They sought out potters who had once made copies of the ancient vessels.
他们寻找曾经仿制过古代器皿的陶工。
Ancient vessels carrying famous Jingdezhen-made porcelain ware had to pass this gateway before heading out to destinations outside China.
在古代，载有景德镇瓷器的商船将商品运出中国，必须经过这条水路。
I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.
我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯，它们基本上是一个接一个的复制品。
ANCIENT Phoenicians stored their drinking water in silver vessels, but not for aesthetic reasons.
古老的腓尼基人将他们的饮用水储存在白银容器中，但这并不是为了美观。
If yeast and humans inherited an ancient gene module, we might use related versions of other yeast genes to build blood vessels.
如果人类和酵母菌从同一个祖先那里继承了这套基因模组，那么我应该也可以利用其他酵母菌基因的相关模板来建造血管。
"I'm always interested in finding remains of ancient people, especially pottery or metal vessels," he says.
“我一直对发现古人的遗存感兴趣，特别是陶器或金属器皿，”他说道。
The old city comprises the ancient bazaar, or Souq, near the dhow harbor, which is still used today for traditional Arab sailing vessels.
老城由多桅帆船港附近的古老大巴扎，也就是集市组成。那些港口，今天依然为那些传统的阿拉伯帆船所用。
Of course, even if the vessels did produce electric currents, this does not imply that ancient people understood how the objects worked.
当然，即使这些器皿确实可以发电，也不意味着古人就能明白其工作的原理。
Ancient people attached the word 'pottery' to their discovery and used it to create various vessels and tools to improve the quality of life.
古代的人重视“陶器”，他们的发现和使用它来创建各种容器和工具来提高生活质量。
Indeed, as many netizens have noted, the painting includes many Chinese elements: a red tablecloth with a China map, Chinese bronze vessels, and a broken ancient wheel — did you see all of these?
其实正如许多网友看出的那样，这里面有不少的中国元素，如红桌布上的中国地图、青铜器、破损的古代车轮，这些你都看出来了吗？
These are ancient Shang Dynasty bronzes, usually ritual vessels.
这些都是古代商朝的青铜器，一般都是举行仪典用的器皿。
Rudders used in China's vessels did evolute from oars according to the undoubted excavated cultural relics and the relics handed down from ancient times.
据确凿无疑的出土的及传世的文物，中国船舶的舵是由桨演变而来的。
As empty vessels make the loudest sound, so they that have least wit are the greatest babblers. (Plato, Ancient Greek Philosopher).
正像空容器发出的声音最大，智力最低者最善于唠叨不休。(古希腊哲学家柏拉图)。
Finally, , what could ancient people have done with the electricity that the vessels were supposed to have generated? They had no devices that replied on electricity.
最后，古代的人有了这些可能是土罐发生的电后又有什么用呢?他们并没有任何依赖电的设备。
Vessels were of many types Their construction is vividly described in the Yukti Kalpa Taru an ancient Indian text on Ship-building.
他们有很多建造类型的船，广泛地在古印度文献Yukti KalpaTaru的造船业部分描述。
The form of ritual vessels suite in ancient China can be divided into Yin and Zhou cultural systems.
中国古代的礼器组合形式分为殷、周两大文化系统。
As an ancient saying goes, 'drinking and eating utensils and vessels are necessities for every household, gentle or low, rich or poor.
古人云：“人无贵贱，家无贫富，饮食器具皆所必需。”
As an ancient saying goes, 'drinking and eating utensils and vessels are necessities for every household, gentle or low, rich or poor.
古人云：“人无贵贱，家无贫富，饮食器具皆所必需。”
应用推荐