks.
男人们说我们只擅长给他们做饭和补袜子。
In a good marriage, both husband and wife work hard to solve any problems that arise.
在一桩美满的婚姻中，夫妻双方共同致力于解决出现的任何问题。
He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
他希望通过坐在一起沟通，他们双方都能认识到自己的错误，成为和睦相处的好邻居。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
I tend to think that our Representatives by and large do a good job.
我倾向于认为我们的众议员们总体上干得不错。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
这种感觉很好。
We have a pretty good BBC network system, and that is the electronic bulletin board system.
我们有一个很好的BBC网络系统，那就是电子布告栏系统。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Walmart is good for society.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，沃尔玛对社会有益。
Female economists agree with men that Europe has too much regulation and that Wal-mart is good for society.
女性经济学家同意男性的观点，即欧洲监管过多，以及沃尔玛对社会有益。
That day, my brother and I learnt a good lesson.
那天，我哥哥和我学到了一个很好的教训。
Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.
体育活动对身体有好处，而且越来越多的证据表明，它对大脑也有益。
That makes them good at getting in, and hard to kick out.
这让它们容易进来，且很难被赶出去。
Focus on the things that you are good at, and look for opportunities to use those abilities.
集中于你擅长的事情，并且寻找机会去展现你这方面的能力。
I should choose a child with the permission of the child's parent of course and then observe that child a couple of times and take good notes, then?
我应该选择一个孩子，当然是在孩子的父母允许的情况下，然后观察那个孩子几次并做好笔记，然后呢？
A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.
培生集团的一名发言人告诉BuzzFeed新闻，“数字材料更便宜，是一项不错的投资”，它提供了音频文本、个性化知识检查和专家视频等新功能。
Mom said, "Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes."
妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”
Greet people and hope that they have a good day whatever time of day it is.
问候人们，希望他们无论在一天中的什么时候都过得愉快。
That is the way good little boys and girls should do.
这是好孩子们应该做的。
By tracking people's e-mails and online posts, scientists have found that good news can spread faster and farther than disasters and sob stories.
通过追踪人们的电子邮件和在线帖子，科学家发现好消息比灾难和悲伤的故事传播得更快更远。
I cannot tell you whether he always did, and that for a very good reason.
我不能告诉你他是否一直这样，这是有充分理由的。
The almighty and benevolent God is strongly disconfirmed for residents of Haiti, yet they continue to believe that God is good and all powerful.
全能而仁慈的上帝在海地居民中遭到强烈的否定，但他们仍然坚信上帝是善良而全能的。
"We will set to work on that," said Hansel, "and have a good meal."
“我们放开肚皮吧，”汉赛尔说，“然后美美地吃一顿。”
People say that tea is good for both health and business!
人们说茶对健康和商业都有好处！
Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper?
我给你讲过托德和那个水闸管理员的故事吗？
They're telling the tradespeople and everybody that they've come to stay for good.
他们告诉商人，告诉每一个人，他们来了就会永远住下去。
应用推荐