They walked beyond the sprite's enchanted woods, across desolate plains, until they came to an ancient well.
他们走过妖怪用魔法笼罩着的森林，穿过荒凉的原野，来到一口古井前。
Under the tree was a deep ancient well. The water in the well was very clean and reflected the full moon in the sky.
树下，有一口很深的古井，井水清悠悠的，映出了天上的一轮圆月。
Several stories down but still sunlit, the waters of an ancient well near Aswan, Egypt, mark the arrival of the summer solstice.
这口在埃及阿斯旺附近的古井有几层楼深但仍然被阳光照射，井水标志着夏至的到来。
It is unusual for me when I saw the big kitchen range what make a fire use woods, thick bamboo tube what make it fire, old ancestral hall, Buddha and the ancient well.
在舅舅家，那生柴火的大灶、吹火的竹筒、破旧的祠堂、神像以及提供日常用水的幽深的古井都令我倍感新奇。
Although several ancient cultures practiced mummification, mummies from ancient Egypt are generally more well-preserved than mummies of similar antiquity from other cultures.
尽管有几个古代文化有木乃伊化的习俗，但古埃及的木乃伊通常比其他文化中类似古代的木乃伊保存得更好。
As a result, the museum plans to expand the hall as well as add to its ancient bird collection.
因此，博物馆计划扩建大厅，并增加其古代鸟类藏品。
Sears could speak ancient Chinese very well.
西尔斯说古汉语说得很好。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
In Chinese ancient history, there were four well-known beauties named Xishi, Wang Zhaojun, Diaochan and Yang Yuhuan.
在中国古代历史上，有四位著名的美女，名叫西施、王昭君、貂蝉和杨玉环。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
Well by now you know that, yes, even though it looks like a historical account, especially by ancient historiographical standards, it's not a historical account in anything like the modern sense.
现在你们知道了，对，它看起来是像历史性的解释，尤其是按照古老的编史标准来看，但它其实并不是现代意义上的历史解释。
Well, the word atom was associated with atheism, with Epicureanism and lucresianism going back to the ancient world.
原子这个词容易让人联想到无神论，那就又追溯回了古代享乐主义和金钱主义。
Competitors check their crickets to ensure they're eating well during the tournament in Qibao Ancient Town.
比赛选手们正在检查自己的蟋蟀，确保它们能在七宝古镇的蟋蟀比赛中吃好喝好。
The lure of materialism challenges society in our country and in many successful countries. Your ancient ethic of personal and family responsibility will serve you well.
我们的国家和许多其他成功的国家都面临物质的诱惑，重视个人和家庭责任的古老道德传统将使中国受益匪浅。
Well,to some extent your guess is as good as mine, except that I know a bit more about ancient Jewish apocalyptic, and so I have a few resources to draw on.
你们猜的和我猜的差不多了，但我知道多一点古犹太天启论的内容，所以我有一些可以参考的知识。
Well, because there were ascetics who taught to avoid wine in the ancient world.
因为古代的苦修者，教人们避开酒。
Tourists flock to their home especially for these handmade pieces of ancient local culture and to get their hands dirty as well.
游客们涌入他们家中就是为了这些手工制作的中古本土艺术品，游客们也会尝试亲手制作玩偶。
The ancient Greeks managed perfectly well without mobile phones, and this singular failure will probably not matter much to sports fans.
上届奥运会古老的希腊在没有移动通讯的条件下表现完美，而且对于体育迷而言这一不足可能并不意味着什么。
Well, the conception of the universe that was widespread among ancient peoples is one that you're probably familiar with.
那就是，对宇宙的理解,一个古人很崇尚,大家也很熟悉的说法。
Lao Tzu, the Great ancient Chinese thinker, once observed in his well-known work, the Tao te Ching, "he who knows others is intelligent; he who knows himself is wise."
中国古代伟大的思想家老子在《道德经》中说过：“知人者智，自知者明。”意思是说，了解别人叫明智，认识自己才是高明。
They sequenced a 368 base pair fragment from the mitochrondrial genome and then compared it to sequences from ancient dogs, as well as to sequences from modern dogs, wolves, and coyotes.
他们确定了从线粒体基因组提取的一个368碱基对片段的化学结构序列，并且把它与古代犬以及现代犬、狼和郊狼的序列进行了比较。
They are important historical figures, as well as two of the best preserved mummies from ancient Egypt, so it would indeed be tragic if this is true, ” Maitland writes in her blog.
他们是重要的历史人物，同样还是自古埃及以来保存最完好的木乃伊之一。如果此事属实，那真是悲剧，”梅特兰在她的博客中写道。
The burial site shows ancient residents of Alaska foraged for fish, birds and small mammals - as well as large game, reported the journal Science.
科学杂志上的报道上称，埋葬地点显示阿拉斯加的古代居民除了觅食大型哺乳动物，也吃鸟类，鱼类和小型哺乳动物。
Nowadays, many archaeological sites in ancient Egypt have been destroyed by man. But this site is well preserved.
至今，许多古埃及考古遗址都已被人类破坏，但这处古遗址保存完好。
Liberal education served the ancient Greeks well until they got too rich to allow it, just as it served America the same way until we got too rich to allow it.
自由教育在古希腊发挥了良好的作用，直到他们变得富有以至于不能再允许它的实行，在美国同样如此。
Liberal education served the ancient Greeks well until they got too rich to allow it, just as it served America the same way until we got too rich to allow it.
自由教育在古希腊发挥了良好的作用，直到他们变得富有以至于不能再允许它的实行，在美国同样如此。
应用推荐